Instrukcja obsługi
© Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Microsoft, Windows i Windows 7 są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi grupy firm Microsoft. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Właściwy początek ............................................................................................................................................ 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1 Ciekawe rzeczy do zrobienia ................................................................................................................ 1 Więcej zasobów HP ..........................
Korzystanie z kamery internetowej ..................................................................................................... 20 Korzystanie z funkcji audio ................................................................................................................. 21 Podłączanie głośników ...................................................................................................... 21 Podłączanie słuchawek i mikrofonu ..................................................................
Wyłączanie komputera ....................................................................................................................... 38 7 Zarządzanie informacjami i ich udostępnianie ................................................................................................ 40 Korzystanie z urządzenia USB ........................................................................................................... 40 Podłączanie urządzeń USB ........................................................
Sprawdzanie wersji systemu BIOS .................................................................................... 52 Pobieranie aktualizacji systemu BIOS ............................................................................... 53 Korzystanie z narzędzia Diagnostyka systemu .................................................................................. 54 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) (tylko wybrane modele) ...................
Aktualne kody zabezpieczeń sieci są niedostępne ........................................... 66 Połączenie WLAN jest bardzo słabe ................................................................. 67 Nie można nawiązać połączenia z routerem bezprzewodowym ....................... 67 Ikona stanu sieci nie jest wyświetlana ............................................................... 67 Problemy z dźwiękiem .......................................................................................................
x
1 Właściwy początek Ten komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane do podniesienia jakości pracy i rozrywki. Przeczytaj ten rozdział, aby poznać najlepsze praktyki stosowane po zakończeniu konfigurowania komputera oraz ciekawe możliwości komputera, a także dowiedzieć się, skąd można uzyskać dodatkowe zasoby HP.
Więcej zasobów HP Jako że udało Ci się włączyć komputer i znaleźć ten przewodnik, wiadomo, że Instrukcje konfiguracyjne zostały już przez Ciebie użyte. Aby znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.
2 Poznawanie komputera Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu ▲ Wybierz kolejno opcje Start > Komputer. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń pamięci masowej zainstalowanych w komputerze, w tym napędów optycznych, dysków półprzewodnikowych (SSD) lub dodatkowych dysków twardych. Aby dowiedzieć się, jakie oprogramowanie jest zainstalowane na komputerze, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy.
Prawa strona Element (1) Opis Porty USB 2.0 (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB. UWAGA: Więcej informacji na temat różnych typów portów USB można znaleźć w rozdziale Korzystanie z urządzenia USB na stronie 40. 4 (2) Napęd optyczny (tylko wybrane modele) Odczytuje dyski optyczne, a w wybranych modelach także zapisuje na nich.
Lewa strona Element (1) Opis Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa. (2) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (3) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego ● Biały: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest naładowana.
Element (9) Opis Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe)/ wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego. To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń z samym mikrofonem.
Wyświetlacz Element Opis (1) Anteny WLAN (1 lub 2)* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (2) Anteny WWAN (1 lub 2)* (tylko wybrane modele) Wysyłają i odbierają sygnały w bezprzewodowych sieciach rozległych (WWAN). (3) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje. (4) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.
Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element 8 Opis (1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika po ekranie, a także zaznaczanie i aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywa się najmniej energii.
Przycisk Element Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij krótko przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, naciśnij ten przycisk na chwilę, aby wyjść z trybu uśpienia. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje utratę niezapisanych informacji.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem esc). (3) Klawisz systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows. (4) Klawisze czynności Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji systemowych. (5) Klawisz num lk Przełącza między funkcjami nawigacyjnymi i numerycznymi zintegrowanej klawiatury numerycznej.
Spód Element Opis (1) Zatrzask blokady i zwalniania baterii Mocuje baterię we wnęce oraz zwalnia ją. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Otwór wentylacyjny Umożliwia dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym.
Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas rozwiązywania problemów z systemem lub podróży zagranicznych. WAŻNE: Wszystkie etykiety opisane w tej sekcji znajdują się w jednym z trzech miejsc, w zależności od modelu komputera: w dolnej części komputera, we wnęce baterii lub pod pokrywą serwisową. ● Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identyfikacji komputera.
3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego Centrum sieci i udostępniania umożliwia skonfigurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią, zarządzanie sieciami bezprzewodowymi, a także diagnozowanie i naprawianie problemów z siecią. Aby korzystać z elementów sterujących systemu operacyjnego, wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci i udostępniania. Więcej informacji można znaleźć, wybierając kolejno opcje Start > Pomoc i obsługa techniczna.
Konfiguracja sieci WLAN W celu skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: ● Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu do Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego. ● Router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno) ● Komputer bezprzewodowy (3) UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetowym, aby ustalić, jaki rodzaj modemu posiadasz.
Szyfrowanie komunikacji bezprzewodowej pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyłanych w sieci na podstawie ustawień bezpieczeństwa. Więcej informacji na ten temat zawiera Pomoc i obsługa techniczna. Łączenie z siecią WLAN Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli urządzenie jest włączone, wskaźnik komunikacji bezprzewodowej jest biały.
Podłączanie do sieci przewodowej Podłączanie do sieci lokalnej (LAN) Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w swoim domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub jeśli chcesz połączyć się z istniejącą siecią w swoim biurze, użyj połączenia w sieci LAN. Podłączenie do sieci LAN wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45. Aby podłączyć kabel sieciowy, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1). 2.
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby komputer stał się jeszcze bardziej zaawansowanym centrum rozrywki, podłącz do niego zewnętrzne urządzenia, takie jak głośniki, słuchawki, monitor, projektor, telewizor i urządzenia o wysokiej rozdzielczości. Funkcje multimedialne Oto niektóre funkcje rozrywkowe w Twoim komputerze.
Element (5) Opis Porty USB 2.0 (2) Umożliwiają podłączanie opcjonalnych urządzeń USB. UWAGA: Więcej informacji na temat różnych typów portów USB można znaleźć w rozdziale Korzystanie z urządzenia USB na stronie 40. (6) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk. (7) Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe)/wejściowe gniazdo audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora.
Korzystanie z funkcji audio Na swoim komputerze HP możesz odtwarzać dyski CD z muzyką (zewnętrzny napęd optyczny można nabyć osobno), pobierać i odsłuchiwać muzykę, strumieniowo przesyłać zawartość audio z sieci Web (w tym audycje radiowe), nagrywać dźwięki lub miksować audio i wideo, tworząc materiały multimedialne. Aby zwiększyć przyjemność ze słuchania muzyki, podłącz zewnętrzne urządzenia audio, takie jak głośniki lub słuchawki.
Aby zwiększyć przyjemność oglądania, użyj jednego z portów wideo komputera do podłączenia zewnętrznego monitora, projektora lub telewizora. Większość komputerów jest wyposażona w port VGA (Video Graphics Array), do którego można podłączyć analogowe urządzenie wideo. W niektórych komputerach jest dostępny również port HDMI, do którego można podłączyć monitor lub telewizor obsługujący standard HD.
2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. 3. Naciskaj klawisz f4, aby przełączać obraz na ekranie komputera między 4 stanami wyświetlania obrazu: ● Tylko ekran komputera: wyświetl obraz tylko na ekranie komputera. ● Tryb powielania: wyświetl obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tryb rozszerzania: wyświetl rozszerzony obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tylko dodatkowy ekran: wyświetl obraz tylko na urządzeniu zewnętrznym.
Zarządzanie plikami dźwiękowymi i wideo (tylko wybrane modele) Program CyberLink PowerDVD pomaga również edytować kolekcje zdjęć oraz filmów i zarządzać nimi. ▲ Aby uruchomić program CyberLink PowerDVD, wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > CyberLink PowerDVD, a następnie kliknij CyberLink PowerDVD. Więcej informacji o korzystaniu z CyberLink PowerDVD zawiera pomoc do tego oprogramowania.
5 Korzystanie z klawiatury i urządzeń wskazujących Komputer umożliwia łatwe nawigowanie po ekranie. Płytka dotykowa TouchPad, podobnie jak klawiatura, umożliwia korzystanie z funkcji dostępnych na ekranie. Wybrane modele mają też specjalne klawisze czynności lub skrótów ułatwiające wykonywanie rutynowych zadań.
Korzystanie z kombinacji klawiszy ALT GR W niektórych krajach stosowane są klawiatury z klawiszem ALT GR, który jest używany do specjalnych kombinacji klawiszy. Aby wprowadzić symbol rupii na klawiaturze z tym klawiszem, należy użyć kombinacji klawiszy alt gr + 4. Klawiatury regionalne w Indiach mogą wymagać naciśnięcia klawiszy ctrl + shift + 4 w celu wprowadzenia symbolu rupii. Aby dowiedzieć się więcej o kombinacjach z klawiszem ALT GR, przejdź do witryny Microsoft Office http://www.office.microsoft.
Ikona Klawisz Opis f10 Powoduje odtworzenie, wstrzymanie i wznowienie odtwarzania dysku CD audio, DVD lub BD. f11 Powoduje odtwarzanie następnego utworu z dysku CD audio lub następnej sekcji z dysku DVD lub BD. f12 Powoduje włączenie lub wyłączenie komunikacji bezprzewodowej. UWAGA: Aby możliwe było ustanowienie połączenia bezprzewodowego, wcześniej musi być skonfigurowana sieć bezprzewodowa.
Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad Element Opis (1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Umożliwia przesuwanie wskaźnika po ekranie, a także zaznaczanie i aktywowanie elementów na ekranie. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej. Aby przesunąć wskaźnik, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku.
Nawigowanie Aby przesunąć wskaźnik na ekranie, przesuń palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku. Wybieranie Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej.
Korzystanie z gestów na płytce dotykowej TouchPad Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty pozwalające przesuwać, szczypać (przez zbliżanie palców) i obracać elementy na pulpicie palcami w celu manipulowania nimi. Aby użyć gestów na płytce dotykowej TouchPad, umieść na niej jednocześnie dwa palce. UWAGA: Gesty na płytce dotykowej TouchPad nie są obsługiwane we wszystkich programach. W celu obejrzenia demonstracji gestu: 1.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. W celu przewijania umieść dwa lekko rozsunięte palce na płytce dotykowej TouchPad i przeciągnij je po płytce, przesuwając je w górę, dół, lewo lub prawo. UWAGA: Prędkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców. Zbliżanie palców/powiększanie Zbliżanie palców pozwala na powiększanie i zmniejszanie obrazów oraz tekstu.
6 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest zasilany tylko z baterii i nie jest dostępne źródło prądu przemiennego, które mogłoby ładować baterię, ważne jest monitorowanie poziomu naładowania baterii i oszczędzanie energii. Komputer obsługuje optymalny plan zasilania, który pozwala na zarządzanie sposobem wykorzystania i oszczędzania energii, tak aby można było odpowiednio wyważyć wydajność komputera i oszczędność energii.
UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję żądania hasła po wznowieniu, trzeba będzie wprowadzić hasło systemu Windows przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu. Inicjowanie i opuszczanie stanu hibernacji Komputer jest tak ustawiony fabrycznie, aby tryb hibernacji był inicjowany po określonym okresie bezczynności, który zależy od tego, czy komputer działa na zasilaniu bateryjnym czy zewnętrznym. Przejście do trybu hibernacji powoduje również krytycznie niski poziom naładowania baterii.
Wybieranie planu zasilania Plan zasilania zarządza sposobem wykorzystania energii przez komputer i pomaga oszczędzać energię lub maksymalizować wydajność. Dostępne są następujące plany zasilania: ● Zalecany przez HP. Automatycznie równoważy wydajność i pobór mocy. ● Oszczędzanie energii. Oszczędza energię przez zmniejszenie wydajności systemu i jasności ekranu. ● Wysoka wydajność. Zwiększa wydajność, ale może powodować zwiększenie zużycia energii.
2. Wyjmij baterię (3) z komputera. Aby włożyć baterię, wykonaj następujące czynności: OSTROŻNIE: Nie przechylaj baterii podczas jej wkładania. 1. Przytrzymując baterię w części środkowej, wsuń ją (1) prosto do komputera, aż zatrzask zwalniający baterię zablokuje się we właściwym miejscu. 2. Ustaw zatrzask blokady baterii (2) w pozycji zablokowanej.
Uzyskiwanie informacji o baterii W module Pomoc i obsługa techniczna dostępne są następujące narzędzia i informacje związane z baterią: ● Narzędzie Battery Check w dziale Pomoc i obsługa techniczna pozwalające przetestować wydajność baterii ● Informacje na temat kalibracji, zarządzania energią oraz odpowiedniej konserwacji i przechowywania w celu wydłużenia czasu eksploatacji baterii ● Informacje dotyczące typów baterii, danych technicznych, czasu eksploatacji i pojemności Aby uzyskać informacje o bat
Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii Jeśli bateria będąca jedynym źródłem zasilania komputera osiągnie niski lub krytyczny poziom naładowania, ikona miernika energii w obszarze powiadomień będzie o tym informować. UWAGA: Dodatkowe informacje na temat miernika energii można znaleźć w rozdziale Korzystanie z miernika baterii na stronie 33.
OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego zasilacza prądu przemiennego kupionego opcjonalnie w firmie HP. Komputer należy podłączać do zewnętrznego źródła zasilania prądem w następujących okolicznościach: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem.
1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2. Wybierz kolejno opcje Start > Zamknij. Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu powyższej procedury zamykania, należy użyć następujących procedur awaryjnych, stosując je w poniższej kolejności: ● Naciśnij kombinację klawiszy ctrl + alt + delete, a następnie kliknij ikonę Zamknij na wyświetlaczu. ● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund.
7 Zarządzanie informacjami i ich udostępnianie Napędy to urządzenia pamięci masowej, które pomagają w przechowywaniu oraz udostępnianiu danych, uzyskiwaniu do nich dostępu i zarządzaniu nimi. Twój komputer wyposażono w wewnętrzny dysk twardy, na którym zapisane są: system operacyjny, oprogramowanie komputera oraz Twoje osobiste pliki.
Po wykryciu urządzenia jest emitowany dźwięk. UWAGA: Przy pierwszym podłączeniu urządzenia USB w obszarze powiadomień wyświetlany jest komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer. Wyjmowanie urządzenia USB OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złącza USB, podczas wyjmowania urządzenia USB nie należy gwałtownie wyciągać kabla ze złącza.
Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci Aby włożyć kartę pamięci: OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia złączy karty pamięci, podczas wkładania karty nie należy używać zbyt dużej siły. 1. Trzymając kartę cyfrową etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Wsuń kartę do czytnika kart pamięci, a następnie wciśnij ją, aż zostanie w nim pewnie osadzona. Komputer zasygnalizuje dźwiękiem wykrycie urządzenia. Zostanie również wyświetlone menu z opcjami.
8 Konserwacja komputera Przeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale zamieszczono informacje o poprawianiu wydajności komputera dzięki zastosowaniu narzędzi, takich jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku, wymianie dysku twardego lub dodaniu pamięci. Rozdział zawiera również informacje na temat aktualizowania programów i sterowników oraz czyszczenia komputera, a także porady dotyczące podróżowania z komputerem.
1. Podłącz komputer do zasilania. 2. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Defragmentator dysków. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy programu Defragmentator dysków. Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku Program Oczyszczanie dysku przeszukuje dysk twardy po kątem niepotrzebnych plików, które można bezpiecznie usunąć w celu zwolnienia miejsca i umożliwienia wydajniejszej pracy komputera.
OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów komputera, nie wolno czyścić go, gdy jest włączony. Wyłącz komputer. Odłącz zasilanie sieciowe. Odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne. OSTROŻNIE: Nie należy stosować środków czyszczących ani płynów bezpośrednio na powierzchnię komputera, gdyż może to spowodować uszkodzenie jego elementów wewnętrznych. Rozlanie się płynu na powierzchni komputera grozi trwałym uszkodzeniem elementów wewnętrznych.
◦ Wyłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie odłącz je. ◦ Wyłącz komputer. ● Zabierz ze sobą kopię zapasową danych. Kopię zapasową i komputer należy przechowywać oddzielnie. ● Podczas podróży samolotem należy zabrać komputer na pokład jako bagaż podręczny, a nie jako bagaż transportowany oddzielnie. OSTROŻNIE: Należy unikać umieszczania napędów w pobliżu urządzeń wytwarzających pole magnetyczne.
9 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzędziu Setup Utility (BIOS) działającym poza środowiskiem systemu Windows oraz innym oprogramowaniu umożliwiają ochronę komputera przed różnorodnymi zagrożeniami takimi, jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu.
komputer. Dodatkowe hasła można ustawić w systemie Windows lub niezależnym narzędziu Setup Utility (BIOS) zainstalowanym fabrycznie w komputerze. Tego samego hasła można używać zarówno dla funkcji programu Setup Utility (BIOS), jak i dla funkcji zabezpieczeń systemu Windows. Skorzystaj z poniższych wskazówek dotyczących tworzenia i zapisywania haseł: ● Aby zmniejszyć ryzyko utraty dostępu do komputera, należy zapisać wszystkie hasła i przechowywać je w bezpiecznym miejscu z dala od komputera.
Hasło Funkcja UWAGA: Jeśli przy pierwszym sprawdzaniu hasła przed wyświetleniem komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wejść do menu rozruchowego) zostało wprowadzone hasło uruchomieniowe, uzyskanie dostępu do narzędzia Setup Utility wymaga wprowadzenia hasła administratora. Hasło uruchomieniowe ● Po ustawieniu wprowadzanie hasła jest konieczne przy każdym włączeniu, ponownym uruchomieniu komputera lub jego wznowieniu ze stanu hibernacji.
Korzystanie z oprogramowania zapory sieciowej Zapory sieciowe służą do zapobiegania nieautoryzowanemu dostępowi do systemu lub sieci. Funkcję zapory może pełnić program zainstalowany w komputerze i/lub w sieci bądź rozwiązanie łączące sprzęt i oprogramowanie. Dostępne są dwa rodzaje zapór sieciowych: ● Zapory lokalne — oprogramowanie chroni jedynie komputer, na którym jest zainstalowane.
Tworzenie kopii zapasowej danych i aplikacji Należy regularnie tworzyć kopie zapasowego oprogramowania i danych, aby chronić je przed całkowitą utratą w przypadku ataku wirusowego lub awarii programowej lub sprzętowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych na stronie 56. Korzystanie z opcjonalnej linki zabezpieczającej Linka zabezpieczająca (do zakupienia oddzielnie) utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa.
10 Korzystanie z narzędzi Computer Setup (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup Utility (BIOS) zawiera ustawienia dla rodzajów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencji startowej i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Korzystanie z narzędzia Diagnostyka systemu Narzędzie Diagnostyka systemu umożliwia uruchamianie testów diagnostycznych, pozwalających ustalić, czy urządzenia komputera działają poprawnie. Uruchamianie narzędzia Diagnostyka systemu: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer. Naciśnij klawisz esc, kiedy w lewym dolnym rogu ekranu wyświetlony jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wejść do menu startowego). Po wyświetleniu menu rozruchowego naciśnij klawisz f2. 2.
Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na urządzenie USB UWAGA: Instrukcje dotyczące pobierania narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) są dostępne wyłącznie w języku angielskim. 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com. 2. Kliknij opcję Support & Drivers (Wsparcie i sterowniki), a następnie kliknij kartę Drivers & Software (Sterowniki i oprogramowanie). 3. Wprowadź nazwę produktu w polu tekstowym, a następnie kliknij opcję Search (Wyszukaj). 4.
11 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Komputer jest wyposażony w oprogramowanie narzędziowe wbudowane w system operacyjny oraz dostarczone przez HP, które ułatwia ochronę danych i umożliwia ich przywrócenie w razie konieczności. Tworzenie kopii zapasowych 1. Po skonfigurowaniu komputera natychmiast użyj oprogramowania HP Recovery Manager, aby utworzyć nośnik odzyskiwania. 2. Wraz z dodawaniem sprzętu i programów twórz punkty przywracania systemu. 3.
● Przechowuj nośnik do odzyskiwania w bezpiecznym miejscu, innym niż komputer. ● W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia nośników do odzyskiwania. Przy kolejnym uruchomieniu programu HP Recovery Manager zostanie wyświetlony monit dotyczący kontynuowania procesu. Tworzenie nośnika do odzyskiwania 1. Wybierz opcję Start i w polu wyszukiwania wpisz recovery. Wybierz z listy pozycję Recovery Manager. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, kontynuuj procedurę. 2.
Tworzenie punktów przywracania systemu Punkt przywracania systemu to migawka zawartości dysku twardego w określonym momencie zapisana przez funkcję Przywracanie systemu Windows. Punkt przywracania zawiera informacje, takie jak ustawienia rejestru, z których korzysta system Windows. Odtworzenie poprzedniego punktu przywracania umożliwia przywrócenie systemu do stanu sprzed wprowadzenia zmian, dokonanych po utworzeniu punktu.
Porady dotyczące udanego tworzenia kopii zapasowych ● Przed włożeniem do napędu optycznego dyski kopii zapasowej należy ponumerować. ● Przechowuj pliki osobiste w bibliotekach Dokumenty, Muzyka, Obrazy oraz Wideo i okresowo twórz kopie zapasowe tych folderów. ● Zapisz dostosowane ustawienia okien, pasków narzędzi lub pasków menu, wykonując zrzut ekranu z tymi ustawieniami. Zrzut ekranu może zaoszczędzić wiele czasu w przypadku konieczności ręcznego przywrócenia ustawień. Wykonywanie zrzutu ekranu: 1.
1. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Kopia zapasowa/ Przywracanie. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zaplanować i utworzyć kopię zapasową. UWAGA: W systemie Windows jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która zwiększa poziom zabezpieczeń komputera.
Odzyskiwanie oryginalnego systemu przy użyciu programu HP Recovery Manager Program HP Recovery Manager umożliwia naprawienie lub przywrócenie komputera do stanu fabrycznego. Co należy wiedzieć ● Program HP Recovery Manager umożliwia odtworzenie wyłącznie oprogramowania, które zostało zainstalowane fabrycznie. Oprogramowanie, które nie było dołączone do tego komputera, musi zostać pobrane z witryny internetowej producenta lub ponownie zainstalowane z dysku dostarczonego przez producenta.
Odzyskiwanie z nośników do odzyskiwania 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich osobistych plików, jeśli jest to możliwe. 2. Włóż pierwszy dysk odzyskiwania do napędu optycznego w komputerze lub opcjonalnego zewnętrznego napędu optycznego i ponownie uruchom komputer. — lub — Do portu USB komputera podłącz napęd flash do odzyskiwania i uruchom ponownie komputer. UWAGA: Jeżeli komputer nie uruchomi automatycznie programu HP Recovery Manager, należy zmienić kolejność rozruchu komputera.
12 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) 64 W trakcie pracy od -15 m do 3048 m od -50 stóp do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od -1
13 Rozwiązywanie problemów i wsparcie ● Rozwiązywanie problemów ● Kontakt z pomocą techniczną Rozwiązywanie problemów Problemy z połączeniem bezprzewodowym Możliwe są następujące przyczyny problemów z połączeniem bezprzewodowym: ● Urządzenie bezprzewodowe nie jest włączone. ● Urządzenie bezprzewodowe nie zostało zainstalowane prawidłowo lub zostało wyłączone. ● Urządzenie bezprzewodowe jest zakłócane przez inne urządzenia. ● Wystąpiła awaria urządzenia bezprzewodowego lub routera.
Nie można nawiązać połączenia z siecią preferowaną Czasem połączenie z preferowaną siecią WLAN jest niemożliwe, ponieważ jest ona zabezpieczona. Aby połączyć się z taką siecią WLAN, należy mieć kod zabezpieczający. Więcej informacji można znaleźć w następnym rozdziale. Jeśli problemem nie jest kod zabezpieczający, połączenie z siecią WLAN może działać nieprawidłowo. Często system Windows sam automatycznie naprawi wadliwe połączenie z siecią WLAN.
Połączenie WLAN jest bardzo słabe Jeśli połączenie jest bardzo słabe lub komputer nie może nawiązać połączenia z siecią WLAN, należy w następujący sposób zminimalizować zakłócenia innych urządzeń: ● Przysuń komputer bliżej routera bezprzewodowego lub punktu dostępu. ● Aby upewnić się, że inne urządzenia bezprzewodowe nie powodują zakłóceń, czasowo wyłącz urządzenia, takie jak kuchenka mikrofalowa, telefon bezprzewodowy lub komórkowy.
1. Wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Dźwięk. 2. Gdy otworzy się okno Dźwięk, kliknij kartę Dźwięki. W obszarze Zdarzenia programu wybierz dowolne zdarzenie, takie jak sygnał lub alarm, po czym kliknij przycisk Test. Przez głośniki lub podłączone słuchawki powinny być słyszalne dźwięki. Aby sprawdzić funkcje nagrywania w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Rejestrator dźwięku. 2.
Aby przetestować zasilacz prądu przemiennego: 1. Wyłącz komputer. 2. Wyjmij baterię z komputera. Zobacz rozdział Wyjmowanie baterii wymienianej przez użytkownika na stronie 34. 3. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera, a następnie podłącz go do gniazda sieci elektrycznej. 4. Włącz komputer. ● Jeśli wskaźniki zasilania włączą się, zasilacz prądu przemiennego działa prawidłowo.
14 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje bezpieczeństwa Windows, instalacja 50 aktualizacje oprogramowania, instalacja 50 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawców, instalacja 50 anteny WLAN, położenie 7 anteny WWAN, położenie 7 audio, korzystanie 21 B bateria oszczędzanie energii 36 przechowywanie 37 utylizowanie 37 wymiana 37 bateria, wyszukiwanie informacji 36 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 16 BIOS aktualizowanie 52 określanie wersji 52 pobieranie aktualizacji 53 C ciekawe rzeczy do zrobienia 1 CyberLink PowerD
I informacje o zgodności z przepisami etykieta dotycząca zgodności z przepisami 13 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 13 instalowanie krytyczne aktualizacje zabezpieczeń 50 opcjonalna linka zabezpieczająca 51 K kabel USB, podłączanie 40 kable USB 40 kamera internetowa korzystanie 20 położenie 7, 19 karta pamięci wkładanie 42 wyjmowanie 42 klawisze czynności 11 esc 11 fn 11 num lk 11 Windows 11 klawisze czynności komunikacja bezprzewodowa 27 następny utwór/sekcja 27 odtwórz, pauza, wznów 27 położ
port HDMI podłączanie 22 położenie 5, 20 port monitora zewnętrznego podłączanie 22 położenie 5, 20 port USB 3.0, położenie 5, 20 port VGA, podłączanie 22 porty HDMI 5, 20, 22 monitor zewnętrzny 5, 20, 22 USB 20 USB 2.0 4 USB 3.0 5, 20 VGA 22 porty USB 2.
zatrzask blokada baterii 12 zwalnianie baterii 12 zatrzask blokady baterii, położenie 12 zatrzask zwalniający baterii 12 zewnętrzne źródło zasilania, korzystanie 37 zintegrowana klawiatura numeryczna, położenie 11, 27 złącze zasilania, położenie 5 74 Indeks
