دليل المستخدم
© Copyright 2014 Hewlett-Packard .Development Company, L.P إن Microsoftو Windowsهما علامتان تجاريتان أمريكيتان مسجلتان لمجموعة شركات .Microsoft إن المعلومات الواردة في هذا الدليل عرضة للتغيير دون إشعار مسبق .إن الضمانات الخاصة بمنتجات HPوخدماتها هي فقط تلك المعلن عنها بشكل واضح ضمن بنود الضمان الذي يصاحب مثل هذه المنتجات والخدمات .ويجب عدم اعتبار أي مما ورد هنا على أنه بمثابة ضمان إضافي .
جدول المحتويات ١الحصول على المعلومات ١ ................................................................................................................... ٢إعداد جهاز الكمبيوتر ٣ ......................................................................................................................... الاتصال بالإنترنت (في بعض الطرازات المحددة فقط) ٤ ............................................................................. ٣التنقل إلى الشاشة ٥ .....................................
٩المواصفات ٢٥ ..................................................................................................................................... مواصفات التشغيل ٢٥ ...................................................................................................................... ١٠معلومات الدعم ٢٦ ............................................................................................................................ كيفية الحصول على المساعدة ٢٦ .................................
الحصول على المعلومات ١ المهام الإرشادات ملصق إرشادات الإعداد أو الإعداد السريع ● إعداد جهاز الكمبيوتر ● الاتصال بالإنترنت انظر الاتصال بالإنترنت (في بعض الطرازات المحددة فقط) في صفحة .٤ ● استرداد إعدادات المصنع انظر ( System Recoveryاسترداد النظام) في صفحة .١٦ ● شاهد مقاطع فيديو حول كيفية استخدام مزايا الكمبيوتر الخاص بك تفضل بزيارة الموقع ( http://www.hp.com/supportvideosباللغة الإنجليزية فقط).
المهام ● صيانة الكمبيوتر ● العثور على إشعارات الأمان وإشعارات تنظيمية ● الحصول على المزيد من المعلومات عن السلامة الصحية الإرشادات من شاشة ( Startابدأ) ،اكتب ( supportدعم) ،ثم حدد تطبيق .HP Support Assistantأو ،من سطح مكتب نظام ،Windowsانقر فوق رمز علامة الاستفهام في منطقة الإعلام الموجودة أقصى يمين شريط المهام .
٢ إعداد جهاز الكمبيوتر تحذير! لتقليل خطر الصدمات الكهربية أو الأضرار التي يمكن أن تصيب الجهاز الخاص بك: ● ضع جهاز الكمبيوتر في مكان بعيد عن المياه والأتربة والرطوبة والسخام .يمكن أن تزيد هذه العوامل البيئة من درجة الحرارة داخل الكمبيوتر أو أن تتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربية. ● تجنب تعطيل السن المؤرض بسلك الطاقة .فالسن المؤرض هو عامل سلامة مهم. ● دوما.
بعد إتمام الإعداد المبدئي للكمبيوتر ،قد ترغب في تثبيت أجهزة أو برامج إضافية .تحقق من متطلبات نظام التشغيل والذاكرة وغيرها من المتطلبات المحددة لهذه العناصر قبل شرائها للكمبيوتر الخاص بك .اتبع توجيهات ُمصنع جهاز الكمبيوتر لتثبيت البرامج الجديدة. ملاحظة :لا تستخدم إلا البرامج الأصلية المرخصة .يمكن أن يؤدي تثبيت البرامج المنسوخة إلى الحصول على تثبيت غير مستقر ،أو إصابة جهاز الكمبيوتر بالفيروسات ،أو أن تكون النسخ التي يتم تثبيتها غير قانونية. ملاحظة: البرمجية.
٣ التنقل إلى الشاشة يمكنك التنقل إلى شاشة الكمبيوتر بالطرق التالية: ● استخدام إيماءات اللمس ( ُ الطرز المختارة فقط) ● استخدام لوحة المفاتيح والماوس يتم تزويد ُ طرز الكمبيوتر المختارة بمفاتيح إجراءات خاصة أو وظائف مفاتيح سريعة على لوحة المفاتيح لإجراء مهام روتينية. استخدام إيماءات اللمس ٌإذ يمكنك تخصيص إيماءات اللمس عن طريق تغيير الإعدادات وتكوينات الأزرار وسرعة النقر وخيارات المؤشر. من شاشة ( Startابدأ )اكتب ( control panelلوحة التحكم) ،ثم حدد .
الرمز الوصف سرد التطبيقات المفتوحة. التقاط التطبيقات المفتوحة. يتيح لك التنقل بين التطبيقات المفتوحة. تعرض الأوامر المتاحة في تطبيق مفتوح. إظهار أو إخفاء سطح المكتب. فتح وظيفة البحث السحرية. فتح وظيفة المشاركة السحرية. فتح وظيفة الأجهزة السحرية. فتح وظيفة الإعدادات السحرية. يشغل المسار السابق من قرص الصوت المضغوط أو المقطع السابق من قرص DVDأو .BD مؤقتا أو يستأنف تشغيله.
الرمز الوصف يكتم صوت مكبر الصوت أو يستعيده. يخفض حجم صوت مكبرات الصوت تدريجيًا حال الضغط عليه باستمرار. يرفع حجم صوت مكبرات الصوت تدريجيًا حال الضغط عليه باستمرار. يعرض خيارات العنصر المحدد. استخدام مفاتيح اختصار Windows توفر أنظمة تشغيل Windowsاختصارات لتنفيذ الإجراءات بسرعة .اضغط على مفتاح Windows فقط أو مع مفتاح معين لتنفيذ إجراء محدد.
٤ حماية الكمبيوتر يتضمن الكمبيوتر مزايا تساعد على حماية سلامة النظام وبياناته من الوصول غير المصرح به .راجع هذه المزايا لضمان الاستخدام الملائم. ميزات حماية الكمبيوتر مخاطر الكمبيوتر ميزات الكمبيوتر الاستخدام غير المسموح به للكمبيوتر أو لحسابات المستخدمين كلمة مرور المستخدم كلمة المرور هي مجموعة من الحروف من اختيارك .يجب إدخال تلك الحروف لتتمكن من الوصول المصرح به إلى المعلومات الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك.
٥ استكشاف الأخطاء وإصلاحها في حالة وجود مشكلات في استخدام الأجهزة الطرفية مثل الشاشة أو الطابعة مع جهاز الكمبيوتر ،يمكنك الحصول على خدمة تشخيص الأعطال وإصلاحها الشاملة من خلال الرجوع إلى الوثائق المتوفرة من خلال مصنع المنتج .تتناول الجداول التالية بعض المشكلات التي يمكن أن تصادفها أثناء تثبيت أو بدء تشغيل أو استخدام جهاز الكمبيوتر هذا ،بالإضافة إلى اقتراح الحلول الممكنة لها. للحصول على مزيد من المعلومات أو مزيد من خيارات استكشاف الأخطاء وإصلاحها ،انتقل إلى ،http://welcome.hp.
الحلول الممكنة الأعراض ثوان أو أكثر لإيقاف تشغيل الكمبيوتر، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل الموجود بجهاز الكمبيوتر لمدة ٥ ٍ ثم اضغط على زر التشغيل لتشغيل الكمبيوتر. رسالة الخطأ :قرص نظام غير صالح أو ليس قرص نظام أو خطأ في القرص عند توقف نشاط محرك الأقراص ،أخرج القرص البصري الموجود داخل محرك الأقراص البصرية ،ثم اضغط على مفتاح المسافات على لوحة المفاتيح.
لوحة المفاتيح والماوس (المتصلان بكبل) الأعراض الحلول الممكنة عدم تعرّف الكمبيوتر على الأوامر الصادرة عن لوحة المفاتيح والكتابة منها استخدم الماوس لإيقاف تشغيل الكمبيوتر .افصل لوحة المفاتيح ثم أعد توصيلها بالجزء الخلفي من الكمبيوتر ،ثم أعد تشغيل الكمبيوتر. الماوس (المتصل بكبل )لا يعمل أو لم يتم اكتشافه افصل كبل الماوس وأعد توصليه بجهاز الكمبيوتر.
الأعراض الحلول الممكنة .٢ تحقق من تشغيل الماوس (أ) ،ثم اضغط مع الاستمرار على زر ( Connectاتصال( )ب )على الجانب السفلي من ثوان إلى أن يضيء مصباح LEDالموجود في جهاز الإرسال والاستقبال أو إلى أن يتوقف عن الماوس لمدة ٥إلى ١٠ ٍ الوميض .وتنتهي جلسة اتصال جهاز الإرسال والاستقبال بعد ٦٠ثانية .ولضمان تأسيس الاتصال وعدم انتهاء المهلة المخصصة لجهاز الإرسال والاستقبال ،حرّك الماوس وراقب ظهور رسالة استجابة على الشاشة. .
الأعراض الحلول الممكنة .٢ من ( ،Action Centerمركز الصيانة) ،حدد ( Troubleshoot common computer problemsاستكشاف مشكلات الكمبيوتر الشائعة وإصلاحها) ،ثم حدد ( Troubleshoot audio playbackاستكشاف أعطال تشغيل الصوت وإصلاحها). تأكد من توصيل مكبرات الصوت المزودة بالطاقة وأنها قيد التشغيل. قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر ،وافصل بعد ذلك مكبرات الصوت وأعد توصيلها .تأكد أن السماعات موصلة بمأخذ الصوت ،وليس بمأخذ ميكروفون أو مأخذ سماعة رأس.
استكشاف أخطاء البرامج وإصلاحها الأعراض لإصلاح مشكلات البرامج ،جرب الطرق التالية: البرامج بطيئة الاستجابة الحلول الممكنة ● ً ثانية. تماما ،ثم أعد تشغيله مرة قم بإيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر ً ● تحديث برامج التشغيل .انظر "تحديث برنامج تشغيل الأجهزة" في الإدخال التالي. ● قم باسترداد جهاز الكمبيوتر إلى التكوين المستخدم قبل تثبيت البرنامج .انظر Microsoft System ( Restoreاسترداد نظام ،)Microsoftفي هذا الجدول.
الأعراض الحلول الممكنة .٤ حدد علامة التبويب ( Driverبرنامج التشغيل). .٥ لتحديث برنامج تشغيل ،انقر فوق ( Update Driverتحديث برنامج التشغيل) ،ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة. – أو – لإعادة إصدار سابق من برنامج التشغيل ،حدد ( Roll Back Driverإعادة برنامج التشغيل) ،ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة.
٦ ( System Recoveryاسترداد النظام) تماما وإعادة تهيئته وهو ما يشمل حذف كل ملفات البيانات يؤدي استرداد النظام إلى مسح محرك القرص الثابت ً التي أنشأتها ،ثم إعادة تثبيت نظام التشغيل والبرامج وبرامج التشغيل .لاحظ أنه يجب أن تعيد يدويًا تثبيت أية أساسا على الكمبيوتر بمعرفة الشركة المصنعة. برامج لم تكن مثبتة ً دائما إجراء استرداد النظام هذا قبل استخدام برنامج استرداد النظام .
.٤ من شاشة "ابدأ" ،اكتب ( recoveryاسترداد) ،ثم حدد .HP Recovery Managerانقر فوق ( Yesنعم )إذا ُ طلب منك ذلك للسماح للبرنامج بالمتابعة. .٥ حدد ( HP Recovery Environmentبيئة الاسترداد من ،)HPثم انقر فوق ( OKموافق )لإعادة التشغيل. .٦ حدد ( System Recoveryاسترداد النظام). .٧ اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة. ملاحظة :إذا لم يكتشف النظام الخاص بك قسم الاستعادة ،فإنه يطلب منك إدخال وسائط الاستعادة.
.٣ في حال تشغيل الكمبيوتر ،من شاشة ( Startابدأ )حرك مؤشر الماوس إلى الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة لعرض شريط أدوات الأيقونات "الإعدادات" وأيقونة "التشغيل" ثم"إيقاف التشغيل" .أو من سطح مكتب نظام ،Windowsانقر بزر الماوس الأيمن فوق زر ( Startابدأ )وحدد ( Shut downإيقاف التشغيل )أو سجل الخروج ،ثم حدد ( Shut downإيقاف التشغيل). – أو – ثوان تقريبًا ،أو إلى أن أو في حال عدم استجابة الكمبيوتر ،اضغط مع الاستمرار على زر "التشغيل" لمدة ٥ ٍ يتوقف الكمبيوتر عن التشغيل.
إنشاء وسائط الاسترداد لإنشاء أقراص الاسترداد: .١ قم بإغلاق كافة البرامج المفتوحة. .٢ من شاشة "ابدأ" ،اكتب ( recoveryاسترداد) ،ثم حدد .HP Recovery Managerانقر فوق نعم إذا ُ طلب منك ذلك للسماح للبرنامج بالمتابعة. .٣ حدد )( Create recovery media using blank DVD(sإنشاء وسائط الاسترداد باستخدام قرص (أقراص) DVDفارغ) ،ثم حدد ( Nextالتالي). .٤ اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة .
٧ الصيانة من المهم إجراء صيانة بسيطة للكمبيوتر لضمان تحقيق أقصى مستوى من الأداء. الجداول والمهام اتبع هذه الإرشادات بالفواصل الموصى بها لضمان إجراء الصيانة السليمة. أسبوعيًا تنظيف البرامج استخدم ( Disk Cleanupتنظيف القرص )أو أدوات تنظيف الأقراص من جهات أخرى لإزالة ً أيضا ،افحص الملفات غير المرغوبة والملفات المؤقتة التي تتراكم وتؤدي إلى إبطاء النظام. البرامج للتعرف على البرامج التي لم تعد بحاجة إليها وقم بإلغاء تثبيتها.
تنظيف جهاز الكمبيوتر استخدم المنتجات التالية لتنظيف الكمبيوتر بأمان: ● ً عادة في شكل مناديل مبللة للاستعمال مرة ثنائي ميثيل بنزيل كلوريد الأمونيوم بتركيز ٠.
● لتنظيف لوحة المفاتيح أو الماوس ،استخدم قطعة من الألياف الدقيقة أو الشمواه مبللة بأحد سوائل التنظيف سالفة الذكر أو باستخدام مناديل مناسبة تستخدم لمرة واحدة. ● لمنع المفاتيح من الالتصاق ولإزالة الغبار والألياف والجسيمات المنحشرة من لوحة المفاتيح ،استخدم علبة الهواء المضغوط مع الاستعانة بأنبوب ممتد. في حالة وجود ماوس على شكل كرة دوارة ،قم بتنظيف الكرة والبكرات الداخلية. ٢٢ .
٨ استخدام (HP PC Hardware) UEFI ( Diagnosticsتشخيصات جهاز كمبيوتر )HP تعتبر HP PC Hardware Diagnosticsواجهة برامج ثابتة موسعة ومحددة () UEFIتتيح لك تشغيل اختبارت تشخيص الأعطال لتحديد ما إذا كانت أجهزة الكمبيوتر تعمل بشكل صحيح .يتم تشغيل الأداة خارج نظام التشغيل بحيث تتمكن من عزل أعطال الأجهزة عن مشكلات نظام التشغيل أو المكونات البرمجية الأخرى. لتشغيل واجهة البرامج الثابتة الموسعة الموحدة لتشخيصات الكمبيوتر الشخصي من :HP .١ شغل أو أعد تشغيل جهاز الكمبيوتر .
.٤ حدد طراز الكمبيوتر ،ثم حدد نظام التشغيل. .٥ في قسم ( Diagnosticالتشخيص) ،انقر فوق .HP UEFI Support Environment – أو – انقر فوق ( Downloadتنزيل) ،ثم حدد ( Runتشغيل).
٩ المواصفات مواصفات التشغيل ملاحظة :لتحديد التصنيفات الكهربائية الفعلية لجهاز الكمبيوتر ،راجع بطاقة تصنيفات الكمبيوتر الموجودة على الكمبيوتر من الخارج.
١٠معلومات الدعم كيفية الحصول على المساعدة يمكن أن يساعدك دعم HPفي تحقيق أقصى استفادة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك .ستجد كل ما تريد من خلال الأدوات الموجودة على الكمبيوتر ،والمعلومات المتوفرة على الويب ،أو عبر الهاتف ،أو عبر الموزع المحلي.
دعم العملاء لعمليات الإصلاح إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يحتاج إلى الإصلاح أو إلى استبدال بعض قطع الغيار ،فسيكون هناك خياران متاحان لك: ● يمكنك استبدال الكثير من قطع الغيار المتاحة في جهاز الكمبيوتر والتي يتم اعتبارها من قطع الغيار التي يمكن أن يقوم العميل باستبدالها بسهولة .وهذه الطريقة هي الطريقة الأسرع للإصلاح ،حيث إننا يمكن أن نقوم بإرسال قطعة الغيار مباشرة إلى منزلك أو إلى شركتك خلال بضعة أيام( .قد لا يتوفر هذا الخيار في كل الدول أو المناطق).
الفهرس الرموز/الأعداد HP PC Hardware Diagnostics )(UEFI تنزيل ٢٣ ا استرداد النظام أساليب ١٦ خيارات ١٦ استكشاف الأخطاء وإصلاحها البرامج ١٤ الشاشة (شاشة العرض) ١٠ الطاقة ١٠ الكمبيوتر والماوس (لاسلكيان) ١١ الوصول إلى الإنترنت ١٣ لا يمكن بدء تشغيل الكمبيوتر ٩ لوحة المفاتيح والماوس (المتصلان بكبل) ١١ مكبرات الصوت والصوت ١٢ الإنترنت ،الاتصال ٤ الاعتناء بجهاز الكمبيوتر ٢١ التعليمات والدعم ٢٦ ،١ الدعم ٢٦ الصيانة ،الجداول والمها