Používateľská príručka
© Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Microsoft, Windows a Windows 7 sú ochranné známky skupiny spoločnosti Microsoft registrované v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné varovanie VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača, nedávajte si počítač priamo na stehná ani neblokujte jeho vetracie otvory. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné varovanie
Obsah 1 Spustenie počítača ........................................................................................................................................... 1 Osvedčené postupy .............................................................................................................................. 1 Zábavné činnosti .................................................................................................................................. 1 Ďalšie zdroje informácií od spoločnosti HP ...
Používanie webovej kamery ............................................................................................................... 20 Používanie zvuku ............................................................................................................................... 21 Pripojenie reproduktorov .................................................................................................... 21 Pripojenie slúchadiel a mikrofónu ............................................................
Vypnutie počítača ............................................................................................................................... 40 7 Správa a zdieľanie informácií .......................................................................................................................... 41 Používanie zariadenia USB ................................................................................................................ 41 Pripojenie zariadenia USB .....................................
Zistenie verzie systému BIOS ............................................................................................ 53 Prevzatie aktualizácie systému BIOS ................................................................................ 54 Použitie programu System Diagnostics .............................................................................................. 55 Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) (len vybrané modely) .............................
Nemožno sa pripojiť k bezdrôtovému smerovaču ............................................. 67 Ikona stavu siete sa nezobrazuje ...................................................................... 67 Problémy so zvukom ......................................................................................................... 67 Problémy so správou napájania ........................................................................................ 68 Vyriešenie nízkej úrovne nabitia batérie ....................
x
1 Spustenie počítača Tento počítač je výkonný nástroj navrhnutý na zdokonalenie vašej práce aj zábavy. V tejto kapitole nájdete informácie o osvedčených postupoch po inštalácii počítača, o tom, ako počítač využívať na zábavu, a o ďalších zdrojoch spoločnosti HP. Osvedčené postupy Ak chcete chrániť svoje rozumné investície, po inštalácii a registrácii počítača odporúčame vykonať nasledujúce kroky: ● Pripojte sa ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti (ak ešte nie ste pripojení).
Ďalšie zdroje informácií od spoločnosti HP Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Pomocou tejto tabuľky môžete vyhľadať zdroje poskytujúce podrobnosti o produkte, informácie o spôsobe používania a ďalšie informácie.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vyhľadanie informácií o hardvéri a softvéri ▲ Vyberte ponuku Štart > Počítač. Zobrazí sa zoznam všetkých ukladacích zariadení nainštalovaných v počítači vrátane optických jednotiek, skladovacích zariadení SSD či sekundárneho pevného disku. Ak chcete zistiť, ktorý softvér sa nachádza v počítači, vyberte ponuku Štart > Všetky programy.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Porty USB 2.0 (2) Slúžia na pripojenie voliteľného zariadenia USB, ako je napríklad klávesnica, myš, externá jednotka, tlačiareň, skener alebo rozbočovač USB. POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 41. 4 (2) Optická jednotka (len vybrané modely) Číta optické disky a pri vybraných modeloch tiež na optické disky zapisuje.
Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača. (2) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (3) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra ● Svieti na bielo: sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria je nabitá. ● Svieti na jantárovo: sieťový napájací adaptér je pripojený a batéria sa nabíja.
Súčasť (9) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/ zvukového vstupu (mikrofón) Slúži na pripojenie voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo zvukového kábla televízora. Tiež slúži na pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami. Tento konektor nepodporuje pripojenie voliteľných zariadení iba s mikrofónom.
Obrazovka Súčasť Popis (1) Antény siete WLAN (1 alebo 2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú bezdrôtové signály a komunikujú s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (2) Antény siete WWAN (1 alebo 2)* (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania a komunikujú s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií.
Vrchná strana Zariadenie TouchPad Súčasť 8 Popis (1) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie kurzora a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimom úspory energie. V počítači sa vypne napájanie obrazovky aj ďalších nepotrebných súčastí. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. Dlhodobý spánok je režimom úspory energie, počas ktorého sa využíva minimálne množstvo energie. (2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá, a tak sa všetky klávesy prepnú na veľké písmená.
Tlačidlo Súčasť Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla aktivujete režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku. UPOZORNENIE: Stlačením a podržaním tlačidla napájania sa stratia neuložené údaje.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s klávesom esc zobrazuje systémové informácie. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Funkčné klávesy Slúžia na vykonávanie často používaných systémových funkcií. (5) Kláves num lk Slúži na prepínanie medzi navigačnými a numerickými funkciami štandardnej numerickej klávesnice.
Spodná strana Súčasť Popis (1) Uzamykacia zarážka batérie Slúži na uzamykanie a odomykanie pozície pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Vetrací otvor Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky, aby chladil vnútorné súčasti a zabraňoval prehriatiu. Je normálne, že sa interný ventilátor počas bežných operácií striedavo zapína a vypína.
Štítky Na štítkoch prilepených k počítaču sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov s počítačom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia. DÔLEŽITÉ: Všetky štítky opísané v tejto časti sa budú nachádzať na jednej z troch pozícií, a to v závislosti od modelu počítača: prilepené na spodnej strane počítača, umiestnené v pozícii pre batériu alebo pod servisným krytom. ● Servisný štítok – obsahuje dôležité informácie na identifikáciu počítača.
3 Pripojenie k sieti Pri cestovaní si môžete svoj počítač zobrať so sebou. No aj keď ste doma, môžete pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo bezdrôtovej sieti preskúmať svet a získať prístup k informáciám z miliónov webových lokalít. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Používanie ovládacích prvkov operačného systému Centrum sietí umožňuje nastaviť pripojenie alebo sieť, pripojiť sa k sieti, spravovať bezdrôtové siete, diagnostikovať a opravovať problémy so sieťou. Ak chcete použiť ovládacie prvky operačného systému, vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí. Ďalšie informácie získate výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora.
Nastavenie siete WLAN Ak chcete nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúce zariadenia: ● širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služby vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpené od poskytovateľa internetových služieb, ● bezdrôtový smerovač (2) (kupuje sa samostatne), ● počítač s bezdrôtovým pripojením (3). POZNÁMKA: Niektoré modemy sú vybavené zabudovaným bezdrôtovým smerovačom.
Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovanie a dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, že je zariadenie siete WLAN zapnuté. Ak je zariadenie zapnuté, indikátor bezdrôtového rozhrania svieti na bielo. Ak indikátor bezdrôtového rozhrania nesvieti, stlačte tlačidlo bezdrôtového rozhrania.
Pripojenie ku káblovej sieti Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) Ak chcete doma pripojiť počítač priamo k smerovaču (namiesto použitia bezdrôtového pripojenia) alebo ak sa chcete v kancelárii pripojiť k existujúcej sieti, použite pripojenie prostredníctvom siete LAN. Pripojenie k sieti LAN vyžaduje 8-kolíkový sieťový kábel RJ-45. Ak chcete zapojiť sieťový kábel, postupujte podľa týchto krokov: 1. Zapojte sieťový kábel do sieťového konektora (1) na počítači. 2.
4 Používanie multimediálnych funkcií Svoj počítač HP môžete použiť ako multimediálny rozbočovač na socializovanie prostredníctvom webovej kamery, na vychutnávanie a spravovanie hudby, ako aj na preberanie a sledovanie filmov. Ak chcete svoj počítač premeniť na ešte výkonnejšie zábavné centrum, pripojte k nemu externé zariadenia, ako sú reproduktory, slúchadlá, monitor, projektor, televízor a zariadenia s vysokým rozlíšením.
Súčasť Popis (4) Optická jednotka (len vybrané modely) V závislosti od modelu počítača slúži na čítanie údajov z optického disku alebo na čítanie údajov z optického disku a na ich zapisovanie na optický disk. (5) Porty USB 2.0 (2) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB. POZNÁMKA: Podrobné informácie o rozličných typoch portov USB nájdete v časti Používanie zariadenia USB na strane 41. (6) Reproduktory (2) Produkujú zvuk.
Používanie zvuku V počítači HP môžete prehrávať hudobné disky CD (externá optická jednotka sa kupuje samostatne), preberať a počúvať hudbu, vysielať zvukový obsah z webu (vrátane rádia), nahrávať zvuk alebo mixovať zvuk a obraz a vytvárať tak multimédiá. Ak chcete vylepšiť zážitok z počúvania, pripojte externé zvukové zariadenia, ako napríklad reproduktory či slúchadlá.
pripojenie analógového obrazového zariadenia. Na niektorých počítačoch sa nachádza aj port HDMI, ktorý umožňuje pripojiť monitor alebo televízor s vysokým rozlíšením. DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či je externé zariadenie zapojené pomocou správneho kábla do správneho portu na počítači. Pozrite si pokyny od výrobcu zariadenia.
2. Druhý koniec kábla zapojte do televízora alebo monitora s vysokým rozlíšením. 3. Stláčaním klávesu f4 môžete prepínať obraz na obrazovke počítača medzi štyrmi zobrazeniami: ● Len obrazovka počítača: zobrazenie obrazu len na obrazovke počítača. ● Duplicitný režim: zobrazenie obrazu na obrazovke počítača aj externého zariadenia súčasne. ● Rozšírený režim: rozšírené zobrazenie obrazu na obrazovke počítača a zároveň na obrazovke externého zariadenia.
Spravovanie zvukových a obrazových súborov (len vybrané modely) Program CyberLink PowerDVD pomáha spravovať a upravovať súbory fotografií a videí. ▲ Ak chcete spustiť program CyberLink PowerDVD, vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Hudba, fotografie a videá a potom kliknite na položku CyberLink PowerDVD. Ďalšie informácie o používaní softvéru CyberLink PowerDVD nájdete v Pomocníkovi softvéru PowerDVD.
5 Používanie klávesnice a polohovacích zariadení Počítač umožňuje jednoduchú navigáciu na obrazovke. Funkcie na obrazovke môžete okrem klávesnice vykonávať aj pomocou zariadenia TouchPad. Vybrané modely majú aj špeciálne funkčné klávesy alebo funkcie klávesových skratiek, vďaka ktorým môžete jednoducho vykonávať bežné úlohy.
Používanie kombinácií klávesov ALT GR V niektorých krajinách/regiónoch sa používajú klávesnice, ktoré obsahujú kláves ALT GR určený na špeciálne kombinácie klávesov. Ak chcete zadať symbol rupie na klávesnici obsahujúcej tento kláves, použite kombináciu klávesov alt gr+4. Klávesnice špecifické pre krajinu/región v Indii umožňujú na zadanie symbolu rupie použiť klávesy ctrl+shift+4. Informácie o kombináciách klávesov ALT GR získate na webovej lokalite balíka Microsoft Office (http://www.office.microsoft.
Ikona Kláves Popis f10 Spustí, pozastaví prehrávanie alebo pokračuje v prehrávaní zvukového disku CD, disku DVD alebo BD. f11 Prehrá nasledujúcu stopu zvukového disku CD alebo nasledujúcu sekciu disku DVD alebo BD. f12 Slúži na zapnutie alebo vypnutie funkcie bezdrôtovej komunikácie. POZNÁMKA: Ak chcete vytvoriť bezdrôtové pripojenie, musíte nastaviť bezdrôtovú sieť.
Používanie klávesových skratiek Klávesová skratka je kombinácia klávesu fn a klávesu esc alebo jedného z funkčných klávesov. Používanie klávesových skratiek: ▲ Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. Funkcia Klávesová skratka Popis Zobrazenie systémových informácií fn+esc Slúži na zobrazenie informácií o hardvérových súčastiach systému a čísla verzie systému BIOS.
Používanie zariadenia TouchPad Súčasť Popis (1) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie kurzora a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. Ak chcete posunúť kurzor, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa má kurzor pohybovať.
Navigácia Ak chcete posunúť kurzor na obrazovke, posúvajte prst po zariadení TouchPad v tom smere, akým sa má kurzor pohybovať. Výber položiek Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad môžete používať rovnakým spôsobom ako príslušné tlačidlá externej myši.
Používanie gest zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad podporuje viacero gest, vďaka ktorým môžete prstami poťahovať, zväčšovať či otáčať položky na pracovnej ploche. Ak chcete používať gestá zariadenia TouchPad, položte dva prsty súčasne na zariadenie TouchPad. POZNÁMKA: Niektoré programy nepodporujú gestá zariadenia TouchPad. Zobrazenie ukážky gesta: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Synaptics TouchPad. 2. Kliknutím na gesto aktivujte ukážku. Vypnutie alebo zapnutie gest: 1.
Posúvanie Posúvanie je užitočné na pohyb nahor, nadol alebo do strán na stránke alebo na obrázku. Ak chcete objekt posúvať, umiestnite na zariadenie TouchPad dva prsty mierne vzdialené od seba a presúvajte ich smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. POZNÁMKA: Rýchlosť posúvania je určená rýchlosťou pohybu prstov. Lupa/zväčšovanie Funkcia Lupa umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text.
6 Spravovanie napájania Počítač možno napájať z batérie alebo prostredníctvom externého napájania. Ak sa počítač napája iba z batérie a zdroj sieťového napájania nie je na nabitie batérie k dispozícii, je dôležité sledovať a šetriť energiu batérie. Počítač podporuje optimálny plán napájania na spravovanie spôsobu, akým počítač využíva a šetrí energiu, a tak môžete výkon počítača vyvážiť s úsporou energie.
POZNÁMKA: Ak ste nastavili počítač na vyžiadanie hesla pri prebudení, musíte najprv zadať heslo systému Windows a na obrazovke sa znova zobrazí vaša práca. Aktivácia a ukončenie režimu dlhodobého spánku Systém je od výrobcu nastavený tak, aby sa režim dlhodobého spánku aktivoval po určitom čase nečinnosti, a to v závislosti od napájania počítača z batérie alebo prostredníctvom externého napájania, prípadne keď batéria dosiahne kritickú úroveň nabitia.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení Ak chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2. Na ľavej table kliknite na položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača. 3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4. Kliknite na položku Vyžadovať heslo (odporúča sa).
Prevádzka pri napájaní z batérie Keď je v počítači nabitá batéria a počítač nie je pripojený k externému napájaniu, počítač sa napája z batérie a jas obrazovky sa zníži s cieľom šetriť životnosť batérie. Batéria sa vo vypnutom počítači odpojenom od externého zdroja napájania pomaly vybíja. Životnosť batérie sa líši v závislosti od nastavenia režimu napájania, spustených programov v počítači, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a iných faktorov.
2. Vráťte uvoľňovaciu zarážku batérie (2) do pozície uzamknutia.
Identifikácia nízkych úrovní nabitia batérie Ak batéria, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, dosiahne nízku alebo kritickú úroveň nabitia, ikona stavu batérie v oblasti oznámení zobrazí oznámenie o nízkej alebo kritickej úrovni nabitia. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o indikátore stavu batérie nájdete v časti Používanie indikátora stavu batérie na strane 35.
Uskladnenie batérie vymeniteľnej používateľom UPOZORNENIE: vysokej teplote. Ak chcete znížiť riziko poškodenia batérie, zabráňte jej dlhodobému vystaveniu Ak sa počítač nebude používať a bude odpojený od externého napájania dlhšie ako dva týždne, vyberte z neho batériu a uskladnite ju oddelene na chladom suchom mieste s cieľom predĺžiť jej nabitie. Uskladnená batéria sa pomaly vybíja a je potrebné ju kontrolovať každých 6 mesiacov. Ak kapacita klesne pod 50 percent, pred ďalším skladovaním ju nabite.
● Batéria sa začne nabíjať. ● Jas obrazovky sa zvýši. ● Ikona stavu batérie v oblasti oznámení zmení vzhľad. Keď počítač odpojíte od externého napájania, dôjde k týmto udalostiam: ● Počítač sa prepne na napájanie z batérie. ● Jas obrazovky sa automaticky zníži, aby sa šetrila energia batérie. ● Ikona stavu batérie v oblasti oznámení zmení vzhľad. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Po vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií.
7 Správa a zdieľanie informácií Jednotky sú digitálne ukladacie zariadenia, ktoré pomáhajú skladovať, spravovať a zdieľať informácie a získavať k nim prístup. Počítač obsahuje interný pevný disk, v ktorom je uložený softvér a operačný systém počítača a zároveň poskytuje ukladací priestor pre všetky vaše osobné súbory.
Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. POZNÁMKA: Pri prvom pripojení zariadenia USB sa môže v oblasti oznámení zobraziť hlásenie, ktoré oznamuje, že počítač rozpoznal zariadenie. Vybratie zariadenia USB UPOZORNENIE: konektora USB. Pri vyberaní neťahajte zariadenie USB za kábel, aby ste znížili riziko poškodenia UPOZORNENIE: S cieľom predísť strate údajov a zlyhaniu systému použite na bezpečné vybratie zariadenia USB tento postup. 1.
Vkladanie a vyberanie pamäťovej karty Vloženie pamäťovej karty: UPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektorov pamäťovej karty, na vloženie pamäťovej karty používajte len minimálnu silu. 1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču. 2. Vložte kartu do čítača pamäťových kariet a potom na ňu zatláčajte, kým nezapadne na miesto. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk a zobrazí sa ponuka s možnosťami.
8 Údržba počítača Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. V tejto kapitole sa nachádzajú informácie o zlepšení výkonu počítača prostredníctvom spustenia nástrojov, ako sú Defragmentácia disku a Čistenie disku, a prostredníctvom výmeny pevného disku či pridania pamäte. Obsahuje tiež informácie o aktualizácii programov a ovládačov, pokyny na čistenie počítača a tipy užitočné pri cestovaní s počítačom. Zlepšenie výkonu Všetci chceme rýchly počítač.
1. Pripojte k počítaču sieťové napájanie. 2. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Systémové nástroje > Defragmentácia disku. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru Defragmentácia disku. Používanie programu Čistenie disku Program Čistenie disku vyhľadáva na pevnom disku nepotrebné súbory, ktoré môžete bezpečne odstrániť, aby sa uvoľnilo miesto na disku a aby počítač mohol fungovať efektívnejšie.
VAROVANIE! Nepokúšajte sa čistiť počítač, keď je zapnutý, aby sa zabránilo zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu súčastí. Vypnite počítač. Odpojte sieťové napájanie. Odpojte všetky napájané externé zariadenia. UPOZORNENIE: Ak chcete predísť poškodeniu vnútorných súčastí, čistiace prostriedky ani tekutiny nestriekajte priamo na povrch počítača. Kvapaliny, ktoré kvapnú na povrch, môžu natrvalo poškodiť vnútorné súčasti.
◦ Vypnite a potom odpojte všetky externé zariadenia. ◦ Vypnite počítač. ● Venujte čas zálohovaniu svojich údajov. Zálohu si uložte mimo počítača. ● Pri cestovaní lietadlom prepravujte počítač ako príručnú batožinu. Neprepravujte ho so zvyšnou batožinou. UPOZORNENIE: Zabráňte pôsobeniu magnetických polí na jednotku. Medzi bezpečnostné zariadenia s magnetickým poľom patria napríklad prechodové zariadenia na letiskách a detektory kovov.
9 Zabezpečenie počítača a údajov Zabezpečenie počítača je dôležité na ochranu dôvernosti, integrity a dostupnosti vašich údajov. Štandardné riešenia zabezpečenia poskytované v rámci operačného systému Windows, aplikácií spoločnosti HP, pomôcky Setup Utility (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, a ďalšieho softvéru tretej strany dokážu ochrániť počítač pred množstvom rizík, ako sú napríklad vírusy, červy a ďalšie typy škodlivého kódu.
nastaviť v systéme Windows alebo v pomôcke HP Setup Utility (BIOS), ktorá je predinštalovaná v počítači. Pre funkciu Setup Utility (BIOS) a pre bezpečnostnú funkciu systému Windows môže byť užitočné použiť rovnaké heslo. Pri vytváraní a uchovávaní hesiel použite nasledujúce tipy: ● Ak chcete znížiť riziko straty prístupu do počítača, zaznamenajte si každé heslo a uložte ho na bezpečnom mieste mimo počítača. Neuchovávajte si heslá v súbore v počítači. ● Pri tvorbe hesiel sa riaďte požiadavkami programu.
Heslo Funkcia POZNÁMKA: Ak pri prvej kontrole hesla pred zobrazením hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) zadáte heslo pri zapnutí, na spustenie pomôcky Setup Utility (BIOS) musíte zadať heslo správcu. Heslo pri zapnutí ● Musíte ho zadať pri každom zapnutí alebo reštartovaní počítača, prípadne pri ukončení režimu dlhodobého spánku.
Používanie softvéru brány firewall Brány firewall slúžia na ochranu pred neoprávneným prístupom do systému alebo siete. Brána firewall môže byť softvér, ktorý si nainštalujete v počítači či sieti, alebo to môže byť kombinácia hardvéru aj softvéru. Môžete si vybrať z dvoch typov brán firewall: ● Hostiteľské brány firewall – softvér, ktorý chráni len počítač, v ktorom je nainštalovaný.
Zálohovanie softvérových aplikácií a informácií Svoje softvérové aplikácie a informácie pravidelne zálohujte, aby ste ich chránili pred trvalou stratou alebo poškodením, ktoré môžu zapríčiniť vírusy alebo zlyhanie softvéru či hardvéru. Ďalšie informácie nájdete v časti Zálohovanie a obnovenie na strane 57. Používanie voliteľného zámku s bezpečnostným lankom Zámok s bezpečnostným lankom (kupuje sa samostatne) má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.
10 Používanie pomôcky Computer Setup (BIOS) a nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Pomôcka Setup Utility alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkým vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (ako sú napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Setup Utility (BIOS) obsahuje nastavenia typov nainštalovaných zariadení, poradie spúšťania počítača a množstvo systémovej a rozšírenej pamäte.
1. Spustite pomôcku Setup Utility (BIOS). 2. Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Main (Hlavná). 3. Ak chcete ukončiť pomôcku Setup Utility (BIOS) bez uloženia zmien, použite kláves Tab a klávesy so šípkami a vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Discarding Changes (Skončiť bez uloženia zmien) a potom stlačte kláves enter.
Použitie programu System Diagnostics Program System Diagnostics umožňuje spustiť diagnostické testy a určiť tak, či hardvér počítača funguje správne. Spustenie programu System Diagnostics: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač. Počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartovacej ponuky) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves esc. Po zobrazení štartovacej ponuky stlačte kláves f2. 2.
4. Vyberte svoj model počítača a potom vyberte svoj operačný systém. 5. V časti Diagnostic (Diagnostika) kliknite na položku HP UEFI Support Environment (Prostredie s podporou nástroja HP UEFI). – alebo – Kliknite na položku Download (Prevziať) a potom vyberte položku Run (Spustiť).
11 Zálohovanie a obnovenie Počítač obsahuje nástroje v rámci operačného systému alebo od spoločnosti HP, pomocou ktorých ochránite a v prípade potreby obnovíte svoje údaje. Vytvorenie záloh 1. Použite program HP Recovery Manager na vytvorenie obnovovacích médií čo najskôr po inštalácii počítača. 2. Pri pridávaní hardvérových a softvérových programov vytvárajte body obnovenia systému. 3. Pri pridávaní fotografií, videí, hudobných a ďalších osobných súborov vytvárajte zálohu systému aj osobných údajov.
Vytvorenie obnovovacích médií 1. Vyberte ponuku Štart a do vyhľadávacieho poľa napíšte výraz obnovenie. Zo zoznamu vyberte položku Recovery Manager. Ak sa zobrazí výzva, povoľte pokračovanie akcie. 2. Kliknite na položku Vytvorenie obnovovacích médií. 3. Pokračujte podľa pokynov na obrazovke. Informácie o obnovení nájdete v časti Obnovenie pôvodného systému pomocou softvéru HP Recovery Manager na strane 60.
fungovať. Úroveň obnovenia súborov závisí od aktuálnosti zálohy. Pri pridávaní nového softvéru a údajových súborov pravidelne vytvárajte zálohy. Tipy na úspešné zálohovanie ● Zálohované disky pred vložením do optickej jednotky očíslujte. ● Osobné súbory ukladajte do knižnice Dokumenty, Hudba, Obrázky a Videá a tieto priečinky pravidelne zálohujte. ● Zhotovením snímky obrazovky s nastaveniami si uložte prispôsobené nastavenia okien, panelov s nástrojmi alebo panelov s ponukami.
1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Zálohovanie a obnovenie. 2. Podľa pokynov na obrazovke naplánujte a vytvorte zálohu. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní určitých úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na zadanie povolenia alebo hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora.
Informácie, ktoré musíte poznať ● Pomocou softvéru HP Recovery Manager možno obnoviť len softvér nainštalovaný od výrobcu. Softvér, ktorý nebol dodaný s počítačom, musíte prevziať z webovej lokality výrobcu alebo ho znova nainštalovať z disku poskytnutého výrobcom. ● Obnovenie systému predstavuje posledný pokus o opravu problémov s počítačom.
Obnovenie pomocou obnovovacích médií 1. Ak je to možné, zálohujte si všetky osobné súbory. 2. Do optickej jednotky počítača alebo voliteľnej externej optickej jednotky vložte prvý obnovovací disk a potom reštartujte počítač. – alebo – Do portu USB na počítači vložte obnovovaciu jednotku flash a potom reštartujte počítač. POZNÁMKA: Ak sa počítač v aplikácii HP Recovery Manager automaticky nereštartuje, zmeňte poradie spúšťania počítača.
12 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Prevádzkové prostredie Faktor Metrická sústava USA Prevádzková 5 °C až 35 °C 41 °F až 95 °F Neprevádzková –20 °C až 60 °C –4 °F až 140 °F Prevádzková 10 % až 90 % 10 % až 90 % Neprevádzková 5 % až 95 % 5 % až 95 % Teplota Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) Maximálna nadmorská výška (bez pretlaku) 64 Prevádzková –15 m až 3 048 m –50 stôp až 10 000 stôp Neprevádzková –15 m až 12 192 m –50 stôp až 40 000 stôp Kapitola 12 Špecifikácie
13 Riešenie problémov a podpora ● Riešenie problémov ● Kontakt na oddelenie technickej podpory Riešenie problémov Problémy s bezdrôtovým pripojením K niektorým možným príčinám problémov s bezdrôtovým pripojením patria aj nasledujúce: ● Bezdrôtové zariadenie nie je zapnuté. ● Bezdrôtové zariadenie nie je správne nainštalované alebo bolo deaktivované. ● Došlo k interferencii bezdrôtového zariadenia s inými zariadeniami. ● Zlyhal hardvér bezdrôtového zariadenia alebo smerovača.
Nemožno sa pripojiť k preferovanej sieti Pravdepodobne sa nedokážete pripojiť k preferovanej sieti, pretože ide o zabezpečenú sieť WLAN. Na pripojenie k tomuto typu siete WLAN potrebujete kód zabezpečenia. Ďalšie informácie nájdete v nasledujúcej časti. Ak problém nespočíva v zadaní kódu zabezpečenia, pravdepodobne je poškodené pripojenie k sieti WLAN. Systém Windows mnohokrát dokáže automaticky opraviť poškodené pripojenie k sieti WLAN.
Pripojenie k sieti WLAN je veľmi slabé Ak je pripojenie veľmi slabé alebo ak váš počítač nemôže vytvoriť pripojenie k sieti WLAN, minimalizujte interferenciu s inými zariadeniami takto: ● Počítač presuňte bližšie k bezdrôtovému smerovaču alebo prístupovému bodu. ● Dočasne odpojte bezdrôtové zariadenia, ako sú mikrovlnná rúra, bezdrôtový telefón alebo mobilný telefón, aby nedochádzalo k interferencii s ostatnými bezdrôtovými zariadeniami.
1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Zvuk. 2. Po otvorení okna Zvuk kliknite na kartu Zvuky. V časti Udalosti programov vyberte ľubovoľnú zvukovú udalosť, ako napríklad pípnutie alebo alarm, a kliknite na tlačidlo Testovať. Mali by ste počuť zvuk cez reproduktory alebo cez pripojené slúchadlá. Ak chcete skontrolovať nahrávacie funkcie počítača, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Nahrávanie zvuku. 2.
1. Vypnite počítač. 2. Vyberte batériu z počítača. Pozrite si časť Vybratie batérie vymeniteľnej používateľom na strane 36. 3. Pripojte sieťový napájací adaptér k počítaču a potom ho zapojte do sieťovej napájacej zásuvky. 4. Zapnite počítač. ● Ak indikátory napájania svietia, sieťový napájací adaptér funguje správne. ● Ak indikátory napájania nesvietia, skontrolujte správnosť pripojenia sieťového napájacieho adaptéra k počítaču aj k sieťovej napájacej zásuvke.
Kontakt na oddelenie technickej podpory Ak informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii Pomoc a technická podpora neposkytnú odpovede na vaše otázky, obráťte sa na oddelenie technickej podpory na adrese http://www.hp.com/ go/contactHP. POZNÁMKA: Medzinárodnú podporu získate kliknutím na položku Kontaktovať spoločnosť HP vo svete v ľavej časti tejto stránky alebo prejdite na adresu http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html.
14 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo ďalších elektrostatických vodičov môže poškodiť elektronické súčasti.
Register A aktualizácie softvéru, inštalácia 51 aktualizácie softvéru HP a tretej strany, inštalácia 51 aktualizácie zabezpečenia systému Windows, inštalácia 51 antény siete WLAN, identifikácia 7 antény siete WWAN, identifikácia 7 antivírusový softvér, používanie 50 B batéria likvidácia 39 uskladnenie 39 úspora energie 37 výmena 39 bezdrôtová sieť, zabezpečenie 51 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 17 potrebné vybavenie 16 používanie 15 pripojenie 17 pripojenie k firemnej sieti WLAN 17 pripojenie k verejn
káble USB 41 kláves esc, identifikácia 11 kláves fn, identifikácia 11, 28 kláves num lk, identifikácia 11 kláves num lock, identifikácia 28 klávesová skratka systémových informácií 28 klávesové skratky popis 28 používanie 28 zobrazenie systémových informácií 28 klávesové skratky klávesnice, identifikácia 28 kláves s logom systému Windows, identifikácia 11 klávesy esc 11 fn 11 funkčné 11 num lk 11 systém Windows 11 konektor, napájací 5 konektory RJ-45 (sieťový) 5 sieťové 5 zvukový vstup (mikrofón) 6, 20 zvuk
reproduktory, identifikácia 20 režim dlhodobého spánku aktivácia 34 aktivovaný počas kritickej úrovne nabitia batérie 38 ukončenie 34 režim spánku aktivácia 33 ukončenie 33 riešenie problémov bezdrôtové pripojenie 65 nízka úroveň nabitia batérie 68 sieťový napájací adaptér 68 správa napájania 68 zvukové funkcie 67 riešenie problémov a podpora 65 rozbočovače 41 rozbočovače USB 41 S sériové číslo, počítač 13 servisné štítky, umiestnenie 13 sieťový konektor, identifikácia 5 sieťový konektor RJ-45, identifikáci
