User Manual
HP se, kao član i osnivač, pridružio da bi zajedno s drugim tvrtkama i ustanovama sudjelovao u poticanju
razvoja polja pristupačnosti. Ta predanost podržava cilj pristupačnosti HP-a u vezi s dizajniranjem,
proizvodnjom i oglašavanjem proizvoda i usluga koje osobe s invaliditetom mogu učinkovito koristiti.
IAAP će osnažiti našu profesiju globalnim povezivanjem pojedinaca, učenika i organizacija da bi međusobno
učili. Ako želite saznati više, posjetite http://www.accessibilityassociation.org da biste se pridružili
internetskoj zajednici, prijavili se za biltene i doznali pojedinosti o mogućnostima članstva.
Pronalaženje najbolje pomoćne tehnologije
Svi, uključujući osobe s invaliditetom ili dobnim ograničenjima, trebali bi imati mogućnost komuniciranja,
izražavanja i povezivanja sa svijetom pomoću tehnologije. HP predano radi na povećanju razine svijesti o
pristupačnosti unutar HP-a te kod klijenata i partnera. Neovisno o tome radi li se o velikim fontovima koji su
ugodniji za oči, o glasovnom prepoznavanju koje vam omogućuje da vam se ruke odmore ili o nekoj drugoj
pomoćnoj tehnologiji koja će vam pomoći u određenoj situaciji, raznovrsnost pomoćnih tehnologija
pojednostavnjuje korištenje HP-ovih proizvoda. Kako odabrati?
Procjena vlastitih potreba
Tehnologija može osloboditi vaše potencijale. Pomoćna tehnologija uklanja prepreke i pojednostavnjuje
stvaranje neovisnosti kod kuće, na poslu i u zajednici. Pomoćna tehnologija (AT) pridonosi povećanju,
održavanju i poboljšanju funkcionalnih mogućnosti elektroničke i informacijske tehnologije.
Možete odabrati neke od mnoštva proizvoda pomoćne tehnologije. Procjena pomoćne tehnologije trebala bi
vam omogućiti procjenu nekoliko proizvoda, odgovoriti na pitanja i pomoći pri odabiru najboljeg rješenja za
vašu situaciju. Uočit ćete da mnogi profesionalci kvalicirani za procjenu pomoćne tehnologije dolaze s
mnogih područja, uključujući osobe licencirane ili certicirane za zikalnu terapiju, radnu terapiju, patologiju
govora/jezika itd. Ostale osobe, iako nisu certicirane ili licencirane, mogu pružati informacije o procjeni. Da
biste utvrdili odgovaraju li pojedinci vašim potrebama, postavite im pitanja o iskustvu, stručnosti i
naknadama.
Pristupačnost za HP-ove proizvode
Sljedeće veze nude informacije o značajkama pristupačnosti i pomoćnoj tehnologiji, ako je moguće, dodanima
u različite HP-ove proizvode. Ti će vam resursi pomoći pri odabiru određenih značajki pomoćne tehnologije i
proizvoda najprikladnijih za vašu situaciju.
● HP Elite x3 – mogućnosti pristupačnosti (Windows 10 Mobile)
● HP-ova računala – mogućnosti pristupačnosti sustava Windows 7
● HP-ova računala – mogućnosti pristupačnosti sustava Windows 8
● HP-ova računala – mogućnosti pristupačnosti sustava Windows 10
● Tablet-računala HP Slate 7 – omogućivanje značajki pristupačnosti na HP-ovu tablet-računalu (Android
4.1/Jelly Bean)
● Računala HP SlateBook – omogućivanje značajki pristupačnosti (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean)
● Računala HP Chromebook – omogućivanje značajki pristupačnosti na računalu HP Chromebook ili
Chromebox (Chrome OS)
● HP Shopping – periferni uređaji za HP-ove proizvode
Ako vam je potrebna dodatna podrška za značajke pristupačnosti na HP-ovu proizvodu, pročitajte Obraćanje
podršci na stranici 49.
Dodatne veze na vanjske partnere i dobavljače mogu poslužiti kao dodatna pomoć:
46 Poglavlje 13 Pristupačnost