Korisnički vodič
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci Microsoft grupe kompanija u SAD. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja. Jedine garancije za HP proizvode i usluge navedene su u izrièitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge. Ništa što je ovdje sadržano ne treba tumaèiti kao dodatnu garanciju. HP ne snosi odgovornost za tehnièke ili urednièke pogreške ili propuste u ovom tekstu.
Sadržaj 1 Pronalaženje informacija ............................................................................................................................... 1 2 Postavljanje vašeg računara .......................................................................................................................... 3 Povezivanje na internet (samo odabrani modeli) ................................................................................................. 4 3 Navigacija po ekranu ......................
9 Specifikacije ............................................................................................................................................... 26 Radne specifikacije .............................................................................................................................................. 26 10 Informacije za podršku ............................................................................................................................... 27 Kako da dobijete pomoć ...
1 Pronalaženje informacija Zadaci Uputstva ● Uputstva za postavljanje ili poster Brzo postavljanje Postavljanje vašeg računara – ili – Pogledajte Postavljanje vašeg računara na strani 3. ● Povezivanje na internet Pogledajte Povezivanje na internet (samo odabrani modeli) na strani 4. ● Oporavak fabričkih postavki Pogledajte Oporavak sistema na strani 17. ● Pregled praktičnih video zapisa o korištenju funkcija vašeg računara Idite na http://www.hp.com/supportvideos (samo na engleskom).
Zadaci Uputstva ● Regulatorne, sigurnosne i napomene o zaštiti životne sredine: Pronalaženje obavještenja o propisima i sigurnosti Iz početnog ekrana, otkucajte support (podrška), i onda odaberite aplikaciju HP Support Assistant. Ili sa Windows radne površine kliknite ikonu sa upitnikom u području s obavještenjima, krajnje desno na programskoj traci. Odaberite My computer (Moj računar), i onda odaberite User Guides (Korisnički vodiči). – ili – Idite na http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.
2 Postavljanje vašeg računara OPOMENA! Da biste smanjili rizik od električnog udara ili oštećenja vaše opreme: ● Postavite računar na mjesto udaljeno od vode, prašine, vlažnosti, i čađi. Ovi okolišni faktori mogu povećati temperaturu unutar vašeg računara ili izazvati vatru ili električni udar. ● Nemojte onemogućavati kontakt uzemljenja kabla za napajanje. Kontakt uzemljenja je važan sigurnosni element.
4. g. Kliknite Download (Preuzmi) pored svakog ažuriranja koje želite preuzeti. h. Slijedite uputstva na ekranu da biste instalirali svako preuzeto ažuriranje. Pogledajte u kutiju računara za dodatne odštampane informacije i ažuriranja. Nakon što završite prvo postavljanje računara, možda ćete htjeti instalirati dodatne hardverske uređaje i softver. Provjerite zahtjeve za operativni sistem, memoriju, idr. koji su navedeni za ove proizvode prije nego što ih kupite za svoj računar.
NAPOMENA: Ako mrežni kabl sadrži sklopove za smanjivanje šuma koji sprečavaju smetnje izazvane TV i radio prijemom, usmjerite kraj kabla sa sklopovima prema računaru. Ako imate probleme sa povezivanjem na internet, pogledajte Pristup internetu na strani 14.
3 Navigacija po ekranu Po ekranu računara možete se kretati na sljedeće načine: ● Koristeći pokrete prstima (samo odabrani modeli) ● Koristeći tastaturu i miša Odabrani modeli računara imaju posebne tipke za radnju ili funkcije tipki prečica na tastaturi za obavljanje rutinskih zadataka. Korištenje pokreta prstima Pokrete prstima možete prilagođavati tako što ćete mijenjati postavke, podešavanja dugmadi, brzinu klikanja i opcije usmjerivača.
Ikona Opis Prikazuje otvorene aplikacije. Poravnava otvorene aplikacije. Prebacuje vas iz jedne u drugu otvorenu aplikaciju. Prikazuje komande koje su dostupne u otvorenoj aplikaciji. Prikazuje ili sakriva radnu površinu. Otvara dugme za pretragu. Otvara dugme za dijeljenje. Otvara dugme za uređaje. Otvara dugme za postavke. Reproducira prethodnu pjesmu s audio CD-a ili prethodnu sekvencu s DVD-a ili BD-a. Zaočinje, pauzira ili nastavlja reproduciranje CD-a, DVD-a ili BD-a.
Ikona Opis Isključuje ili ponovo uključuje zvuk iz zvučnika. Dok ovu tipku držite pritisnutom, jačina zvuka iz zvučnika postepeno se smanjuje. Dok ovu tipku držite pritisnutom, jačina zvuka iz zvučnika postepeno se povećava. Prikazuje opcije za odabrani predmet. Korištenje Windows tipki prečica Windows ima tipke prečice koje vam omogućavaju da brzo obavljate radnje. Pritisnite Windows tipku samu ili u kombinaciji sa određenom tipkom da biste izvršili željenu radnju.
4 Zaštita vašeg računara Vaš računar ima funkcije koje pomažu u zaštiti integriteta vašeg sistema i njegovih podataka od neovlaštenog pristupa. Pregledajte ove funkcije da biste osigurali ispravno korištenje.
5 Rješavanje problema Ako imate probleme pri korištenju perifernih uređaja kao što su monitor ili štampač sa svojim računarom, za detaljnije upute o riješavanju problema pogledajte dokumentaciju koju je dostavio proizvodač uređaja. Sljedeće tabele prikazuju neke probleme sa kojima se možete sresti za vrijeme instalacije, pokretanja ili korištenja vašeg računara i preporučuju vam moguća rješenja. Za više informacija ili za dodatne informacije za rješavanje problema, idite na http://welcome.hp.
Simptom Moguće rješenje Ili, pritisnite i držite dugme za napajanje na računaru najmanje 5 sekundi da biste isključili računar, i onda pritisnite dugme za napajanje da biste uključili računar. Poruka o grešci: Invalid system disk ili Non-System disk ili Disk error Kada pogon prestane raditi, uklonite optički disk iz optičkog pogona, i onda pritisnite tipku razmaknicu na tastaturi.
Tastatura i miš (sa kablom) Simptom Moguće rješenje Računar ne prepoznaje komande i kucanje na tastaturi Iskoristite miša da biste isključili računar. Odspojite te ponovo povežite tastaturu na stražnjoj strani vašeg računara, i onda ponovo pokrenite svoj računar. Miš (sa kablom) ne radi ili nije prepoznat Odspojite te ponovo povežite kabl miša sa svojim računarom.
Simptom Moguće rješenje 2. Potvrdite da je miš uključen (A), i onda pritisnite i držite pritisnutim dugme Connect (Poveži) (B) na donjoj strani miša 5-10 sekundi dok se LED lampica na primopredajniku ne upali ili ne prestane treperiti. Sesija veze primopredajnika je vremenski ograničena na 60 sekundi. Da biste potvrdili da je veza bila uspostavljena, te da primopredajnik nije prekinuo, pomjerite miša i provjerite ima li odziva na ekranu. 3.
Simptom Moguće rješenje Obratite pažnju da ste spojili zvučnike s vlastitim napajanjem i da su uključeni. Isključite računar, i onda odspojite pa ponovo spojite zvučnike. Obratite pažnju da su zvučnici povezani na odgovarajuću utičnicu, i ne na utičnicu za slušalice ili mikrofon. Da biste izašli iz stanja mirovanja, pritisnite dugme za stanje mirovanja (samo odabrani modeli), ili pritisnite esc. Odspojite slušalice ako su spojene s računarom (ili sistemom zvučnika).
Rješavanje problema softvera Simptom Moguće rješenje Da biste riješili probleme sa softverom, probajte sljedeće metode: ● Potpuno isključite računar, i onda ga ponovo uključite. ● Ažurirajte pogonske programe. Pogledajte sljedeći odjeljak "Ažuriranje pogonskih programa". ● Obnovite vaš računar na konfiguraciju koja je bila u upotrebi prije nego što ste instalirali softver. Pogledajte "Obnova sistema Microsoft" u ovoj tabeli. ● Ponovo instalirajte softverski program ili hardverski pogonski program.
Simptom Moguće rješenje 5. Da biste ažurirali pogonski program, odaberite Update Driver (Ažuriraj pogonski program), i onda pratite upute na ekranu. – ili – Da biste se vratili na raniju verziju pogonskog programa, odaberite Roll Back Driver (Vrati pogonski program), i onda pratite upute na ekranu.
6 Oporavak sistema Opcija za oporavak sistem potpuno briše i ponovo formatira tvrdi disk, te briše sve fajlove podataka koje ste izradili, i onda ponovo instalira operativni sistem, programe, i pogonske programe koji su bili fabrički instalirani. Prema tome, morate ručno ponovo instalirati sav softver koji je bio instaliran nakon što je računar napustio fabriku. NAPOMENA: Uvijek iskorisite proceduru za obnovu sistema prije nego iskoristite program System Recovery (Oporavak sistema).
4. Iz početnog ekrana, otkucajte recovery (oporavak), a zatim odaberite HP Recovery Manager. Ako to od vas bude zatraženo, kliknite Yes (Da) da biste omogućili programu da nastavi rad. 5. Odaberite HP Recovery Environment (HP Okruženje za oporavak), a zatim kliknite OK (U redu) da ponovo pokrenete računar. 6. Odaberite System Recovery (Oporavak sistema). 7. Slijedite uputstva na ekranu. NAPOMENA: Ako vaš sistem ne otkrije particiju za oporavak, od vas će zatražiti da umetnete medije za oporavak.
odaberite Shut down (Isključi). Ili sa Windows radne površine, kliknite desnim dugmetom miša dugme Start (Početak), odaberite Shut down (Isključi), ili se odjavite i onda odaberite Shut down (Isključi). – ili – Ili, ako računar ne reaguje, pritisnite i držite dume za napajanje otprilike 5 sekundi, ili dok se računar ne ugasi. 4. Isključite sve periferne uređaje iz računara osim monitora (samo odabrani modeli), tastature, i miša. 5. Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili računar.
Izrada medija za oporavak Da biste izradili diskove za oporavak: 1. Zatvorite sve otvorene programe. 2. Iz početnog ekrana, otkucajte recovery (oporavak), a zatim odaberite HP Recovery Manager. Ako to od vas bude zatraženo, kliknite Yes (Da) da biste omogućili programu da nastavi rad. 3. Odaberite Create recovery media using blank DVD(s) (Izrada medija za oporavak pomoću DVD diskova), a zatim odaberite Next (Dalje). 4. Slijedite uputstva na ekranu.
7 Održavanje Važno je da vršite jednostavno održavanje vašeg računara da biste bili sigurni da radi na vrhunskim performansama. Rasporedi i zadaci Za pravilno održavanje pratite ove upute u odgovarajućim intervalima. Sedmično Čišćenje softvera Iskoristite Disk Cleanup (alate za čišćenje) ili bezbjedne alate za čišćenje drugih proizvođača da biste uklonili bezvrijedne i privremene fajlove koji se nagomilavaju i usporavaju vaš sistem.
Čišćenje vašeg računara Za bezbjedno čišćenje računara koristite sljedeće proizvode: ● Dimetil-benzil amonijum klorid najveće koncentracije 0,3 (na primjer, jednokratne maramice od raznih proizvođača.
Čišćenje tastature ili miša OPOMENA! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja unutrašnjih komponenti, nemojte koristiti papučicu usisivača za čišćenje tastature. Usisivač može da ostavi kućne otpatke na površini tastature. UPOZORENJE: između tipki.
8 Korištenje programa HP PC Dijagnostika hardvera (UEFI) HP PC Dijagnostika hardvera je Objedinjeni proširivi interfejs za nadogradnju (UEFI) koji vam omogućava da pokrećete dijagnostičke testove kako bi utvrdili da li hardver računara radi pravilno. Alat se pokreće izvan operativnog sistema kako bi se izolirali kvarovi hardvera od problema koji su izazvani radom operativnog sistema ili drugih softverskih komponenti. Da biste pokrenuli HP PC Hardware Diagnostics UEFI: 1.
3. U okvir za tekst unesite ime proizvoda, i onda kliknite Go (Idi). – ili – Kliknite Find Now (Pronađi sad) da bi HP automatski otkrio vaš proizvod. 4. Odaberite model računara, a zatim odaberite svoj operativni sistem. 5. U odjeljku Diagnostic (Dijagnostika), kliknite HP UEFI Support Environment. – ili – Kliknite Download (Preuzmi), a zatim odaberite Run (Pokreni).
9 Specifikacije Radne specifikacije NAPOMENA: Da biste odredili tačnu nominalnu snagu vašeg računara, pogledajte naljepnicu sa oznakama koja je locirana na vanjskoj strani vašeg računara.
10 Informacije za podršku Kako da dobijete pomoć HP podrška vam može pomoći da dobijete najbolje iz svog računara. Sve što vam je potrebno pronaći ćete pomoću alata koji se nalaze na vašem računaru i pomoću informacija koje su dostupne na internetu, ili pomoću telefona ili vašeg lokalnog prodavača.
Korisnička podrška za popravke Ako vaš računar treba popraviti ili zamijeniti njegove dijelove, imate dvije opcije: ● Možete jednostavno zamijeniti razne dijelove svog računara za koje se smatra da ih korisnici mogu sami mijenjati. Ovo je najbrža metoda popravka, jer u većini slučajeva možemo u nekoliko dana poslati dio direktno vašoj kući ili kancelariji. (Ova opcija možda neće biti dostupna u svim zemljama i regijama.) ● Ako je popravak neophodan, HP podrška će se pobrinuti da popravi vaš računar.
Indeks B briga o vašem računaru 22 S sigurnosne funkcije C čišćenje vašeg računara T tipka fn 6 tipke prečice 6 tipke za radnju 6 22 H HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) korištenje 24 preuzimanje 24 9 I internet, povezivanje 4 M mediji za oporavak izrada 20 odabir 19 O održavanje, rasporedi i zadaci oporavak sistema metode 17 opcije 17 P podrška 27 Pomoć i podrška 21 1, 27 R računar rješavanje problema 10 sigurnosne funkcije 9 radne specifikacije 26 rješavanje problema ekran (monitor) 11 napajanje
