User manual
Table Of Contents
- Noţiuni de bază despre produs
- Conectarea produsului
- Conectarea produsului la un computer sau la o reţea
- Utilizarea funcţionalităţii Wi-Fi Direct pentru a conecta un computer sau un dispozitiv la produs
- Instalaţi software-ul imprimantei HP pentru un produs wireless care este deja în reţea
- Deschiderea software-ului imprimantei (Windows)
- Gestionarea setărilor de reţea
- Gestionarea şi serviciile imprimantei
- Hârtia şi suporturile de imprimare
- Cartuşe
- Imprimare
- Imprimarea de la un computer
- Imprimarea de la panoul de control
- Imprimarea cu NFC
- Imprimarea cu HP ePrint
- Imprimarea cu AirPrint (OS X)
- Sfaturi pentru imprimarea cu succes
- Copiere şi scanare
- Copiere
- Scanare
- Scanarea către o unitate USB
- Scanarea pe un computer
- Scanarea către e-mail
- Scanarea către un folder de reţea
- Scan to SharePoint (Scanare către SharePoint)
- Scanarea utilizând software-ul de scanare HP
- Scanarea utilizând alt software
- Scanarea utilizând Scanare Web
- Scanarea documentelor ca text editabil
- Sfaturi pentru succesul copierii şi scanării
- Fax
- Configurarea faxului
- Conectarea faxului la o linie telefonică
- Configurarea setărilor de fax
- Configurarea caracteristicii HP Digital Fax (Fax digital HP)
- Programe, sisteme şi software pentru de fax
- Setarea setărilor de fax
- Setări pentru trimiterea faxurilor
- Setarea pauzelor sau a întreruperilor temporare
- Setarea unui prefix de apelare
- Setarea apelării cu tonuri sau a apelării cu impulsuri
- Setarea reapelării automate şi a intervalului de timp dintre reapelări
- Configurarea setării de luminozitate/întunecime
- Setarea rezoluţiei implicite
- Utilizarea şabloanelor pentru coperţi
- Setări pentru primirea faxurilor
- Setări pentru trimiterea faxurilor
- Trimiterea unui fax
- Recepţionarea unui fax
- Utilizarea agendei telefonice
- Utilizarea rapoartelor
- Configurarea faxului
- Rezolvarea problemelor
- Lista de verificare pentru rezolvarea problemelor
- Verificaţi dacă alimentarea produsului este pornită
- Verificaţi mesajele de eroare de pe panoul de control
- Testaţi funcţionalitatea de imprimare
- Testaţi funcţionalitatea de copiere
- Testaţi funcţionalitatea de trimitere a faxurilor
- Testaţi funcţionalitatea de primire a faxurilor
- Încercaţi să trimiteţi o operaţie de imprimare de la alt computer
- Testaţi funcţionalitatea Plug-and-Print USB (inserare şi imprimare de la USB)
- Factorii care afectează performanţa produsului
- Pagini de informaţii
- Setările implicite din fabrică
- Rutine de curăţare
- Probleme legate de blocaje sau de alimentarea cu hârtie
- Produsul nu prea hârtia
- Produsul preia mai multe coli de hârtie
- Prevenirea blocajelor de hârtie
- Eliminarea blocajelor
- Locurile unde pot apărea blocaje
- Eliminarea blocajelor din alimentatorul de documente
- Eliminarea blocajelor din Tava 1 (tava multifuncţională)
- Eliminarea blocajelor din tava 2
- Eliminaţi blocajele din Tava 3 opţională
- Curăţaţi blocajele de la uşa din stânga
- Eliminarea blocajelor din sertarul de ieşire
- Eliminarea blocajelor din unitatea duplex
- Probleme legate de cartuşe
- Cartuşele reumplute sau recondiţionate
- Interpretarea mesajelor de pe panoul de control pentru cartuşe
- Cartridge Depleted (Cartuş consumat)
- Cartridge Low (Cartuş cu nivel scăzut)
- Cartridge Very Low (Cartuş cu nivel foarte scăzut)
- Cartuş [color] contrafăcut sau uzat instalat
- Do not use SETUP cartridges (Nu utilizaţi cartuşe SETUP)
- Genuine HP cartridge installed (Cartuş HP original instalat)
- Incompatible [color] (Incompatibil [culoare])
- Incompatible cartridges (Cartuşe incompatibile)
- Install [color] cartridge (Instalaţi cartuşul [culoare])
- Non-HP cartridges installed (Sunt instalate cartuşe care nu sunt produse de HP)
- Printer Failure (Eroare la imprimantă)
- Problemă legată de cartuşele SETUP (CONFIGURARE)
- Problem with Printer Preparation (Problemă la pregătirea imprimantei)
- Problem with Print System (Problemă la sistemul de imprimare)
- Used [color] installed (Cartuş [culoare] uzat instalat)
- Utilizaţi cartuşe SETUP (CONFIGURARE)
- Probleme legate de imprimare
- Produsul nu imprimă
- Produsul imprimă lent
- Probleme legate de funcţionalitatea Plug-and-Print USB (Inserare şi imprimare de la USB)
- Îmbunătăţirea calităţii imprimării
- Verificaţi dacă aveţi cartuşe originale HP
- Utilizaţi hârtie care îndeplineşte specificaţiile HP
- Utilizaţi setarea corectă pentru tipul de hârtie din driverul imprimantei
- Utilizaţi driverul de imprimantă care se potriveşte cel mai bine cu cerinţele de imprimare
- Aliniaţi capul de imprimare
- Imprimaţi un raport de calitate a imprimării
- Probleme legate de scanare
- Probleme legate de fax
- Listă de verificare pentru depanarea faxului
- Schimbarea corecţiei erorilor şi vitezei faxului
- Jurnalele şi rapoartele faxului
- Mesaje de eroare ale faxului
- Communication error. (Eroare de comunicare.)
- Document feeder door is open. ...
- Fax is busy. Canceled send. (Faxul este ocupat. Trimitere anulată.)
- Fax is busy. Redial pending. (Faxul este ocupat. Reapelare în aşteptare.)
- Fax receive error. (Eroare primire fax.)
- Fax Send error. (Eroare trimitere fax.)
- Fax storage is full. ...
- Fax storage is full. ...
- No dial tone. (Niciun ton de apel.)
- No fax answer. Canceled send. (Fax fără răspuns. Trimitere anulată.)
- No fax answer. Redial pending. (Fax fără răspuns. Reapelare în aşteptare.)
- No fax detected. (Niciun fax detectat.)
- Rezolvarea problemelor de trimitere a faxurilor
- Un mesaj de eroare se afişează pe panoul de control
- Panoul de control afişează un mesaj Ready (Pregătit), cu nicio încercare de a trimite faxul.
- Panoul de control afişează mesajul „Receiving Page 1” (Se primeşte pagina 1) şi nu progresează dinco ...
- Se pot primi faxuri, dar nu se pot trimite
- Funcţiile faxului nu pot fi utilizate de la panoul de control
- Apelările rapide nu pot fi utilizate
- Apelările de grup nu pot fi utilizate
- Recepţionarea unui mesaj de eroare înregistrat de la compania telefonică la trimiterea unui fax
- Trimiterea unui fax este imposibilă dacă la produs este conectat un telefon
- Rezolvarea problemelor la primirea faxurilor
- Rezolvarea problemelor generale cu faxul
- Probleme de conectivitate
- Rezolvarea problemelor de conectare directă USB
- Rezolvarea problemelor de reţea
- Conexiune fizică slabă
- Computerul utilizează o adresă IP incorectă pentru produs
- Computerul nu reuşeşte să comunice cu produsul
- Produsul utilizează o legătură incorectă şi setări duplex incorecte pentru reţea
- Noi programe software pot să cauzeze probleme de compatibilitate
- Este posibil ca staţia de lucru sau computerul să fie configurate incorect
- Produsul este dezactivat sau alte setări de reţea sunt incorecte
- Probleme de reţea wireless
- Lista de verificare a conectivităţii wireless
- Produsul nu imprimă şi computerul are instalat un paravan de protecţie de la terţi
- Conexiunea wireless nu funcţionează după mutarea ruterului wireless sau a produsului
- Imposibil de conectat mai multe computere la produsul wireless
- Produsul wireless pierde comunicaţia când se conectează la o reţea VPN
- Reţeaua nu apare în lista de reţele wireless
- Reţeaua wireless nu funcţionează
- Probleme cu software-ul produsului (Windows)
- Probleme cu software-ul produsului (OS X)
- Driverul de imprimantă nu este listat în lista Print & Scan (Imprimare şi scanare)
- Numele produsului nu apare în lista de produse din lista Print & Scan (Imprimare şi scanare)
- Driverul de imprimantă nu configurează automat produsul selectat în lista Print & Scan (Imprimare şi ...
- O lucrare de imprimare nu a fost trimisă la produsul dorit
- În cazul conectării cu un cablu USB, produsul nu apare în lista Print & Scan (Imprimare şi scanare) ...
- Utilizaţi un driver de imprimantă generic când utilizaţi o conexiune USB
- Lista de verificare pentru rezolvarea problemelor
- Service şi asistenţă
- Informaţii tehnice
- Specificaţii pentru produs
- Programul de susţinere a produselor ecologice
- Protecţia mediului
- Generarea de ozon
- Consum energie
- Regulamentul nr. 1275/2008 al Comisiei Uniunii Europene
- Hârtie
- Consumabile de imprimare HP PageWide
- Materiale plastice
- Reciclarea hardware-ului electronic
- Restricţii de materiale
- Substanţe chimice
- EPEAT
- Dezafectarea de către utilizatori a echipamentelor uzate
- Tabel privind substanţele toxice şi periculoase (China)
- Declaraţie privind restricţionarea utilizării substanţelor periculoase (Turcia)
- Declaraţie privind restricţionarea utilizării substanţelor periculoase (Ucraina)
- Declaraţie privind restricţionarea utilizării substanţelor periculoase (India)
- Eticheta de energie din China pentru imprimantă, fax şi copiator
- Informaţii pentru utilizatori referitoare la eticheta ecologică SEPA din China
- informaţii de mediu
- Informaţii privind reglementările
- Declaraţie VCCI (Japonia)
- Instrucţiuni privind cablul de alimentare
- Declaraţie privind cablul de alimentare (Japonia)
- Specificaţie EMC (Coreea)
- Declaraţie privind spaţiile de lucru cu afişaje vizuale pentru Germania
- Notificare de reglementare pentru Uniunea Europeană
- Declaraţii suplimentare pentru produse de telecomunicaţii (fax)
- Declaraţii suplimentare pentru produsele wireless
- Index
Funcţiile de securitate ale produsului ................................................................................................................. 37
Declaraţii de securitate ..................................................................................................................... 38
Paravanul de protecţie ...................................................................................................................... 38
Setări de securitate ........................................................................................................................... 39
Actualizări de firmware ..................................................................................................................... 39
HP Printer Assistant din software imprimantă (Windows) ................................................................................. 40
Deschiderea software-ului HP Printer Assistant .............................................................................. 40
Caracteristici ...................................................................................................................................... 40
Fila Connected (Conectat) ............................................................................................... 40
Fila Print, Scan & Fax (Imprimare, scanare şi fax) .......................................................... 40
Fila Shop (Cumpărare) .................................................................................................... 41
Fila Help (Ajutor) ............................................................................................................. 41
Fila Tools (Instrumente) .................................................................................................. 41
Fila Estimated Levels (Niveluri estimate) ....................................................................... 42
HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 43
AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 44
4 Hârtia şi suporturile de imprimare ................................................................................................................ 45
Înţelegerea utilizării hârtiei ................................................................................................................................. 46
Dimensiuni de suporturi acceptate ..................................................................................................................... 47
Hârtia şi dimensiunile de suporturi de imprimare acceptate ........................................................... 47
Dimensiuni de plicuri acceptate ........................................................................................................ 48
Dimensiuni de cartele şi etichete acceptate ..................................................................................... 48
Dimensiuni de suporturi foto acceptate ........................................................................................... 48
Tipuri de hârtie acceptate şi capacităţile tăvilor ................................................................................................. 49
Tava 1 (multifuncţională) din partea stângă a produsului ............................................................... 49
Tava 2 (tava implicită) şi Tava 3 (tava accesoriu) ............................................................................. 50
Configurarea tăvilor ............................................................................................................................................ 51
Încărcarea suporturilor de imprimare ................................................................................................................. 51
Încărcarea Tăvii 1 .............................................................................................................................. 51
Încărcarea Tăvii 2 .............................................................................................................................. 52
Încărcarea Tăvii 3 opţionale .............................................................................................................. 54
Încărcarea plicurilor ........................................................................................................................... 55
Încărcarea hârtiilor cu antet sau a formularelor preimprimate ....................................................... 57
Încărcarea alimentatorului automat de documente ........................................................................ 58
Încărcarea scanerului ........................................................................................................................ 59
Sfaturi pentru selectarea şi utilizarea hârtiei ..................................................................................................... 61
5 Cartuşe ....................................................................................................................................................... 62
Cartuşe HP PageWide .......................................................................................................................................... 63
Politica HP referitoare la cartuşele care nu sunt produse de HP ..................................................... 63
ROWW v