Instrukcja obsługi
© 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. Warunki gwarancji na produkty i usługi HP są przedstawione jedynie w wyraźnych informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych w niniejszym dokumencie informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe.
Podręcznik — informacje Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji, instalowania wyświetlacza LCD, instalowania sterowników, sposobu obsługi menu ekranowego, rozwiązywania problemów oraz przedstawia dane techniczne. OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia. OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.
iv Podręcznik — informacje
Spis treści 1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ........................................................................................ 3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................................... 3 Instrukcje dotyczące konserwacji ..................
Czyszczenie pasywnych okularów 3D .............................................................................................. 23 Obsługa pasywnych okularów 3D ..................................................................................................... 23 Załącznik A Dane techniczne ........................................................................................................................... 25 Ustawienia wstępne trybów wideo ..........................................................
1 Cechy produktu Interaktywny wyświetlacz 3D posiada następujące cechy: ● Stereoskopowy wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości z pełnym renderowaniem obrazów dla każdego oka, co gwarantuje maksymalny stopień realizmu obrazu ● Wyświetlacz o przekątnej 60 cm (23,6 cala) z czterema wbudowanymi kamerami do śledzenia i regulowaną podstawą ● Rozdzielczość 1080 x 1920 przy częstotliwości 120 Hz oraz pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości ● Pasywne okulary 3D zawierają okrągłe soczewki polaryzacyjne
2 Rozdział 1 Cechy produktu
2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Do ekranu jest dołączony kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla źródło zasilania i połączenia muszą być zgodne z tym ekranem. Informacje o właściwym kablu zasilającym dla tego wyświetlacza można znaleźć w części Informacje o produkcie na dysku z multimediami, jeśli taki dysk został dołączony, lub w zestawie dokumentacji.
OSTROŻNIE: W celu ochrony wyświetlacza i komputera przed uszkodzeniem należy podłączyć wszystkie kable zasilające komputera i jego urządzeń zewnętrznych (np. wyświetlacza, drukarki, skanera) do urządzenia chroniącego przed przepięciami, na przykład do listwy zasilającej lub zasilacza awaryjnego UPS (Uninterruptible Power Supply). Nie wszystkie listwy zapewniają ochronę przeciwprzepięciową; na listwie musi znajdować się odpowiednia informacja o obecności takiej ochrony.
● Nie należy otwierać obudowy wyświetlacza ani podejmować prób jego samodzielnej naprawy. Wolno regulować tylko te ustawienia, które zostały opisane w instrukcji obsługi. Jeżeli wyświetlacz nie działa prawidłowo, upadł lub uległ uszkodzeniu, należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem, sprzedawcą lub serwisem produktów firmy HP. ● Należy zawsze używać zasilania i połączeń zgodnych z tym wyświetlaczem, zgodnie ze wskazaniami na jego tabliczce znamionowej.
OSTROŻNIE: Do czyszczenia ekranu wyświetlacza lub obudowy nie należy używać środków czyszczących, które zawierają składniki na bazie benzyny, takie jak benzen, rozcieńczalnik lub inne substancje lotne. Chemikalia te mogą spowodować uszkodzenie wyświetlacza. Wysyłka wyświetlacza Należy przechowywać oryginalne opakowanie sprzętu. Może być ono potrzebne w razie transportu lub wysyłki wyświetlacza.
3 Konfigurowanie wyświetlacza Rozpakowanie wyświetlacza 1. Rozpakuj wyświetlacz i zachowaj pudełko. 2. Wyłącz komputer i pozostałe podłączone urządzenia. 3. Przygotuj płaskie miejsce do złożenia wyświetlacza. Potrzebna będzie płaska, miękka i bezpieczna powierzchnia, na której można umieścić wyświetlacz ekranem w dół na czas przygotowywania go do instalacji.
Wyjście audio z wyświetlacza nie jest obsługiwane. Źródło wideo określa się poprzez użycie odpowiedniego kabla wideo. Wyświetlacz automatycznie określa, który sygnał wideo jest odpowiedni. Jeśli oba kable są podłączona i działają, wyświetlacz domyślnie wybiera kabel DisplayPort. W celu przełączania dwóch aktywnych źródeł należy odłączyć kabel niepożądanego źródła. 1.
5. Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do zasilacza, a drugi koniec do uziemionego gniazda zasilania prądem przemiennym. 6. Podłącz kabel rysika do złącza (5) rysika w wyświetlaczu. 7. W razie potrzeby podłącz kabel klawiatury do złącza USB (7 lub 9) wyświetlacza lub komputera. 8. W razie potrzeby podłącz kabel mysz do złącza USB (7 lub 9) wyświetlacza lub komputera.
9. Zdejmij zacisk z szyjki podstawy naciskając do środka zacisk z jednej strony (1) i wyciągając na zewnątrz zacisk z drugiej strony (2). 10. Poprowadź kable przez otwór w środku podstawy.
11. Załóż zacisk na szyjkę podstawy tak, aby mocował kable. 12. Gdy wszystkie kable są prawidłowo podłączone, naciśnij przycisk zasilania (8) z boku wyświetlacza, aby włączyć wyświetlacz. HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) Wyświetlacz obsługuje technologię HDCP i może odbierać treści wysokiej rozdzielczości przy użyciu wejścia DisplayPort lub DVI.
Umiejscowienie tabliczki znamionowej Znajdująca się na wyświetlaczu tabliczka parametrów znamionowych zawiera numer produktu i numer seryjny. Numery te mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z firmą HP w sprawie wyświetlacza. Tabliczka parametrów znamionowych znajduje się z tyłu wyświetlacza. Montowanie wyświetlacza Ten wyświetlacz jest wyposażony w otwory montażowe o rozstawie 100 mm zgodne ze standardem przemysłowym VESA.
5. Przesuń podstawkę wspornika montażowego w stronę dołu wyświetlacza, tak aby otwory na wsporniku podstawki były ustawione równo z dwoma dużymi wkrętami w wyświetlaczu, a następnie unieś podstawkę. 6. Wykręć dwa duże wkręty z dwóch dolnych otworów montażowych VESA w wyświetlaczu. 7. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do urządzenia montażowego, aby przymocować je do panelu wyświetlacza.
14 3. Wkręć dwie duże śruby dołączone do zestawu podstawki do dwóch dolnych otworów montażowych VESA w monitorze. 4. Umieść wspornik montażowy podstawki z tyłu wyświetlacza tak, aby otwory we wsporniku były wyrównane z dwoma dużymi wkrętami w wyświetlaczu, następnie przesuń wspornik montażowy w kierunku górnej części wyświetlacza, tak aby łby wkrętów zostały uchwycone w otworach wspornika.
5. Wkręć dwa małe wkręty dołączone do podstawy w górne otwory montażowe VESA, aby przymocować wspornik montażowy do podstawy. Regulacja podstawki pod wyświetlacz Wysokość i nachylenie podstawki pod wyświetlacz można regulować w szerokim zakresie. Wybierz najbardziej ergonomiczne położenie dla danego zastosowania. OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy naciskać na ekran LCD podczas zmiany nachylenia lub wysokości.
Ustawienie klawiatury Po podłączeniu klawiatury USB wyświetlacz może być używany jako wyświetlacz 2D poczty e-mail oraz do przeglądania stron WWW. Klawiaturę należy umieścić w przestrzeni między przednimi stopkami podstawki pod wyświetlacz. Klawiaturę niskoprofilową można osadzić lub wsunąć do przestrzeni w podstawie wyświetlacza. Kabel USB klawiatury niskoprofilowej należy podłączyć do portu USB na jednym z boków lub z tyłu wyświetlacza.
4 Oprogramowanie i narzędzia Oprogramowanie systemu Instalowanie instalatora oprogramowania systemu Oprogramowanie można pobrać z płyty dołączonej do wyświetlacza lub całe oprogramowanie i oprogramowanie układowe można pobrać do uruchomienia ze strony https://zspace.com/setup. Najpierw należy pobrać i uruchomić instalatora oprogramowania systemu, zgodnie z opisem poniżej. Następnie można pobrać aplikacje.
Niektóre czynności opisane w procedurze Sprawdzanie systemu wymagają rysika i/lub pasywnych okularów 3D. Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Dalej, aby uruchomić funkcję Sprawdzanie systemu. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Jeśli test nie zostanie poprawnie przeprowadzony, funkcja Sprawdzanie systemu zostanie zamknięta, a w oknie z komunikatem zostanie wyświetlony odsyłacz do strony wsparcia, na której można uzyskać dalsze informacje.
● +/-: Wydłużenie lub skrócenie wiązki rzutowanej przez rysik ● ESC: Wyjście z aplikacji Experience W celu wyjścia z aplikacji Experience naciśnij klawisz ESC na klawiaturze. Aplikacja nie zapisuje informacji, dlatego przy następnym uruchomieniu aplikacji Experience wszystko zaczyna się od początku. Funkcja oszczędzania energii Wyświetlacz obsługuje tryb oszczędzania energii sterowany przez komputer.
20 Rozdział 4 Oprogramowanie i narzędzia
5 Korzystanie z technologii 3D Aby umożliwić korzystanie z technologii 3D, zaoferowaliśmy następujące elementy: ● Wyświetlacz ● Pasywne okulary 3D ze znacznikami (zwykłe okulary i okulary w postaci nakładek) ● Rysik UWAGA: Do niektórych komputerów została dołączona przykładowa zawartość 3D na płycie. Dzięki temu możesz od razu zacząć cieszyć się trzema wymiarami. Wyświetlacz działa pod kontrolą aplikacji oprogramowania zainstalowanego na komputerze.
OSTRZEŻENIE! Jeśli po skonfigurowaniu całego systemu 3D nie widzisz obrazów 3D, HP zaleca zaprzestanie używania monitora i okularów. Jeśli podejrzewasz, że występuje problem medyczny uniemożliwiający oglądanie obrazów 3D, skontaktuj się z lekarzem. Ataki epilepsji wywoływane światłem: wskutek wyświetlania pewnych obrazów (w tym migających obrazów lub wzorów pojawiających się w obrazach 3D) u niektórych osób mogą wystąpić ataki epilepsji lub inne problemy.
UWAGA: Przed użyciem pasywnych okularów 3D zdejmij przezroczystą folię osłonną z obu stron soczewek (tylko w wybranych modelach). Model pokazany poniżej może się różnić od zakupionego modelu pasywnych okularów 3D. 1. Okulary śledzone: okulary zawierające spolaryzowane soczewki i małe odbłyśniki, które przekazują do systemu informację o tym, gdzie znajdują się oczy użytkownika 2. Okularów w postaci nakładek: okulary z funkcją śledzenia z zakładanymi soczewkami spolaryzowanymi 3.
24 Rozdział 5 Korzystanie z technologii 3D
A Dane techniczne Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przez producentów podzespołów stosowanych w produktach HP. Parametry rzeczywiste mogą odbiegać od podanych.
26 Załącznik A Dane techniczne
B Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów Poniższa tabela zawiera możliwe problemy, prawdopodobną przyczynę każdego problemu oraz zalecane rozwiązania: Problem Rozwiązanie Nie świeci się dioda LED przycisku zasilania. Upewnij się, że przycisk zasilania jest włączony i kabel zasilający jest podłączony do uziemionego gniazda sieci elektrycznej i do wyświetlacza. Nie świeci się dioda LED źródła zasilania. Wyświetlacz nie jest zasilany.
Problem Rozwiązanie Wyświetlacz działa zawsze w trybie uśpienia (świeci bursztynowa dioda LED). Zasilanie komputera powinno być włączone. Karta graficzna komputera powinna być należycie osadzona w gnieździe. Sprawdź, czy kabel wideo wyświetlacza jest prawidłowo podłączony do komputera. Sprawdź kabel wideo wyświetlacza, upewniając się, że żaden styk nie jest zgięty. Sprawdź, czy komputer działa: Naciśnij klawisz Caps Lock i spójrz na diodę LED Caps Lock, która znajduje się na większości klawiatur.
Pytanie Odpowiedź Jak blisko monitora muszę się znajdować podczas oglądania obrazów 3D? Optymalny zakres wynosi od ok. 60 do 70 cm od ekranu. Dokładna odległość zależy od kąta, pod którym jest oglądany ekran. Czy mogę korzystać z pasywnych okularów 3D przy oknie, przez które świeci jasne słońce? Stereoskopowy efekt 3D jest najbardziej wyraźny w ciemnych pomieszczeniach. Gdzie mogę kupić dodatkowe pasywne okulary 3D? Do monitora są dołączone dwie pary pasywnych okularów 3D.
30 Załącznik B Rozwiązywanie problemów
C Ułatwienia dostępu Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, zarówno w wersji niezależnej, jak i wspomaganej odpowiednimi urządzeniami. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
32 Załącznik C Ułatwienia dostępu
Indeks Symbole/Cyfry 3D, technologia, korzystanie 21 B bezpieczeństwo informacje, 3D 21 wskazówki 3 C czyszczenie wyświetlacza E elementy 7 Experience, korzystanie 5 18 H HDCP 11 High-bandwidth Digital Content Protection 11 I Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3D 21 instalacja aplikacji Experience 18 Instalator oprogramowania systemu 17 instrukcje dotyczące konserwacji 4 K konfigurowanie wyświetlacza 7 L lokalizacja etykiety parametrów znamionowych 12 M mocowanie podstawki pod wyświetlacz 13 montowanie
34 Indeks
