Посібник користувача
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2013, 2014. Bluetooth — це торговельна марка, що належить її власнику й використовується компанією Hewlett-Packard згідно з ліцензією. Microsoft, Windows і Windows 7 є зареєстрованими в США торговими марками групи компаній Microsoft. Відомості, що містяться у цьому документі, можуть бути змінені без попередження. Єдині гарантії на вироби та послуги HP викладені у недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги.
Зауваження щодо умов безпечної експлуатації УВАГА! Щоб зменшити ймовірність отримання теплових травм або перегрівання комп’ютера, не тримайте комп’ютер безпосередньо на колінах і не закривайте його повітрозабірники. Використовуйте комп’ютер лише на твердій рівній поверхні. Слідкуйте, щоб інші тверді поверхні, наприклад розташований поруч додатковий принтер, або м’які поверхні, наприклад подушки, килими чи одяг, не перекривали повітряний потік.
iv Зауваження щодо умов безпечної експлуатації
Зміст 1 Правильний початок роботи ........................................................................................................................ 1 Найефективніші методи роботи ........................................................................................................ 1 Розваги ................................................................................................................................................ 1 Додаткові ресурси HP ...........................................
4 Використання розважальних функцій ...................................................................................................... 20 Мультимедійні функції ..................................................................................................................... 20 Використання веб-камери ................................................................................................................ 21 Використання аудіофункцій .............................................................
Утилізація змінної батареї ............................................................................................... 41 Заміна змінної батареї ..................................................................................................... 41 Живлення від зовнішнього джерела ............................................................................................... 41 Завершення роботи комп’ютера .................................................................................................
10 Використання утиліт Computer Setup (BIOS) та HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .......................... 57 Запуск утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) ............................................................................. 57 Оновлення BIOS ................................................................................................................................ 57 Визначення версії BIOS ...................................................................................................
Проблеми бездротового підключення ............................................................................ 70 Не вдається підключитися до мережі WLAN ................................................ 70 Не вдається підключитися до потрібної мережі ........................................... 71 Поточні коди безпеки мережі недоступні ...................................................... 71 З’єднання WLAN дуже слабке ........................................................................
x
1 Правильний початок роботи Цей комп’ютер є потужним інструментом, створеним для підвищення продуктивності роботи та розваг. Прочитайте цей розділ, щоб дізнатися про найефективніші методи роботи після налаштування, цікаві функції комп’ютера, а також про те, де знайти додаткові ресурси HP. Найефективніші методи роботи Щоб захистити вашу розумну інвестицію, рекомендуємо після налаштування та реєстрації комп’ютера виконати наведені нижче дії.
Додаткові ресурси HP Ви вже звертались до Вказівок з налаштування, щоб увімкнути комп’ютер і знайти цей посібник. Наведена нижче таблиця допоможе знайти потрібні ресурси, інструкції тощо.
Ресурс Зміст ВАЖЛИВО. Продукт HP НЕ МОЖНА повернути, надіславши його на вказані вище адреси. Відомості про підтримку користувачів у США див. на веб-сайті http://www.hp.com/go/contactHP. Відомості про підтримку користувачів у всьому світі див. на веб-сайті http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
2 Знайомство з комп’ютером Пошук інформації про апаратне та програмне забезпечення ▲ Натисніть кнопку Пуск > Компьютер (Комп’ютер). На екрані відобразиться список усіх пристроїв зберігання, установлених на комп’ютері, включно з пристроями для читання оптичних дисків, твердотільними дисками (SSD) або другорядними жорсткими дисками. Щоб переглянути перелік програмного забезпечення, установленого на комп’ютері, виберіть Пуск > Все программы (Усі програми).
Вигляд справа Компонент (1) Опис Порти USB 2.0 (2) Підключення додаткового USB-пристрою, наприклад, клавіатури, миші, зовнішнього диска, принтера, сканера або концентратора. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USBпортів див. у розділі Використання USB-пристрою на сторінці 44. (2) Пристрій для читання оптичних дисків (лише в деяких моделях) Використовується для читання й записування (лише в деяких моделях) оптичних дисків.
Вигляд зліва Компонент (1) Опис Гніздо кабелю безпеки Підключення до комп’ютера додаткового кабелю безпеки. ПРИМІТКА. Кабель безпеки служить як застережний засіб, проте він не завжди може захистити комп’ютер від неналежного використання чи крадіжки. (2) Рознім живлення Підключення адаптера змінного струму. (3) Індикатор адаптера змінного струму ● Світиться білим: адаптер змінного струму підключено та батарею заряджено.
Компонент (9) Опис Гніздо аудіовиходу (навушники)/гніздо аудіовходу (мікрофон) Підключення додаткових активних стереодинаміків, навушників, міні-навушників, гарнітури або телевізійного аудіокабелю. Також використовується для підключення додаткових навушників із мікрофоном. Це гніздо не підтримує пристрої, що виконують виключно функції мікрофону. УВАГА! Щоб зменшити ризик травмування, відрегулюйте рівень гучності, перш ніж підключати навушники, міні-навушники або гарнітуру.
Дисплей Компонент Опис (1) Антени бездротової локальної мережі (WLAN) (1 або 2)* (лише в деяких моделях) Надсилання й отримання сигналів бездротової мережі для обміну даними через бездротові локальні мережі (WLAN). (2) Антени бездротової глобальної мережі (WWAN) (1 або 2)* (лише в деяких моделях) Надсилання й отримання бездротових сигналів для обміну даними через бездротові глобальні мережі (WWAN). (3) Індикатор веб-камери Світиться: веб-камера використовується.
Вигляд згори Сенсорна панель Компонент Опис (1) Область сенсорної панелі Використовується для переміщення курсора, вибору й активації об’єктів на екрані. (2) Ліва кнопка сенсорної панелі Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші. (3) Права кнопка сенсорної панелі Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші.
Індикатори Компонент (1) Опис Індикатор живлення ● Світиться: комп’ютер увімкнено. ● Блимає: комп’ютер перебуває в режимі сну, у якому заощаджується електроенергія. Комп’ютер вимикає живлення дисплея й інших непотрібних компонентів. ● Не світиться: комп’ютер вимкнено або він перебуває в сплячому режимі. Сплячий режим — це стан енергозбереження, у якому споживається її найменша кількість. (2) Індикатор режиму Caps lock Світиться: режим Caps lock, у якому вводяться тільки великі літери, активовано.
Кнопка Компонент Опис Кнопка живлення ● Якщо комп’ютер вимкнено, натисніть цю кнопку, щоб увімкнути його. ● Якщо комп’ютер увімкнено, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб перевести його в сплячий режим. ● Якщо комп’ютер перебуває в режимі сну, швидко натисніть і відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ● Якщо комп’ютер перебуває в сплячому режимі, натисніть і швидко відпустіть цю кнопку, щоб вийти з цього режиму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Клавіші Компонент Опис (1) Клавіша esc Якщо натиснути одночасно з клавішею fn, відображає відомості про систему. (2) Клавіша fn Використовується для відображення відомостей про систему, якщо натискається разом із клавішею esc. (3) Клавіша Windows Відображення меню «Пуск» в ОС Windows. (4) Клавіші операцій Виконують системні функції, що використовуються найчастіше. (5) Клавіша num lk Перемикання між навігаційними та цифровими функціями інтегрованої цифрової клавіатури. ПРИМІТКА.
Вигляд знизу Компонент Опис (1) Фіксатор блокування та звичайний фіксатор батареї Блокує батарею у відділенні. (2) Відділення для батареї Містить батарею. (3) Вентиляційний отвір Дають змогу потоку повітря охолоджувати внутрішні компоненти. ПРИМІТКА. Вентилятор комп’ютера запускається автоматично для охолодження внутрішніх компонентів і запобігає їх перегріванню. Під час роботи внутрішній вентилятор періодично вмикатиметься та вимикатиметься — це цілком нормально.
Ярлики Ярлики, прикріплені до комп’ютера, містять інформацію, яка може знадобитися під час усунення несправностей системи або під час подорожі з комп’ютером за кордон. ВАЖЛИВО. Усі описані в цьому розділі ярлики можуть знаходитися в одному з 3 місць (залежно від моделі): на нижній панелі комп’ютера, у відділенні для батареї або під кришкою відділення для обслуговування. ● Сервісний ярлик містить важливі ідентифікаційні дані комп’ютера.
3 Підключення до мережі Комп’ютер може супроводжувати вас у будь-якій подорожі. Але ви можете вивчати світ і отримувати доступ до інформації з мільйонів веб-сайтів навіть удома за допомогою комп’ютера, підключеного до дротової або бездротової мережі. Цей розділ допоможе вам дізнатись, як налагодити зв’язок зі світом. Підключення до бездротової мережі Технологія бездротового зв’язку забезпечує передавання даних не за допомогою дротів, а за допомогою радіохвиль.
Оскільки бездротові пристрої активовано на заводі, можна одночасно вмикати або вимикати бездротові пристрої за допомогою кнопки бездротового доступу. Використання інструментів керування операційної системи Центр мережних підключень і спільного доступу дає можливість налаштовувати підключення або мережу, виконувати підключення до неї, здійснювати керування бездротовими мережами, діагностику, а також виправляти неполадки мережі.
Налаштування мережі WLAN Щоб налаштувати WLAN і підключення до Інтернету, потрібне наведене нижче обладнання. ● Широкосмуговий модем (DSL або кабельний) (1) і послуга високошвидкісного Інтернету, придбана в постачальника інтернет-послуг ● Бездротовий маршрутизатор (2) (не входить до комплекту поставки) ● Бездротовий комп’ютер (3) ПРИМІТКА. У деяких модемах є вбудований бездротовий маршрутизатор. Дізнайтеся в постачальника інтернет-послуг тип свого модема.
Бездротове шифрування використовує параметри безпеки для шифрування та розшифровування даних, що передаються мережею. Додаткові відомості див. у розділі «Довідка та технічна підтримка». Підключення до мережі WLAN Щоб здійснити підключення до мережі WLAN, виконайте наведені нижче дії. 1. Переконайтеся, що пристрій WLAN увімкнено. Якщо пристрій увімкнено, індикатор бездротового доступу світитиметься білим. Якщо індикатор бездротового зв’язку вимкнено, натисніть кнопку бездротового доступу. ПРИМІТКА.
Підключення до дротової мережі Підключення до локальної мережі (LAN) Підключення до локальної мережі LAN використовується для підключення комп’ютера до маршрутизатора вдома (замість бездротового підключення) або до існуючої мережі в офісі. Для підключення до дротової локальної мережі потрібен 8-контактний мережний кабель RJ-45. Щоб здійснити підключення мережного кабелю, виконайте наведені нижче дії. 1. Під’єднайте мережний кабель до мережного гнізда (1) на комп’ютері. 2.
4 Використання розважальних функцій Використовуйте комп’ютер HP як центр розваг: спілкуйтесь через веб-камеру, слухайте та впорядковуйте музику та завантажуйте й переглядайте фільми. Або, щоб надати комп’ютеру ще більше розважальних можливостей, підключайте зовнішні пристрої, такі як динаміки, навушники, монітор, проектор, телевізор, а також пристрої високої чіткості. Мультимедійні функції Ознайомтесь із деякими розважальними функціями вашого комп’ютера.
Компонент (5) Опис Порти USB 2.0 (2) Використовуються для підключення додаткових пристроїв USB. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про різні типи USB-портів див. у розділі Використання USBпристрою на сторінці 44. (6) Динаміки (2) Відтворюють звук. (7) Гніздо аудіовиходу (навушники)/ гніздо аудіовходу (мікрофон) Підключення додаткових активних стереодинаміків, навушників, міні-навушників, гарнітури або телевізійного аудіокабелю. Також використовується для підключення додаткових навушників із мікрофоном.
Використання аудіофункцій Цей комп’ютер HP надає можливість прослуховувати музичні компакт-диски (зовнішній пристрій для читання оптичних дисків не входить до комплекту поставки), завантажувати та прослуховувати музику, передавати аудіовміст із мережі (зокрема радіо), записувати аудіо або комбінувати аудіо та відео для створення мультимедійного вмісту. Щоб отримати більшу насолоду від прослуховування, підключіть зовнішні аудіопристрої, такі як динаміки або навушники.
Використання відео Цей комп’ютер HP є потужним відеопристроєм, за допомогою якого можна переглядати потокове відео на улюблених веб-сайтах або завантажувати відео та фільми для перегляду на комп’ютері, коли немає підключення до Інтернету. Щоб отримати більше задоволення від перегляду, підключіть до комп’ютера зовнішній монітор, проектор або телевізор через один із відеопортів. Більшість комп’ютерів обладнано портом VGA, який служить для підключення аналогових відеопристроїв.
Підключення пристрою HDMI Для перегляду зображення з екрана комп’ютера на телевізорі або моніторі з високою чіткістю зображення підключіть пристрій високої чіткості, дотримуючись наведених нижче вказівок. Щоб підключити пристрій HDMI до комп’ютера, знадобиться кабель HDMI, який продається окремо. Підключення телевізора або монітора з високою чіткістю зображення 1. Підключіть один кінець кабелю HDMI до відповідного порту комп’ютера. 2.
1. Правою кнопкою миші клацніть піктограму динаміків в області сповіщень справа на панелі завдань, після чого виберіть Устройства воспроизведения (Пристрої відтворення). 2. На вкладці відтворення натисніть Динамики (Динаміки). 3. Клацніть По умолчанию (Установити за промовчанням), а потім — OК. Керування аудіо- та відеофайлами (лише в деяких моделях) Програма CyberLink PowerDVD дає змогу впорядковувати та редагувати фото- й відеоколекції.
5 Використання клавіатури та вказівних пристроїв Цей комп’ютер відзначається простою екранною навігацією. Окрім клавіатури, дії на екрані можна виконувати також за допомогою сенсорної панелі. На окремих моделях для простого виконання найпоширеніших операцій передбачено спеціальні функціональні клавіші або клавіші швидкого виклику команд.
Використання сполучення клавіш ALT GR У деяких країнах клавіатури оснащені клавішею ALT GR, яка використовується у спеціальних сполученнях клавіш. Щоб ввести символ рупії на клавіатурі, яка містить цю клавішу, використовуйте сполучення клавіш alt gr+4. На клавіатурах, які використовуються в окремих регіонах Індії, для введення символу рупії використовується сполучення клавіш ctrl+shift+4. Щоб отримати додаткову інформацію щодо сполучень із клавішею ALT GR, перейдіть на вебсайт Microsoft Office, http://www.
Піктограма Клавіша Опис f9 Відтворення попередньої звукової доріжки на аудіокомпакт-диску або попереднього розділу на DVD- чи BD-диску. f10 Відтворення, призупинення або відновлення відтворення аудіокомпакт-, DVDабо BD-диска. f11 Відтворення наступної звукової доріжки на аудіокомпакт-диску або наступного розділу на DVD- чи BD-диску. f12 Увімкнення або вимкнення функції бездротового зв’язку. ПРИМІТКА. Для встановлення бездротового з’єднання потрібно налаштувати бездротову мережу.
Використання клавіш швидкого виклику команд Сполученням клавіш називається комбінація клавіші fn із клавішею esc або однією з функціональних клавіш. Використання «гарячих» клавіш ▲ Натисніть клавішу fn і, не відпускаючи її, швидко натисніть другу клавішу з комбінації. Функція «Гаряча» клавіша Опис Відображення відомостей про систему. fn+esc Відображення відомостей про апаратні компоненти системи та номера версії системи BIOS.
Використання сенсорної панелі Компонент Опис (1) Область сенсорної панелі Використовується для переміщення курсора, вибору й активації об’єктів на екрані. (2) Ліва кнопка сенсорної панелі Виконує функції лівої кнопки зовнішньої миші. (3) Права кнопка сенсорної панелі Виконує функції правої кнопки зовнішньої миші. Щоб перемістити вказівник, посуньте палець уздовж поверхні сенсорної панелі в потрібному напрямку.
Навігація Для переміщення вказівника на екрані проведіть пальцем уздовж сенсорної панелі в потрібному напрямку. Вибір Ліву та праву кнопки сенсорної панелі можна використовувати як відповідні кнопки зовнішньої миші.
Використання жестів на сенсорній панелі Сенсорна панель підтримує різні жести, за допомогою яких можна маніпулювати елементами на робочому столі. Щоб виконати жест на сенсорній панелі, покладіть на неї два пальці одночасно. ПРИМІТКА. Жести на сенсорній панелі підтримуються не в усіх програмах. Щоб переглянути демонстрацію певного жесту, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть кнопку Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование и звук (Устаткування та звук) > Synaptics TouchPad. 2.
Прокручування Прокручування зручно використовувати, щоб переміщуватися сторінкою або зображенням вгору, вниз або в сторони. Щоб виконати прокручування, покладіть два пальці на сенсорну панель трохи на відстані один від одного, а потім проведіть ними по сенсорній панелі вгору, вниз, вліво або вправо. ПРИМІТКА. Швидкість прокручування залежить від швидкості руху пальців.
Зведення/масштабування За допомогою зведення та розведення пальців можна змінювати масштаб зображень і тексту. 34 ● Щоб збільшити масштаб, покладіть два пальці поруч на сенсорну панель, а потім розведіть їх. ● Щоб зменшити масштаб, покладіть два пальці на відстані на сенсорну панель, а потім зведіть їх.
6 Керування живленням Комп’ютер може працювати від батареї або за рахунок підключення до зовнішнього джерела живлення. Якщо комп’ютер працює лише від батареї, а до зовнішнього джерела змінного струму, яке потрібне для заряджання батареї, немає доступу, слід перевіряти рівень заряду батареї та заощаджувати його. У комп’ютері передбачено підтримку оптимальної схеми живлення, яка дозволяє контролювати використання та збереження заряду.
● Натисніть клавішу на клавіатурі. ● Торкніться сенсорної панелі або проведіть по ній. Після виходу з режиму сну вмикаються індикатори живлення та відображається той самий екран, який відображався на момент зупинки роботи. ПРИМІТКА. Якщо на пробудження встановлено пароль, потрібно ввести пароль Windows, щоб відновити роботу.
Установка захисного пароля для пробудження Щоб налаштувати комп’ютер на запит пароля під час виходу з режиму сну чи сплячого режиму, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность (Система та безпека) > Электропитание (Електроживлення). 2. На панелі зліва натисніть Запрос пароля при пробуждении (Запитати пароль під час пробудження). 3. Натисніть Изменение недоступных в данный момент параметров (Змінити параметри, які зараз недоступні).
Щоб запустити програму HP Power Manager, натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Оборудование и звук (Обладнання та звук) > HP Power Manager. Щоб отримати доступ до розділу «Електроживлення» на панелі керування, натисніть Пуск > Панель управления (Панель керування) > Система и безопасность (Система й безпека) > Электропитание (Електроживлення), а потім виберіть схему живлення зі списку.
Видалення замінюваної батареї УВАГА! Щоб зменшити потенційний ризик виникнення небезпечних ситуацій, використовуйте замінювану батарею з комплекту поставки комп’ютера, запасну батарею, надану компанією HP, або сумісну, придбану в компанії HP. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Виймання замінної батареї може призвести до втрати інформації, якщо комп’ютер живиться лише від неї. Щоб запобігти втраті інформації, збережіть результати своєї роботи або завершіть роботу Windows, перш ніж вийняти батарею. 1.
2. Закрийте фіксатор блокування (2). Пошук інформації про батарею У розділі «Справка и поддержка» (Довідка та технічна підтримка) міститься інформація про наведені нижче інструменти й батарею.
● Зупиніть, вимкніть або вийміть зовнішні картки пам’яті, якщо вони не використовуються. ● Якщо ви не закінчили роботу й не будете використовувати комп’ютер деякий час, активуйте режим сну чи сплячий режим або взагалі вимкніть комп’ютер. Визначення низьких рівнів заряду батареї Якщо рівень заряду батареї, яка є єдиним джерелом живлення для комп’ютера, стає низьким, індикатор адаптера змінного струму починає блимати. ПРИМІТКА. Додаткові відомості про індикатор живлення див.
Комп’ютер не використовує живлення від батареї, якщо його підключено до зовнішнього джерела живлення за допомогою схваленого адаптера змінного струму або додаткового пристрою для підключення чи розширення. УВАГА! Щоб знизити потенційний ризик порушення безпеки, використовуйте лише адаптер змінного струму, який входить у комплект поставки комп’ютера, запасний адаптер змінного струму, наданий компанією НР, або сумісний адаптер змінного струму від НР.
ПРИМІТКА. Якщо комп’ютер перебуває в режимі сну чи сплячому режимі, спочатку слід вийти з відповідного режиму, а потім завершити роботу комп’ютера. 1. Збережіть роботу та закрийте всі відкриті програми. 2. Натисніть Пуск > Завершение работы (Завершити роботу). Якщо комп’ютер не відповідає і ви не можете здійснити стандартну процедуру завершення роботи, виконайте наведені нижче процедури аварійного вимкнення у вказаній послідовності.
7 Упорядкування та спільне використання інформації Диски — цифрові пристрої зберігання, що забезпечують можливість зберігати, впорядковувати, спільно використовувати інформацію й отримувати до неї доступ. Цей комп’ютер обладнано внутрішнім жорстким диском, на якому зберігається програмне забезпечення, операційна система та всі особисті файли.
Коли пристрій буде розпізнано, пролунає звуковий сигнал. ПРИМІТКА. Під час першого підключення USB-пристрою в області сповіщень з’явиться повідомлення про те, що система розпізнала пристрій. Від’єднання USB-пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження USB-розніму, під час виймання USBпристрою не тягніть за кабель. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик втрати даних чи зависання системи, дотримуйтеся наведеної нижче процедури для безпечного відключення USB-пристрою. 1.
Вставлення та виймання картки пам'яті Щоб вставити картку пам’яті, виконайте такі дії: ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пошкодження рознімів картки пам’яті, докладайте мінімальні зусилля під час її вставлення. 1. Візьміть цифрову картку етикеткою догори, розніми при цьому має бути направлено в сторону комп’ютера. 2. Вставте картку у пристрій для читання карток пам’яті, а потім натисніть на неї, щоб зафіксувати у гнізді.
8 Технічне обслуговування комп’ютера Для підтримання оптимального робочого стану комп’ютера дуже важливо регулярно виконувати його технічне обслуговування. У цьому розділі йдеться про те, як підвищити продуктивність комп’ютера за допомогою дефрагментації або очищення диска, а також завдяки заміні жорсткого диска або додавання пам’яті. Також тут надається інформація про оновлення програм і драйверів, інструкції з очищення комп’ютера та поради щодо роботи з ПК в дорозі.
1. Підключіть комп’ютер до джерела живлення змінного струму. 2. Натисніть Пуск > Все программы (Усі програми) > Стандартные (Стандартні) > Служебные (Службові) > Дефрагментация диска (Дефрагментація диска). 3. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Щоб отримати додаткові відомості, див. довідку програми дефрагментації диска.
УВАГА! Щоб запобігти ураженню електричним струмом або пошкодженню компонентів, не очищуйте комп’ютер, коли його ввімкнено. Вимкніть комп’ютер. Від’єднайте джерело живлення. Від’єднайте всі підключені зовнішні пристрої. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб не пошкодити внутрішні компоненти, не розпилюйте очисні засоби безпосередньо на поверхню комп’ютера. Краплі очисної рідини на поверхні можуть пошкодити внутрішні компоненти комп’ютера.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Зробіть це перед тим як перевозити, зберігати пристрій або подорожувати з ним. Це зменшить ризик пошкодження комп’ютера, диска чи втрати даних. ◦ Вимкніть і відключіть всі зовнішні пристрої. ◦ Завершіть роботу комп’ютера. ● Візьміть із собою резервну копію даних. Зберігайте резервну копію окремо від комп’ютера. ● Подорожуючи літаком, візьміть комп’ютер як ручний багаж, не здавайте його разом з іншими валізами. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Уникайте впливу магнітних полів на пристрій для читання дисків.
9 Захист комп’ютера й інформації Безпека комп’ютера надзвичайно важлива для забезпечення конфіденційності, недоторканності та доступності інформації.
Використання паролів Пароль — це набір символів, який вибирається для захисту інформації на комп’ютері та здійснення безпечнішого пересилання даних. Можна налаштувати різні типи паролів. Наприклад, під час першого налаштування комп’ютера з’явиться запит на створення пароля користувача для захисту комп’ютера. Додаткові паролі можна встановлювати в ОС Windows або в попередньо інстальованій на комп’ютері утиліті HP Setup Utility (Інсталятор) (BIOS).
Пароль Функція ПРИМІТКА. Ваш пароль адміністратора не замінює пароль адміністратора, установлений в ОС Windows, а також не відображається під час його встановлення, змінення чи видалення. ПРИМІТКА. Якщо ввести пароль увімкнення під час першої перевірки пароля до відображення повідомлення «Press the ESC key for Startup Menu» (Натисніть клавішу esc для входу в меню запуску), для доступу до утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) потрібно буде ввести пароль адміністратора.
Використання антивірусного програмного забезпечення Комп’ютерні віруси можуть виводити з ладу програми, утиліти, операційну систему, а також перешкоджати їх нормальній роботі. Антивірусне програмне забезпечення може визначити більшість вірусів, знищити їх і в більшості випадків відновити пошкоджені дані. Щоб отримати додаткові відомості про комп’терні віруси, введіть вирусы (віруси) в поле пошуку розділу довідки та технічної підтримки.
Інсталяція оновлень програмного забезпечення HP та сторонніх виробників Компанія HP рекомендує регулярно оновлювати програмне забезпечення та драйвери, інстальовані на комп’ютері. Щоб завантажити останні версії, перейдіть на веб-сторінку http://www.hp.com/support. Тут також можна зареєструватися, щоб отримувати автоматичні сповіщення про доступні оновлення. Якщо після придбання комп’ютера на нього було інстальовано програмне забезпечення від сторонніх виробників, його також необхідно постійно оновлювати.
56 3. Вставте замок кабелю в гніздо кабелю безпеки на комп’ютері (3), після чого закрийте замок кабелю за допомогою ключа. 4. Запишіть цю інформацію та зберігайте її в безпечному місці.
10 Використання утиліт Computer Setup (BIOS) та HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Утиліта Setup Utility (Інсталятор), або Basic Input/Output System (BIOS), контролює зв’язок між усіма пристроями вводу й виводу в системі (наприклад, дисками, дисплеєм, клавіатурою, мишею та принтером). Утиліта Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) містить параметри для встановлених пристроїв, послідовність завантаження комп’ютера й обсяг системної та розширеної пам’яті.
1. Запустіть утиліту Setup Utility (Інсталятор) (BIOS). 2. За допомогою клавіш зі стрілками перейдіть до головного меню. 3. Щоб вийти з утиліти Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) без збереження змін, за допомогою клавіші табуляції та клавіш зі стрілками виберіть Exit (Вихід) > Exit Discarding Changes (Вийти без збереження змін), а потім натисніть клавішу enter. Завантаження оновлення BIOS ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
4. Двічі натисніть файл із розширенням .exe (наприклад, ім’я файлу.exe). Почнеться інсталяція BIOS. 5. Дотримуючись вказівок на екрані, завершіть інсталяцію. ПРИМІТКА. Після появи повідомлення про успішне завершення встановлення можна видалити завантажений файл із жорсткого диска. Використання утиліти System Diagnostics Утиліта System Diagnostics дає змогу виконувати діагностику, щоб визначити, чи працює обладнання комп’ютера належним чином.
Завантаження HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на пристрій USB ПРИМІТКА. Інструкції із завантаження HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) надано лише англійською мовою. 1. Перейдіть за посиланням http://www.hp.com. 2. Клацніть Поддержка и драйверы (Підтримка та драйвери), а потім — вкладку Драйверы и ПО (Драйвери та програмне забезпечення). 3. У текстовому полі введіть назву продукту, а потім клацніть Поиск (Пошук). 4. Виберіть свою модель комп’ютера й операційну систему. 5.
11 Резервне копіювання, відновлення та повернення Комп’ютер має засоби (входять до операційної системи та надаються компанією HP), які дають змогу захистити інформацію та відновити її в разі необхідності. Створення резервної копії 1. Використовуйте програму HP Recovery Manager, щоб створити носій для відновлення системи відразу після налаштування комп’ютера. 2. Додаючи апаратне або програмне забезпечення, створюйте контрольні точки відновлення системи. 3.
● Зберігайте носій у безпечному місці окремо від комп’ютера. ● Якщо потрібно, можна вийти з програми до завершення створення носія для відновлення системи. Під час наступного запуску програми HP Recovery Manager буде запропоновано продовжити процес створення. Створення носія для відновлення системи 1. Виберіть Пуск і введіть у полі пошуку recovery. Виберіть Recovery Manager у списку. Якщо буде запитано, дозвольте продовження. 2.
3. Перейдіть на вкладку Защита системы (Захист системи). 4. Натисніть Создать (Створити) і дотримуйтеся вказівок на екрані. Інструкції з відновлення див. у розділі Відновлення до попередньої контрольної точки відновлення системи. на сторінці 64. Резервне копіювання системи та даних На комп’ютері зберігаються важливі дані, такі як файли, електронні листи й фотографії, які потрібно зберегти навіть у разі завантаження вірусу або неналежного функціонування системи.
◦ Періодично, щоб завжди мати недавню резервну копію особистих даних. ◦ Після додавання великої кількості файлів, наприклад після збереження відеороликів з вечірки на день народження. ◦ Перед знищенням шкідливої програми за допомогою антивірусного програмного забезпечення. ◦ Після додавання інформації, яку важко замінити, наприклад фотографій, відео, музики, файлів проекту або записів даних.
Відновлення окремих файлів Функція відновлення окремих файлів станеться у нагоді тоді, коли файли випадково видаляються з жорсткого диска без можливості відновлення з кошика або пошкоджуються. Відновлення окремих файлів також корисне, якщо ви вирішите повернути початкову систему за допомогою програми HP Recovery Manager. Можна відновити лише ті файли, для яких попередньо було створено резервну копію.
Відновлення за допомогою спеціального розділу HP (лише в деяких моделях) Розділ відновлення HP (лише в деяких моделях) дає змогу відновити систему без використання дисків або флеш-пам’яті. Цей тип відновлення системи можливий тільки з працюючим жорстким диском. Щоб перевірити наявність розділу відновлення, натисніть кнопку Пуск, правою кнопкою миші клацніть Компьютер (Комп’ютер), виберіть Управление (Керування) > Управление дисками (Керування дисками).
1. Перезавантажте комп’ютер. 2. Натисніть клавішу esc під час перезавантаження комп’ютера, а потім — f9 для перегляду параметрів завантаження. 3. Виберіть Internal CD/DVD ROM Drive (Внутрішній пристрій для читання дисків CD/DVD ROM) у вікні параметрів завантаження. Щоб змінити порядок завантаження для флеш-пам’яті, виконайте наведені нижче дії. 1. Вставте флеш-пам’ять у порт USB. 2. Перезавантажте комп’ютер. 3.
12 Технічні характеристики Вхідне живлення Відомості про живлення, надані в цьому розділі, можуть знадобитися під час подорожей за кордон. Комп’ютер живиться від постійного струму (джерела змінного або постійного струму). Припустимий діапазон значень джерела змінного струму: 100–240 В, 50–60 Гц.
Умови експлуатації Характеристика Метричні Американські Робоча від 5 °C до 35 °C від 41 °F до 95 °F Неробоча від -20 °C до 60 °C від -4°F до 140°F Робоча від 10% до 90% від 10% до 90% Неробоча від 5% до 95% від 5% до 95% Температура Відносна вологість (без конденсації) Максимальна висота над рівнем моря (не герметизована) Робоча від -15 м до 3048 м від -50 футів до 10 000 футів Неробоча від -15 м до 12 192 м від 50 футів до 40 000 футів Умови експлуатації 69
13 Усунення несправностей і підтримка ● Усунення несправностей ● Зв’язок зі службою підтримки Усунення несправностей Проблеми бездротового підключення Нижче наведено можливі причини виникнення проблем із бездротовим з’єднанням. ● Бездротовий пристрій вимкнено. ● Бездротовий пристрій установлено неправильно або відключено. ● Інші пристрої створюють перешкоди для роботи бездротового пристрою. ● Збій роботи бездротового пристрою чи обладнання маршрутизатора. ПРИМІТКА.
Не вдається підключитися до потрібної мережі Підключення до потрібної мережі може виявитись неможливим через те, що це захищена мережа WLAN. Для підключення до цього типу мережі WLAN потрібен код безпеки. Додаткові відомості див. у наступному розділі. Якщо проблема полягає не у відсутності коду безпеки, можливо, пошкоджене з’єднання WLAN. У більшості випадків ОС Windows може автоматично налагоджувати пошкоджені з’єднання WLAN.
3. Клацніть правою кнопкою миші мережу у списку, а потім виберіть Свойства (Властивості). ПРИМІТКА. Якщо потрібна мережа не відображається в списку, зверніться до адміністратора мережі, щоб переконатися, що маршрутизатор або точка доступу працюють. 4. Натисніть вкладку Безопасность (Безпека), після чого введіть правильні дані бездротового шифрування в полі Ключ безопасности сети (Мережний ключ безпеки). 5. Натисніть OK, щоб зберегти ці параметри.
1. Відкрийте інтернет-браузер і перейдіть за адресою http://www.hp.com/support. 2. Виберіть свою країну або регіон. 3. Натисніть функцію для завантаження програмного забезпечення та драйверів, після чого введіть номер моделі свого комп’ютера в полі пошуку. 4. Натисніть клавішу enter і дотримуйтеся вказівок на екрані. ПРИМІТКА. Якщо ваш пристрій WLAN було придбано окремо, відвідайте веб-сайт виробника, щоб отримати останню версію програмного забезпечення.
Вирішення проблеми низького рівня заряду, якщо неможливо вийти зі сплячого режиму Якщо заряд недостатній для виходу зі сплячого режиму, виконайте наведені нижче дії. 1. Замініть розряджену змінну батарею зарядженою чи під’єднайте адаптер змінного струму до комп’ютера та зовнішнього джерела живлення. 2. Вийдіть зі сплячого режиму, натиснувши кнопку живлення.
Зв’язок зі службою підтримки Якщо інформація, надана в цьому посібнику користувача або в розділі довідки та технічної підтримки, не містить відповіді на ваші запитання, можна звернутися до служби підтримки на сторінці http://www.hp.com/go/contactHP. ПРИМІТКА. Щоб звернутися до глобальної служби підтримки, виберіть пункт Contact HP worldwide (Звернутися до глобальної служби підтримки HP) зліва на сторінці або перейдіть на веб-сторінку http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
14 Електростатичний розряд Електростатичний розряд — це вивільнення статичної електрики під час контакту двох об’єктів, наприклад, удар, який можна отримати йдучи по килиму й узявшись за металеву дверну ручку. Вивільнення статичної електрики через пальці чи інші електростатичні провідники може призвести до пошкодження електронних компонентів. Щоб зменшити ризик пошкодження комп’ютера, пристрою для читання дисків або втрати даних, перегляньте наведені нижче застереження.
Покажчик Символи/ Числа «гаряча» клавіша системної інформації 29 «гарячі» клавіші використання 29 відображення відомостей про систему 29 опис 29 «гарячі» клавіші, визначення 29 А адаптер змінного струму 6 антени бездротової глобальної мережі, визначення 8 антени бездротової локальної мережі, визначення 8 антивірусне програмне забезпечення, використання 54 аудіо, використання 22 аудіофункції, перевірка 22 Б батарея заміна 41 збереження заряду 40 зберігання 41 утилізація 41 бездротова мережа, захист 55 бездро
засоби керування бездротовим доступом кнопка 15 операційна система 15 програмне забезпечення Wireless Assistant 15 захист, бездротовий зв’язок 17 збереження, заряд 40 зберігання батареї 41 зовнішнє джерело змінного струму, використання 41 зовнішні пристрої 45 І ім’я продукту та номер, комп’ютер 14 індикатор caps lock, визначення 10 індикатор бездротового доступу 10, 15 індикатор веб-камери, визначення 8, 20 індикатор вимкнення звуку, визначення 10 індикатор жорсткого диска 7 індикатори caps lock 10 Адаптер
операційна система ключ продукту 14 ярлик сертифіката автентичності Microsoft 14 отвори динаміків, визначення 13 очищення комп’ютера 48 П паролі Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) 52 ОС Windows 52 паролі Setup Utility (Інсталятор) (BIOS) 52 паролі Windows 52 перевезення комп’ютера 49 перевірка аудіофункцій 22 підключення до громадської мережі WLAN 18 підключення до корпоративної мережі WLAN 18 підключення до мережі WLAN 18 підтримувані диски 61 подорожування з комп’ютером 14, 41, 49 Порт HDMI визначення 6, 2
сервіс 14 серійний номер 14 сертифікат автентичності Microsoft 14 ярлик сертифіката автентичності 14 ярлик сертифіката автентичності Microsoft 14 B BIOS визначення версії 57 завантаження оновлення 58 оновлення 57 C CyberLink PowerDVD 25 H HDMI, налаштування аудіофункцій 24 HP Recovery Manager 65 P PowerDVD 25 U USB-пристрої від’єднання 45 опис 44 підключення 44 80 Покажчик
