Vodič za korisnike
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows su registrovani žigovi grupe kompanija Microsoft u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo protumačiti kao dodatnu garanciju. Kompanija HP neće odgovarati za ovde sadržane tehničke ili izdavačke greške.
Sadržaj 1 Dobijanje informacija .................................................................................................................................... 1 2 Podešavanje Vašeg računara .......................................................................................................................... 3 Povezivanje sa internetom (samo na pojedinim modelima) ................................................................................ 5 3 Kretanje na ekranu ................................
9 Specifikacije ............................................................................................................................................... 26 Radne specifikacije .............................................................................................................................................. 26 10 Informacije o podršci ................................................................................................................................. 27 Kako dobiti pomoć .......
1 Dobijanje informacija Zadaci Uputstva ● Poster za Uputstva za podešavanje ili Brzo podešavanje Podesite svoj računar – ili – Pogledajte Podešavanje Vašeg računara na stranici 3. ● Povežite se sa internetom Pogledajte Povezivanje sa internetom (samo na pojedinim modelima) na stranici 5. ● Spasite fabrička podešavanja Pogledajte Oporavak sistema na stranici 17. ● Pogledajte video zapise o tome na koji se način koriste funkcije računara Posetite http://www.hp.
Zadaci Uputstva Na početnom ekranu ukucajte p, a zatim izaberite stavku HP Support Assistant. Ili na Windows radnoj površini kliknite na ikonu sa upitnikom u polju za obaveštenja, u krajnjem desnom uglu trake zadataka. Izaberite Moj računar, a zatim izaberite Vodiči za korisnike. – ili – Idite na http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. ● Pronađite ergonomske informacije Vodič za bezbednost i udobnost: Na početnom ekranu ukucajte p, a zatim izaberite stavku HP Support Assistant.
2 Podešavanje Vašeg računara UPOZORENJE! Da biste umanjili rizik od električnog udara ili oštećenja opreme: ● Smestite računar na mesto udaljeno od vode, prašine, vlage i čađi. Ovi faktori okruženja mogu da povećaju temperaturu unutar vašeg računara i izazovu požar ili strujni udar. ● Nemojte da onemogućite pin za uzemljenje na kablu za napajanje. Iglica za uzemljenje ima važnu bezbednosnu ulogu. ● Priključite kabl za napajanje u AC utičnicu kojoj lako možete pristupiti u svakom trenutku.
4. g. Kliknite na dugme Download (Preuzmi) pored ispravki koje želite da preuzmete. h. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali preuzete ispravke. U kutiji računara potražite dodatne štampane detalje ili ispravke. Kada završite sa početnim podešavanjem računara, možda ćete želeti da instalirate dodatne hardverske uređaje ili softver. Proverite operativni sistem, memoriju i druge zahteve koji su navedeni za ove stavke pre nego što ih kupite za svoj računar.
Povezivanje sa internetom (samo na pojedinim modelima) Za povezivanje sa bežičnom mrežom: NAPOMENA: Da biste podesili bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) i povezali se sa internetom, treba vam modem za vezu širokog propusnog opsega (DSL ili kablovska) (kupuje se zasebno), usluga brzog interneta koja se kupuje od dobavljača internet usluga i bežična mrežna skretnica (kupuje se zasebno). 1.
3 Kretanje na ekranu Na ekranu računara možete da se krećete na sledeće načine: ● Upotreba poteza prstima (samo određeni modeli) ● Upotreba tastature i miša Određeni modeli računara imaju specijalne akcijske tastere ili funkcije interventnih tastera na tastaturi za izvođenje rutinskih zadataka. Dodirni gestovi Poteze prstima možete prilagoditi tako što ćete promeniti postavke, konfiguracije dugmadi, brzinu klika i opcije pokazivača.
Ikona Opis Prikazivanje otvorenih aplikacija. Kačenje otvorenih aplikacija. Prelazak sa jedne na drugu otvorenu aplikaciju. Prikazivanje raspoloživih komandi u otvorenoj aplikaciji. Prikazivanje ili sakrivanje radne površine. Otvaranje dugmeta za pretragu. Otvaranje dugmeta za deljenje. Otvaranje dugmeta za uređaje. Otvaranje dugmeta za postavke. Reprodukcija prethodne numere na audio CD-u ili prethodnog odeljka na DVD ili BD disku.
Ikona Opis Isključivanje ili uključivanje zvuka sa zvučnika. Postepeno smanjivanje jačine zvuka sa zvučnika dok je taster pritisnut. Postepeno pojačavanje zvuka sa zvučnika dok je taster pritisnut. Prikazivanje opcija za izabrani objekat. Upotreba tasterskih prečica za Windows Windows ima prečice koje služe za brzo obavljanje radnji. Pritisnite Windows taster sa odgovarajućim tasterom da biste obavili predviđenu radnju.
4 Zaštita vašeg računara Vaš računar obuhvata funkcije koje doprinose zaštiti integriteta sistema, kao i podataka od neovlašćenog pristupa. Pregledajte ove funkcije da biste osigurali pravilnu upotrebu.
5 Rešavanje problema Ako imate problema sa korišćenjem perfiernih uređaja, kao što su monitor ili štampač, sa računarom, za detaljnija uputstva o rešavanju problema pročitajte dokumentaciju koju ste dobili od proizvođača uređaja. Tabele koje slede prikazuju neke probleme sa kojima se možete suočiti kada instalirate, pokrećete ili koristite svoj računar i predlažu moguća rešenja. Za više informacija ili za dodatne opcije za rešavanje problema, posetite http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.
Simptom Moguće rešenje Pritisnite i držite dugme za napajanje na računaru 5 sekundi ili duže da biste isključili računar, a zatim pritisnite dugme za napajanje da biste ga uključili. Poruka o grešci: Neispravan sistemski disk ili nesistemski disk ili greška na disku Kada se zaustavi jedinica, uklonite optički disk koji se nalazi unutar optičke disk jedinice, a zatim pritisnite razmaknicu na tastaturi.
Tastatura i miš (sa kablom) Simptom Moguće rešenje Računar ne prepoznaje komande na tastaturi i kucanje Isključite računar pomoću miša. Isključite i ponovo priključite tastaturu na poleđini računara, a zatim ponovo pokrenite računar. Miš (sa kablom) ne radi ili ga računar ne registruje Isključite i ponovo uključite kabl miša u računar.
Simptom Moguće rešenje 2. Proverite da li je miš uključen (A), a zatim pritisnite i zadržite dugme Connect (B) sa donje strane miša od 5 do 10 sekundi dok se LED lampica na primopredajniku ne upali ili dok ne prestane da trepće. Sesija povezivanja sa primopredajnikom prekida se po isteku 60 sekundi. Da biste potvrdili da je veza uspostavljena i da vreme za vezu sa primopredajnikom nije isteklo, pomerite miša i zatim proverite da li ima odgovora na ekranu. 3.
Simptom Moguće rešenje Proverite da li ste povezali zvučnike sa napajanjem i da li su uključeni. Isključite računar, a zatim isključite i ponovo priključite zvučnike. Povežite zvučnike na audio-priključak, a ne na priključak za mikrofon ili slušalice. Da biste se vratili iz režima spavanja, pritisnite dugme za režim spavanja (samo određeni modeli), ili pritisnite taster esc. Izvadite priključak za slušalice ukoliko su priključene na Vaš računar (ili sistem zvučnika).
Rešavanje problema sa softverom Simptom Moguće rešenje Da biste rešili probleme sa softverom, pokušajte sa ovim metodama: ● Potpuno isključite računar, a zatim ga ponovo uključite. ● Ažurirajte upravljačke programe. Pogledajte „Ažuriranje upravljačkih programa uređaja“ u sledećoj stavci. ● Vratite računar na konfiguraciju koju ste koristili pre nego što ste instalirali softver. Pogledajte „Microsoft Oporavak sistema“ u ovoj tabeli.
Simptom Moguće rešenje 5. Za ažuriranje upravljačkog programa, izaberite Ažuriraj upravljački program, a zatim pratite uputstva na ekranu. – ili – Za povratak na raniju verziju upravljačkog programa, izaberite Vraćanje upr. programa, a zatim pratite uputstva na ekranu. Microsoft Oporavak sistema Ukoliko imate problem koji možda izaziva softver koji ste instalirali na svom računaru, upotrebite opciju Oporavak sistema kako biste vratili računar na prethodnu referentnu tačku za obnavljanje.
6 Oporavak sistema Oporavak sistema potpuno briše i ponovno oblikuje čvrsti disk, brišući sve datoteke sa podacima koje ste napravili, a zatim ponovo instalira operativni sistem, programe i upravljačke programe koji su instalirani u fabrici. Zbog toga morate ručno da uradite ponovnu instalaciju bilo kog softvera koji je instaliran nakon što je računar napustio fabriku. NAPOMENA: Uvek koristite ovu proceduru oporavka sistema pre nego što upotrebite program Oporavak sistema.
4. Na početnom ekranu unesite recovery, pa izaberite HP Recovery Manager. Ukoliko se od vas zatraži, kliknite na Da kako biste dozvolili programu da nastavi. 5. Izaberite Okruženje za HP Recovery, a zatim kliknite na OK da biste ponovo pokrenuli. 6. Izaberite Oporavak sistema. 7. Pratite uputstva na ekranu. NAPOMENA: Ukoliko vaš sistem ne detektuje particiju za oporavak, obavestiće vas da ubacite medijum za spasavanje.
radnoj površini kliknite desnim tasterom miša na dugme Start, izaberite Isključivanje ili se odjavite, a zatim izaberite Isključivanje. – ili – Ili, ako računar ne reaguje, pritisnite i držite dugme za napajanje oko 5 sekundi, ili dok se računar ne isključi. 4. Isključite sve periferne uređaje iz računara izuzev monitora (samo na odabranim modelima), tastature i miša. 5. Pritisnite dugme za napajanje i uključite računar.
Kreiranje medija za oporavak Kod kreiranja diskova za oporavak: 1. Zatvorite sve otvorene programe. 2. Na početnom ekranu unesite recovery, pa izaberite HP Recovery Manager. Ukoliko se od vas zatraži, kliknite na Da kako biste dozvolili programu da nastavi. 3. Izaberite Create recovery media using blank DVD(s) (Kreiraj medije za oporavak pomoću praznih DVD diskova), a zatim kliknite na Dalje. 4. Pratite uputstva na ekranu. Odmah po kreiranju obeležite svaki disk (na primer, Oporavak 1, Oporavak 2).
7 Održavanje Važno je da praktikujete jednostavno održavanje svog računara kako biste bili sigurni da radi sa maksimalnim performansama. Rasporedi i zadaci Sledite ova uputstva u preporučenim intervalima za pravilno održavanje. Nedeljno Čišćenje softvera Upotrebite alatku Čišćenje diska ili neku drugu bezbednu alatke za čišćenje drugog proizvođača kako biste uklonili neželjene datoteke i privremene datoteke koje se gomilaju i usporavaju rad sistema.
Čišćenje računara Koristite sledeće proizvode za bezbedno čišćenje računara: ● Dimetil-benzil-amonijum hlorid maksimalne koncentracije od 0,3 posto (na primer, ubrusi za jednokratnu upotrebu velikog broja proizvođača) ● Tečnost za čišćenje stakla bez alkohola ● Rastvor vode i blagog sapuna ● Suva krpica od mikrofibera ili antilopa (krpica bez statičkog elektriciteta i bez ulja) ● Pamučne krpice bez statičkog elektriciteta OPREZ: Nemojte koristiti jake rastvarače za čišćenje jer mogu trajno oštetit
Čišćenje tastature ili miša UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja unutrašnjih komponenti, ne koristite usisivač za čišćenje tastature. Korišćenje usisivača može dovesti do upadanja kućne prljavštine u tastaturu. OPREZ: Da ne bi došlo do oštećenja unutrašnjih komponenti, vodite računa da tečnosti ne dospeju između tastera.
8 Korišćenje alatke HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Alatka HP PC Hardware Diagnostics predstavlja Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) koji vam omogućava da pokrenete dijagnostičke testove da biste utvrdili da li hardver računara ispravno funkcioniše. Dijagnostika se pokreće van operativnog sistema, tako da efikasno izoluje greške sa hardverom u odnosu na greške do kojih možda dovodi operativni sistem ili druge softverske komponente. Da biste pokrenuli HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1.
Kliknite na Find Now (Pronađi sada) da bi HP automatski detektovao vaš proizvod. 4. Izaberite model računara i operativni sistem. 5. U odeljku Diagnostic (Dijagnostika), kliknite na vezu HP UEFI Support Environment (Okruženje za podršku HP UEFI). – ili – Kliknite na dugme Preuzimanje pa izaberite stavku Pokreni.
9 Specifikacije Radne specifikacije NAPOMENA: Da biste utvrdili tačnu nominalnu snagu računara, pročitajte oznaku o nominalnim vrednostima računara koja se nalazi na spoljnoj strani računara. 26 Faktor Merenje SAD Radna temperatura 5 °C do 35 °C 41 °F do 95 °F Temperatura za skladištenje -20 °C do 60 °C –22 °F do 149 °F Radna vlažnost vazduha 15% do 80% pri 26 °C 15% do 80% pri 78°F Radna nadmorska visina: 0 m do 2.000 m 0 stopa do 6.561 stopa Nadmorska visina za skladištenje 0 m do 4.
10 Informacije o podršci Kako dobiti pomoć HP podrška može da vam pomogne da iz svog računara izvučete maksimum. U alatkama koje se nalaze na vašem računaru i pomoću informacija dostupnim na vebu, telefonom, ili preko lokalnog prodavca, pronaći ćete sve što vam treba.
Podrška za korisnike u vezi sa popravkama Ako je potrebno da servisirate računar ili da zamenite određene delove, imate dva izbora: ● Većinu delova na računaru za koje se podrazumeva da može da ih zameni korisnik možete lako zameniti. Ovo je najbrži način da popravite računar jer često možemo poslati deo direktno na vašu kućnu ili poslovnu adresu u roku od nekoliko dana. (Ova opcija možda nije dostupna u svim zemljama ili regionima.
Indeks A akcijski tasteri tastatura i miš (bežični) 12 tastatura i miš (sa kablom) 12 zvučnici i zvuk 13 6 B bezbednosne funkcije briga o računaru 22 Č čišćenje računara 9 T taster fn 6 22 H HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) preuzimanje 24 upotreba 24 I internet, povezivanje 5 interventni tasteri 6 M medij za oporavak biranje 19 kreiranje 20 O održavanje, rasporedi i zadaci oporavak sistema metode 17 opcije 17 P podrška 27 Pomoć i podrška 21 1, 27 R računar bezbednosne funkcije 9 rešavanje proble
