User manual
Table Of Contents
- Noţiuni de bază despre produs
- Conectarea produsului
- Conectarea produsului la un computer sau la o reţea
- Utilizarea funcţionalităţii Wi-Fi Direct pentru a conecta un computer sau un dispozitiv la produs
- Instalaţi software-ul imprimantei HP pentru un produs wireless care este deja în reţea
- Deschiderea software-ului imprimantei (Windows)
- Gestionarea setărilor de reţea
- Gestionarea şi serviciile imprimantei
- Hârtia şi suporturile de imprimare
- Cartuşe
- Imprimare
- Imprimarea de la un computer
- Imprimarea de la panoul de control
- Imprimarea cu NFC
- Imprimarea cu HP ePrint
- Imprimarea cu AirPrint (OS X)
- Sfaturi pentru imprimarea cu succes
- Copiere şi scanare
- Copiere
- Scanare
- Scanarea către o unitate USB
- Scanarea pe un computer
- Scanarea către e-mail
- Scanarea către un folder de reţea
- Scan to SharePoint (Scanare către SharePoint)
- Scanarea utilizând software-ul de scanare HP
- Scanarea utilizând alt software
- Scanarea utilizând Scanare Web
- Scanarea documentelor ca text editabil
- Sfaturi pentru succesul copierii şi scanării
- Fax
- Configurarea faxului
- Conectarea faxului la o linie telefonică
- Configurarea setărilor de fax
- Configurarea caracteristicii HP Digital Fax (Fax digital HP)
- Programe, sisteme şi software pentru de fax
- Setarea setărilor de fax
- Setări pentru trimiterea faxurilor
- Setarea pauzelor sau a întreruperilor temporare
- Setarea unui prefix de apelare
- Setarea apelării cu tonuri sau a apelării cu impulsuri
- Setarea reapelării automate şi a intervalului de timp dintre reapelări
- Configurarea setării de luminozitate/întunecime
- Setarea rezoluţiei implicite
- Utilizarea şabloanelor pentru coperţi
- Setări pentru primirea faxurilor
- Setări pentru trimiterea faxurilor
- Trimiterea unui fax
- Recepţionarea unui fax
- Utilizarea agendei telefonice
- Utilizarea rapoartelor
- Configurarea faxului
- Rezolvarea problemelor
- Lista de verificare pentru rezolvarea problemelor
- Verificaţi dacă alimentarea produsului este pornită
- Verificaţi mesajele de eroare de pe panoul de control
- Testaţi funcţionalitatea de imprimare
- Testaţi funcţionalitatea de copiere
- Testaţi funcţionalitatea de trimitere a faxurilor
- Testaţi funcţionalitatea de primire a faxurilor
- Încercaţi să trimiteţi o operaţie de imprimare de la alt computer
- Testaţi funcţionalitatea Plug-and-Print USB (inserare şi imprimare de la USB)
- Factorii care afectează performanţa produsului
- Pagini de informaţii
- Setările implicite din fabrică
- Rutine de curăţare
- Probleme legate de blocaje sau de alimentarea cu hârtie
- Produsul nu prea hârtia
- Produsul preia mai multe coli de hârtie
- Prevenirea blocajelor de hârtie
- Eliminarea blocajelor
- Locurile unde pot apărea blocaje
- Eliminarea blocajelor din alimentatorul de documente
- Eliminarea blocajelor din Tava 1 (tava multifuncţională)
- Eliminarea blocajelor din tava 2
- Eliminaţi blocajele din Tava 3 opţională
- Curăţaţi blocajele de la uşa din stânga
- Eliminarea blocajelor din sertarul de ieşire
- Eliminarea blocajelor din unitatea duplex
- Probleme legate de cartuşe
- Cartuşele reumplute sau recondiţionate
- Interpretarea mesajelor de pe panoul de control pentru cartuşe
- Cartridge Depleted (Cartuş consumat)
- Cartridge Low (Cartuş cu nivel scăzut)
- Cartridge Very Low (Cartuş cu nivel foarte scăzut)
- Cartuş [color] contrafăcut sau uzat instalat
- Do not use SETUP cartridges (Nu utilizaţi cartuşe SETUP)
- Genuine HP cartridge installed (Cartuş HP original instalat)
- Incompatible [color] (Incompatibil [culoare])
- Incompatible cartridges (Cartuşe incompatibile)
- Install [color] cartridge (Instalaţi cartuşul [culoare])
- Non-HP cartridges installed (Sunt instalate cartuşe care nu sunt produse de HP)
- Printer Failure (Eroare la imprimantă)
- Problemă legată de cartuşele SETUP (CONFIGURARE)
- Problem with Printer Preparation (Problemă la pregătirea imprimantei)
- Problem with Print System (Problemă la sistemul de imprimare)
- Used [color] installed (Cartuş [culoare] uzat instalat)
- Utilizaţi cartuşe SETUP (CONFIGURARE)
- Probleme legate de imprimare
- Produsul nu imprimă
- Produsul imprimă lent
- Probleme legate de funcţionalitatea Plug-and-Print USB (Inserare şi imprimare de la USB)
- Îmbunătăţirea calităţii imprimării
- Verificaţi dacă aveţi cartuşe originale HP
- Utilizaţi hârtie care îndeplineşte specificaţiile HP
- Utilizaţi setarea corectă pentru tipul de hârtie din driverul imprimantei
- Utilizaţi driverul de imprimantă care se potriveşte cel mai bine cu cerinţele de imprimare
- Aliniaţi capul de imprimare
- Imprimaţi un raport de calitate a imprimării
- Probleme legate de scanare
- Probleme legate de fax
- Listă de verificare pentru depanarea faxului
- Schimbarea corecţiei erorilor şi vitezei faxului
- Jurnalele şi rapoartele faxului
- Mesaje de eroare ale faxului
- Communication error. (Eroare de comunicare.)
- Document feeder door is open. ...
- Fax is busy. Canceled send. (Faxul este ocupat. Trimitere anulată.)
- Fax is busy. Redial pending. (Faxul este ocupat. Reapelare în aşteptare.)
- Fax receive error. (Eroare primire fax.)
- Fax Send error. (Eroare trimitere fax.)
- Fax storage is full. ...
- Fax storage is full. ...
- No dial tone. (Niciun ton de apel.)
- No fax answer. Canceled send. (Fax fără răspuns. Trimitere anulată.)
- No fax answer. Redial pending. (Fax fără răspuns. Reapelare în aşteptare.)
- No fax detected. (Niciun fax detectat.)
- Rezolvarea problemelor de trimitere a faxurilor
- Un mesaj de eroare se afişează pe panoul de control
- Panoul de control afişează un mesaj Ready (Pregătit), cu nicio încercare de a trimite faxul.
- Panoul de control afişează mesajul „Receiving Page 1” (Se primeşte pagina 1) şi nu progresează dinco ...
- Se pot primi faxuri, dar nu se pot trimite
- Funcţiile faxului nu pot fi utilizate de la panoul de control
- Apelările rapide nu pot fi utilizate
- Apelările de grup nu pot fi utilizate
- Recepţionarea unui mesaj de eroare înregistrat de la compania telefonică la trimiterea unui fax
- Trimiterea unui fax este imposibilă dacă la produs este conectat un telefon
- Rezolvarea problemelor la primirea faxurilor
- Rezolvarea problemelor generale cu faxul
- Probleme de conectivitate
- Rezolvarea problemelor de conectare directă USB
- Rezolvarea problemelor de reţea
- Conexiune fizică slabă
- Computerul utilizează o adresă IP incorectă pentru produs
- Computerul nu reuşeşte să comunice cu produsul
- Produsul utilizează o legătură incorectă şi setări duplex incorecte pentru reţea
- Noi programe software pot să cauzeze probleme de compatibilitate
- Este posibil ca staţia de lucru sau computerul să fie configurate incorect
- Produsul este dezactivat sau alte setări de reţea sunt incorecte
- Probleme de reţea wireless
- Lista de verificare a conectivităţii wireless
- Produsul nu imprimă şi computerul are instalat un paravan de protecţie de la terţi
- Conexiunea wireless nu funcţionează după mutarea ruterului wireless sau a produsului
- Imposibil de conectat mai multe computere la produsul wireless
- Produsul wireless pierde comunicaţia când se conectează la o reţea VPN
- Reţeaua nu apare în lista de reţele wireless
- Reţeaua wireless nu funcţionează
- Probleme cu software-ul produsului (Windows)
- Probleme cu software-ul produsului (OS X)
- Driverul de imprimantă nu este listat în lista Print & Scan (Imprimare şi scanare)
- Numele produsului nu apare în lista de produse din lista Print & Scan (Imprimare şi scanare)
- Driverul de imprimantă nu configurează automat produsul selectat în lista Print & Scan (Imprimare şi ...
- O lucrare de imprimare nu a fost trimisă la produsul dorit
- În cazul conectării cu un cablu USB, produsul nu apare în lista Print & Scan (Imprimare şi scanare) ...
- Utilizaţi un driver de imprimantă generic când utilizaţi o conexiune USB
- Lista de verificare pentru rezolvarea problemelor
- Service şi asistenţă
- Informaţii tehnice
- Specificaţii pentru produs
- Programul de susţinere a produselor ecologice
- Protecţia mediului
- Generarea de ozon
- Consum energie
- Regulamentul nr. 1275/2008 al Comisiei Uniunii Europene
- Hârtie
- Consumabile de imprimare HP PageWide
- Materiale plastice
- Reciclarea hardware-ului electronic
- Restricţii de materiale
- Substanţe chimice
- EPEAT
- Dezafectarea de către utilizatori a echipamentelor uzate
- Tabel privind substanţele toxice şi periculoase (China)
- Declaraţie privind restricţionarea utilizării substanţelor periculoase (Turcia)
- Declaraţie privind restricţionarea utilizării substanţelor periculoase (Ucraina)
- Declaraţie privind restricţionarea utilizării substanţelor periculoase (India)
- Eticheta de energie din China pentru imprimantă, fax şi copiator
- Informaţii pentru utilizatori referitoare la eticheta ecologică SEPA din China
- informaţii de mediu
- Informaţii privind reglementările
- Declaraţie VCCI (Japonia)
- Instrucţiuni privind cablul de alimentare
- Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
- Specificaţie EMC (Coreea)
- Declaraţie privind spaţiile de lucru cu afişaje vizuale pentru Germania
- Notificare de reglementare pentru Uniunea Europeană
- Declaraţii suplimentare pentru produse de telecomunicaţii (fax)
- Declaraţii suplimentare pentru produsele wireless
- Index
5. Pe fila Paper/Quality (Hârtie/Calitate), faceţi clic pe meniul pop-up de lângă tipul de suport.
Setaţi opţiunile de imprimare corespunzătoare pentru suport (hârtie simplă, hârtie cu antet,
preimprimată, preperforată, plic, hârtie foto, etichetă şi aşa mai departe). Opţiunile de imprimare pot
include dimensiunea, tipul, tava, rezoluţia de imprimare şi reglările automate.
Dacă nu vedeţi opţiunile în caseta de dialog Print (Imprimare), faceţi clic pe Show Details (Afişare
detalii).
6. Faceţi clic pe Imprimare .
NOTĂ: După imprimare, scoateţi din produs orice suporturi speciale, precum plicurile sau hârtia foto.
Pentru a configura comenzile rapide de imprimare (Windows)
1. În meniul File (Fişier) din programul software, faceţi clic pe Print (Imprimare).
2. Faceţi clic pe legătură sau pe butonul care deschide caseta de dialog Proprietăţi .
În funcţie de aplicaţia software, această legătură sau acest buton pot avea o denumire de tipul
Proprietăţi , Options (Opţiuni), Printer Setup (Configurare imprimantă), Printer Properties (Proprietăţi
imprimantă), Printer (Imprimantă) sau Set Preferences (Setare preferinţe).
3. Faceţi clic pe fila Printing Shortcuts (Comenzi rapide de imprimare).
4. Selectaţi ca bază o comandă rapidă existentă.
NOTĂ: Selectaţi întotdeauna o comandă rapidă înainte de a regla orice setare din partea dreaptă a
ecranului. Dacă reglaţi setările şi apoi selectaţi o comandă rapidă, toate reglajele se pierd.
5. Selectaţi opţiunile de imprimare pentru noua comandă rapidă.
6. Faceţi clic pe butonul Save As (Salvare ca).
7. Tastaţi un nume pentru comanda rapidă şi faceţi clic pe butonul OK .
Pentru a configura presetările de imprimare (OS X)
1. În meniul File (Fişier) din programul software, faceţi clic pe Print (Imprimare).
2. Asiguraţi-vă că imprimanta este selectată.
3. Din meniul pop-up Presets (Presetări), selectaţi Default Settings (Setări implicite).
4. Faceţi clic pe Save Current Settings as Preset (Salvare setări curente ca presetare).
5. Tastaţi un nume descriptiv pentru presetare şi salvaţi-l pentru Only this printer (Numai această
imprimantă) sau All printers (Toate imprimantele).
Pentru a regla sau a gestiona culorile
Reglaţi culoarea documentelor imprimate de produs prin modificarea setărilor din software-ul driverului de
imprimantă.
●
Alegerea unei teme de culori presetate pentru o lucrare de imprimare
●
Reglarea manuală a opţiunilor de culori pentru o lucrare de imprimare
74 Capitolul 6 Imprimare ROWW