Uporabniški priročnik
© Copyright 2018, 2019 HP Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo družba HP Inc. uporablja na podlagi licence. Intel, Celeron, Pentium in Thunderbolt so blagovne znamke družbe Intel Corporation v ZDA in drugih državah. Windows je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah Amerike in/ali drugih državah. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga ne polagajte neposredno v naročje in ne zapirajte prezračevalnih rež računalnika. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdi predmeti, kot je morebitni tiskalnik v neposredni bližini, ali mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih) POMEMBNO: Nekateri izdelki so konfigurirani s procesorjem serije Intel® Pentium® N35xx/N37xx ali Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx in operacijskim sistemom Windows®. Če je vaš računalnik konfiguriran tako, kot je opisano, ne spreminjajte nastavitve konfiguracije procesorja v datoteki msconfig.exe iz štirih ali dveh procesorjev v enega. V tem primeru se računalnik ne bo znova zagnal.
vi Nastavitev konfiguracije procesorja (samo pri nekaterih izdelkih)
Kazalo 1 Iskanje informacij .......................................................................................................................................... 1 2 Spoznavanje računalnika ............................................................................................................................... 3 Pregled strojne opreme .........................................................................................................................................
Tipkovnica in miška (brezžični) ............................................................................................................................ 28 Zvočniki in zvok .................................................................................................................................................... 28 Internetni dostop .................................................................................................................................................
1 Iskanje informacij Tabela 1-1 Iskanje informacij Opravila ● Nastavitev računalnika Navodila Plakat za Navodila za nastavitev ali Hitra nastavitev – ali – Glejte Spoznavanje računalnika na strani 3. ● Vzpostavitev internetne povezave Glejte Vzpostavljanje povezave z omrežjem na strani 7. ● Obnovitev tovarniških nastavitev Glejte Varnostno kopiranje in obnavljanje na strani 37. ● Ogled videoposnetkov »kako narediti« o uporabi funkcij računalnika Obiščite http://www.hp.
Tabela 1-1 Iskanje informacij (Se nadaljuje) Opravila ● Iskanje ergonomskih informacij Navodila Priročnik za varno in udobno uporabo Za dostop do tega priročnika naredite naslednje: ▲ V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite Dokumentacija HP, nato pa izberite Dokumentacija HP. – ali – ▲ Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/ergo. POMEMBNO: Če si želite ogledati najnovejšo različico uporabniškega priročnika, morate imeti vzpostavljeno povezavo z internetom.
2 Spoznavanje računalnika Pregled strojne opreme V vaš računalnik so vgrajene vrhunske komponente. V tem poglavju so predstavljene podrobnosti o komponentah, njihova mesta in njihovo delovanje. Če želite ugotoviti, katera strojna oprema je nameščena v računalniku, naredite naslednje: ▲ V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite upravitelj naprav, nato pa izberite program Upravitelj naprav. Prikaže se seznam vseh naprav, nameščenih v računalniku.
3. Vklopite računalnik in sledite navodilom na zaslonu. 4. Za dostop do najnovejših uporabniških vodnikov ali priročnikov za svoj izdelek pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/support in s pomočjo navodil poiščite svoj izdelek. Nato izberite Uporabniški priročniki. 5. V škatli računalnika poiščite dodatne natisnjene podrobnosti ali posodobitve. Ko dokončate začetno nastavitev računalnika, boste morda želeli namestiti dodatne strojne naprave in programsko opremo.
Čeprav lahko računalnik zaustavite z gumbom za vklop/izklop, je priporočljivo uporabiti ukaz za zaustavitev sistema Windows. OPOMBA: Če je računalnik v stanju spanja ali mirovanja, morate to stanje naprej prekiniti, tako da na kratko pritisnete gumb za vklop/izklop. 1. Shranite svoje delo in zaprite vse odprte programe. 2. Izberite gumb Start, izberite ikono Napajanja, nato pa izberite Zaustavitev sistema.
Tabela 2-1 Vrata USB in opisi (Se nadaljuje) Komponenta Opis Vrata USB vrste C SuperSpeed Plus Omogočajo priključitev naprave USB, na primer mobilnega telefona, fotoaparata, sledilca aktivnosti ali pametne ure, in zagotavljajo hiter prenos podatkov. OPOMBA: Morda boste potrebovali kable in/ali prilagojevalnike (kupijo se ločeno).
3 Vzpostavljanje povezave z omrežjem Računalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z računalnikom in žično oziroma brezžično omrežno povezavo raziskujete svet in dostopate do informacij prek milijonov spletnih strani tudi od doma. To poglavje vam bo pomagalo vzpostaviti povezavo s tem svetom.
Vzpostavljanje povezave z omrežjem WLAN OPOMBA: Ko doma nastavljate dostop do interneta, morate ustvariti račun pri ponudniku internetnih storitev (ISP-ju). Pri lokalnem ponudniku internetnih storitev se pozanimajte o nakupu internetne storitve in modema. Ponudnik internetnih storitev vam bo pomagal nastaviti modem, namestiti omrežni kabel za povezavo brezžičnega usmerjevalnika z modemom in preizkusiti internetno storitev.
Nekateri operaterji mobilnega omrežja zahtevajo uporabo kartice SIM (subscriber identity module). Kartica SIM vsebuje osnovne informacije o vas, kot je npr. osebna identifikacijska številka (PIN), in tudi omrežne informacije. V nekaterih računalnikih je kartica SIM prednameščena. Če kartica SIM ni prednameščena, je morda priložena dokumentom modula HP Mobile Broadband, ki ste jih dobili skupaj z računalnikom, lahko pa jo operater mobilnega omrežja zagotovi ločeno od računalnika.
Vzpostavljanje povezave z žičnim omrežjem – LAN (samo pri nekaterih izdelkih) Povezavo LAN uporabite, če želite računalnik povezati neposredno z domačim usmerjevalnikom (namesto dela prek brezžične povezave) ali obstoječim omrežjem na delovnem mestu. Za vzpostavitev povezave s krajevnim omrežjem (LAN) potrebujete omrežni kabel RJ-45 in omrežni priključek ali dodatno združitveno napravo ali razširitvena vrata, če na računalniku ni priključka RJ-45. Če želite priključiti omrežni kabel, naredite naslednje: 1.
4 Uživanje v zabavnih funkcijah Svoj računalnik HP lahko uporabite kot zabavno zvezdišče za druženje prek kamere, poslušanje in upravljanje glasbe ter prenašanje in gledanje filmov, nanj pa lahko tudi priključite zunanje naprave, kot so monitor, projektor, televizor, zvočniki ali slušalke, ter spremenite računalnik v še zmogljivejši zabaviščni center. Uporaba kamere Vaš računalnik je opremljen z eno ali več kamerami, ki omogočajo povezovanje z drugimi osebami z namenom opravljanja dela ali igranja iger.
Priključitev mikrofona Če želite snemati zvok, priključite mikrofon v priključek za mikrofon na računalniku. Za najboljše snemalne rezultate govorite neposredno v mikrofon in snemajte zvok v okolju, kjer ni hrupa iz ozadja. Priključitev slušalk z mikrofonom OPOZORILO! Če želite preprečiti poškodbe, najprej nastavite glasnost in si šele nato nadenite slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom. Za dodatne varnostne informacije glejte Upravna, varnostna in okoljevarstvena obvestila.
Če si želite ogledati video ali visokoločljivostni prikaz na zunanji napravi DisplayPort, jo priključite v skladu z naslednjimi navodili: 1. En konec kabla USB Type-C priključite v vrata USB SuperSpeed in DisplayPort na računalniku. 2. Drugi konec kabla priključite v zunanjo napravo DisplayPort. 3. Pritisnite f4 za preklapljanje med štirimi stanji prikaza: ● Le zaslon računalnika: ogled zaslonske slike le na računalniku. ● Podvoji: ogled zaslonske slike na računalniku in zunanji napravi hkrati.
Priključitev naprave Thunderbolt s kablom USB Type-C (samo pri nekaterih izdelkih) OPOMBA: Za priključitev naprave USB vrste C Thunderbolt™ na računalnik potrebujete kabel USB vrste C, ki je naprodaj ločeno. Če si želite ogledati video ali visokoločljivostni prikaz na zunanji napravi Thunderbolt, priključite napravo Thunderbolt v skladu z naslednjimi navodili: 1. Priključite en konec kabla USB Type-C v vrata Type-C USB Thunderbolt na računalniku. 2.
Priključitev video naprav s kablom VGA (samo pri nekaterih izdelkih) OPOMBA: Za priključitev video naprave VGA na računalnik potrebujete kabel VGA, ki je naprodaj posebej. Če želite na zunanjem monitorju VGA videti zaslonsko sliko računalnika oziroma projicirati predstavitev, priključite monitor ali projektor v vrata VGA. 1. Priključite kabel VGA monitorja ali projektorja v vrata VGA na računalniku, kot je prikazano. 2.
Priključitev video naprav s kablom HDMI (samo pri nekaterih izdelkih) OPOMBA: Za priključitev naprave HDMI na računalnik potrebujete kabel HDMI, ki je naprodaj posebej. Če želite na visokoločljivostnem televizorju ali monitorju videti zaslonsko sliko računalnika, priključite visokoločljivostno napravo v skladu z naslednjimi navodili: 1. Priključite en konec kabla HDMI v vrata HDMI na računalniku. 2. Drugi konec kabla priključite v visokoločljivostni televizor ali monitor. 3.
Če želite zvok preklopiti nazaj na zvočnike računalnika, naredite naslednje: 1. V območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice z desno tipko miške kliknite Zvočniki, nato pa izberite Zvoki. 2. Na zavihku Predvajanje izberite Zvočniki. 3. Izberite Nastavi privzeto in nato V redu.
Odkrivanje brezžičnih zaslonov, združljivih s tehnologijo Miracast, in povezovanje z njimi (samo pri nekaterih izdelkih) Če želite odkriti brezžične zaslone, združljive s standardom Miracast, in se povezati z njimi, ne da bi zapustili trenutni program, upoštevajte spodnje korake. Postopek za odpiranje zaslona Miracast: ▲ V iskalno polje v opravilni vrstici vnesite projiciranje in nato izberite Projiciranje na drugi zaslon.
5 Krmarjenje po zaslonu Po računalniškem zaslonu lahko krmarite na več načinov: ● Uporaba potez s prsti (samo nekateri izdelki) ● Uporaba tipkovnice in miške Izberite modele računalnika s posebnimi ukaznimi ali bližnjičnimi tipkami na tipkovnici, ki omogočajo izvajanje rutinskih opravil. Uporaba potez s prsti (samo nekateri izdelki) Poteze lahko prilagodite tako, da spremenite nastavitve, konfiguracije gumbov, hitrost klikanja in možnosti kazalca.
Tabela 5-1 Ukazne tipke Ikona Opis Odpre spletno stran »Kako poiščete pomoč v sistemu Windows 10«. Postopoma zmanjšuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. Postopoma povečuje svetlost zaslona, ko držite to tipko. Preklopi prikazano sliko med zaslonskimi napravami, ki so priključene v sistem. Če je na primer v računalnik priključen monitor, z večkratnim pritiskom te tipke preklopite sliko med zaslonom na računalniku, zaslonom na monitorju in hkratnim prikazom na obeh zaslonih.
6 Vzdrževanje računalnika Redno vzdrževanje je pomembno za ohranjanje optimalnega stanja računalnika. V tem poglavju je razloženo, kako uporabiti orodja, kot je program za defragmentiranje diska in program za čiščenje diska. Vsebuje tudi navodila za posodabljanje programov in gonilnikov, postopke za čiščenje računalnika ter nasvete za potovanje z računalnikom ali njegovo pošiljanje.
OPOMBA: Ker fiksni pogoni (SSD-ji) nimajo premikajočih se delov, zaščita s programom HP 3D DriveGuard za te pogone ni potrebna. Prepoznavanje stanja programa HP 3D DriveGuard Lučka pogona na računalniku spremeni barvo in tako prikaže, da je v ležišču primarnega in/ali sekundarnega (samo pri nekaterih izdelkih) trdega diska parkiran pogon. Posodabljanje programov in gonilnikov HP priporoča redno posodabljanje programov in gonilnikov.
Čiščenje računalnika Za varno čiščenje računalnika uporabite naslednje izdelke: ● brezalkoholno tekočino za čiščenje stekla; ● raztopino vode in blage milnice; ● suho čistilno krpo iz mikrovlaken ali irhovino (krpo brez statične elektrike ali olj); ● krpe iz tkanine brez statične elektrike. POZOR: Ne uporabljajte čistilnih razredčil ali protibakterijskih krpic, ki lahko trajno poškodujejo računalnik.
Potovanje z računalnikom in njegovo pošiljanje Če morate potovati z računalnikom ali ga poslati, upoštevajte spodnje nasvete in zaščitite svojo opremo. ● Računalnik pripravite za potovanje ali prenašanje: – Varnostno kopirajte podatke na zunanji pogon. – Odstranite vse diske in zunanje medijske kartice, kot so pomnilniške kartice. – Izklopite in nato izključite vse zunanje naprave. – Izklopite računalnik. ● S seboj vzemite varnostno kopijo svojih podatkov.
7 Zaščita računalnika in podatkov Računalnik vsebuje funkcije, ki vam pomagajo zaščititi celovitost sistema in podatkov pred nepooblaščenim dostopom. Preverite te funkcije, da zagotovite ustrezno uporabo. Funkcije za varnost računalnika Tabela 7-1 Računalniško tveganje in varnostne funkcije Tveganje za računalnik Funkcija računalnika Nepooblaščena uporaba računalnika ali uporabniškega računa Uporabniško geslo Geslo je niz znakov, ki jih izberete.
8 Odpravljanje težav V naslednjih tabelah so podane nekatere težave, s katerimi bi se lahko srečali med namestitvijo, zagonom ali uporabo svojega računalnika, in možne rešitve. Za več informacij ali za dodatne možnosti za odpravljanje težav pojdite na http://www.hp.com/support in sledite navodilom, da najdete svoj izdelek.
Tabela 8-1 Računalniški simptomi in rešitve (Se nadaljuje) Težava Možna rešitev – Ali – Pritisnite in zadržite stikalo za vklop/izklop na računalniku za 5 sekund ali več, da izklopite računalnik. Nato ponovno pritisnite stikalo za vklop/izklop, da znova vklopite računalnik. Sporočilo o napaki: Neveljaven sistemski disk ali nesistemski disk ali napaka diska Ko se pogon ustavi, odstranite optični disk iz optičnega pogona in pritisnite preslednico na tipkovnici.
Tipkovnica in miška (s kablom) Tabela 8-4 Tipkovnica in miška (s kablom), simptomi in rešitve Težava Možna rešitev Računalnik ne prepozna ukazov tipkovnice in tipkanja. Z miško izklopite računalnik. Odklopite in ponovno priklopite tipkovnico na zadnji strani računalnika, in nato znova zaženite računalnik. Miška (s kablom) ne deluje ali pa ni zaznana. Odklopite in ponovno priklopite miško na računalnik. Kazalec se ne premakne, ko uporabite tipke s puščicami na številčnici.
Tabela 8-6 Zvočnik, simptomi in rešitve (Se nadaljuje) Težava Možna rešitev Prepričajte se, da ste priključili napajane zvočnike in da so vklopljeni. Izklopite računalnik in nato odklopite ter ponovno priklopite zvočnike. Prepričajte se, da so zvočniki priključeni na zvočni priključek in ne na linijski vhod ali priključek za slušalke. Za vrnitev iz stanja spanja pritisnite gumb za spanje (samo nekateri izdelki) ali pritisnite tipko esc.
Odpravljanje težav s programsko opremo Tabela 8-8 Programska oprema, simptomi in rešitve Težava Možna rešitev Za odpravljanje splošnih težav s programsko opremo poskusite naslednje metode: ● Popolnoma izklopite računalnik in ga nato ponovno vklopite. ● Posodobite gonilnike. Glejte »Posodobitev gonilnikov naprav« v tej tabeli. ● Obnovite konfiguracijo računalnika, ki ste jo uporabljali pred namestitvijo programske opreme. Glejte »Microsoftova obnovitev sistema« v tej preglednici.
Tabela 8-8 Programska oprema, simptomi in rešitve (Se nadaljuje) Težava Možna rešitev Če želite povrniti prejšnje stanje gonilnika, izberite Povrnitev prejšnjega gonilnika in nato sledite navodilom na zaslonu. Microsoftova obnovitev sistema Če imate težavo, ki jo morda povzroča programska oprema, nameščena v računalniku, uporabite Obnovitev sistema, da povrnete računalnik na stanje prejšnje obnovitvene točke. Obnovitvene točke lahko tudi ročno določite. POMEMBNO: sistema«.
9 Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics Uporaba orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows (samo pri nekaterih izdelkih) HP PC Hardware Diagnostics Windows je orodje, temelječe na sistemu Windows, ki omogoča zagon diagnostičnih preskusov, s katerimi ugotovite, ali strojna oprema računalnika deluje pravilno. Orodje se izvaja znotraj operacijskega sistema Windows in diagnosticira napake strojne opreme.
Prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows ● Navodila za prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows so na voljo samo v angleščini. ● Za prenos tega orodja morate uporabiti računalnik s sistemom Windows, ker so na voljo samo datoteke .exe. Prenos najnovejše različice orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows Za zagon orodja HP PC Hardware Diagnostics Windows naredite naslednje: 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Prikaže se domača stran HP PC Diagnostics. 2.
Če orodje HP PC Hardware Diagnostics Windows odkrije napako, ki zahteva zamenjavo strojne opreme, ustvari 24-mestno identifikacijsko kodo napake. Pomoč za reševanje težave pridobite tako: ▲ Izberite Pridobi podporo, nato pa z mobilno napravo skenirajte kodo QR, ki se prikaže na naslednjem zaslonu. Prikaže se stran »Podpora za stranke HP – center za podporo«, na kateri sta samodejno vnesena ID napake in številka izdelka. Upoštevajte zaslonska navodila.
Prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics UEFI po imenu ali številki izdelka (samo pri nekaterih izdelkih) OPOMBA: Za nekatere izdelke boste morda morali prenesti programsko opremo na bliskovni pogon USB tako, da boste uporabili ime ali številko izdelka. Za prenos orodja HP PC Hardware Diagnostics UEFI po imenu ali številki izdelka (samo pri nekaterih izdelkih) na bliskovni pogon USB naredite naslednje: 1. Obiščite spletno mesto http://www.hp.com/support. 2.
Prilagajanje nastavitev za Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI Nastavitev Remote HP PC Hardware Diagnostics v programu Computer Setup (BIOS) omogoča, da naredite spodaj navedene prilagoditve: ● Nastavite urnik za izvajanje diagnostičnega programa brez nadzora. Če izberete Execute Remote HP PC Hardware Diagnostics (Zaženi Remote HP PC Hardware Diagnostics), lahko diagnostični program takoj zaženete v interaktivnem načinu. ● Nastavite mesto za prenos diagnostičnih orodij.
10 Varnostno kopiranje in obnavljanje To poglavje vsebuje informacije o naslednjih postopkih, ki so standardni pri večini izdelkov: ● Varnostno kopiranje osebnih podatkov – za varnostno kopiranje osebnih podatkov lahko uporabite orodja Windows (glejte Uporaba orodij sistema Windows na strani 37). ● Ustvarjanje obnovitvene točke – za ustvarjanje obnovitvene točke lahko uporabite orodja Windows (glejte Uporaba orodij sistema Windows na strani 37).
Za prenos orodja naredite naslednje: ▲ Obiščite trgovino Microsoft Store in poiščite orodje HP Cloud Recovery. Za dodatne informacije pojdite na spletno mesto http://www.hp.com/support, poiščite orodje HP Cloud Recovery, nato pa izberite »Osebni računalniki HP – uporaba orodja Cloud Recovery (Windows 10, 7)«. OPOMBA: Če obnovitvenega medija ne morete ustvariti sami, se za pridobitev obnovitvenih diskov obrnite na podporo. Pojdite na spletno mesto http://www.hp.
Vklopite ali znova zaženite tablični računalnik, na kratko pridržite tipko za zmanjšanje glasnosti, nato pa izberite f9. 3. Izberite optični pogon ali bliskovni pogon USB, s katerega želite izvesti zagon, nato pa upoštevajte zaslonska navodila.
11 Specifikacije Tehnični podatki za delovanje OPOMBA: Če želite preveriti točne nazivne podatke svojega računalnika, glejte preglednico nazivnih vrednosti na zunanjščini računalnika.
12 Elektrostatična razelektritev Elektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike pri stiku dveh predmetov, na primer električni šok, ki ga občutite, ko se sprehodite po preprogi in se dotaknete kovinske kljuke na vratih. Razelektritev statične elektrike prek prstov ali drugih elektrostatičnih prevodnikov lahko poškoduje elektronske komponente.
13 Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami HP in pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami Ker si HP prizadeva vtkati raznolikost, vključenost in delo/življenjski slog v tkanino podjetja, se to odraža pri vsem, kar HP počne. HP stremi po ustvarjanju vključujočega okolja, usmerjenega na povezovanje ljudi z močjo tehnologije po vsem svetu. Iskanje potrebnih tehnoloških orodij S pomočjo tehnologije je mogoče izkoristiti človeški potencial.
Mednarodna zveza strokovnjakov za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami (IAAP) IAAP je neprofitna zveza, usmerjena na spodbujanje stroke pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami prek omrežnih storitev, izobraževanja in certificiranja. Njen cilj je pomoč strokovnjakom s področja pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami pri razvijanju in spodbujanju karier ter zagotavljanje pomoči organizacijam pri integraciji pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami v svoje izdelke in infrastrukturo.
● Tablični računalniki HP Slate 7 – omogočanje funkcij dostopnosti na HP-jevem tabličnem računalniku (Android 4.1/Jelly Bean) ● Osebni računalniki HP SlateBook – omogočanje funkcij dostopnosti (Android 4.3, 4.
Smernice WCAG so še posebej usmerjene na ovire pri dostopanju do spleta, ki jih izkušajo ljudje z vizualnimi, slušnimi, fizičnimi, kognitivnimi in nevrološkimi nezmožnostmi ter starejši uporabniki spleta, ki potrebujejo podporne tehnologije. Smernice WCAG 2.
● Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
14 Informacije o podpori Kako poiskati pomoč Podpora HP vam lahko pomaga do najučinkovitejše uporabe računalnika. Potrebne informacije so na voljo v orodjih v vašem računalniku ter v informacijah, ki so na voljo v spletu, prek telefona ali pri vašem lokalnem prodajalcu.
Podpora strankam pri popravilih Če vaš računalnik potrebuje popravilo ali zamenjavo sestavnih delov, imate dve možnosti: ● Za veliko delov velja, da jih lahko zamenjajo uporabniki sami. To je najhitrejši način popravila, saj vam lahko HP sestavni del velikokrat pošlje neposredno domov ali v službo že v nekaj dneh. (V nekaterih državah ali regijah ta možnost morda ni na voljo.) ● Če je potrebno popravilo, bo za popravilo računalnika poskrbela podpora HP. Te storitve so brezplačne v obdobju garancije.
Stvarno kazalo A AT (podporna tehnologija) iskanje 43 namen 42 HP Recovery Manager odpravljanje težav pri zagonu 38 B bližnjične tipke 19 brezžično omrežje (WLAN) obseg delovanja 8 podjetje, povezava WLAN 8 povezava javnega omrežja WLAN 8 povezovanje 8 Č čiščenje računalnika 23 D DisplayPort, prepoznavanje priključka USB Type-C 6 E elektrostatična razelektritev G GPS 9 gumb brezžičnega vmesnika 41 7 H HP 3D DriveGuard 21 HP-jev pravilnik za pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami 42 HP Mobile Broad
prenos podatkov 18 pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami 42 programska oprema čiščenje diska 21 program za defragmentiranje diska 21 programska oprema za čiščenje diska 21 programska oprema za defragmentiranje diska 21 prstni odtisi, registracija 25 R računalnik odpravljanje težav 26 varnostne funkcije 25 S sistemska obnovitvena točka, ustvarjanje 37 slušalke z mikrofonom, priključitev 12 slušalke, priključitev 11 standardi in zakonodaja, pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami 44 Standardi pripomočko
zvočniki 11 zvok HDMI 16 Ž žično omrežje (LAN) 10 Stvarno kazalo 51
