Manual

13תושיגנ
HP תושיגנו
םושמ ש-HP תלעופ ידכ בלשל ןוויג ,הללכה הדובעו/םייח גראמב הרבחה ,רבדה אב ידיל יוטיב לכב תויוליעפה הלש .HP
תפאוש רוציל תביבס הדובע הלילכמ תדקמתמה רוביחב םישנא תמצועל היגולונכטה לכב יבחר םלועה.
תא יצמ ילכ היגולונכטה םישורדה ךל
היגולונכט תלגוסמ רשפאל ךל שממל תא לאיצנטופה ישונאה ךלש .תייגולונכט רזע הריסמ תא םילושכמה תרזועו ךל רוציל
תואמצע תיבב ,הדובעב הליהקבו .תייגולונכט רזע תעייסמ ריבגהל ,קזחתל רפשלו תא תולוכיה תוידוקפתה לש היגולונכט
תינורטקלא תייגולונכטו עדימ .עדימל ףסונ ,האר רותיא תייגולונכט רזעה הבוטה רתויב דומעב 45.
תוביוחמה לש HP
HP תביוחמ קפסל םירצומ םיתורישו םישיגנה םישנאל ילעב תויולבגומ .תוביוחמ וז תכמות תורטמב ןוויגה לש הרבחה תרזועו
חיטבהל תונורתיש היגולונכטה ויהי םינימז לוכל.
דעי תושיגנה לש HP אוה ןנכתל ,רוציל קוושלו םירצומ םיתורישו םינתינש שומישל תוליעיב לע-ידי םלוכ ,ללוכ םישנא םע
תויולבגומ ,ןפואב יאמצע וא תרזעב יעצמא עויס.
ידכ גישהל דעי הז ,תוינידמ תושיגנה תעבוק עבש תורטמ תוירקיע וחניש תא תולועפ HP .היפיצה איה לכש םילהנמה
םידבועהו לש HP וכמתי תורטמב הלא םושייבו ןהלש םאתהב םהידיקפתל ימוחתלו תוירחאה םהלש:
●תאלעה תועדומה תויעבל תושיגנ ב-HP ,ןתמו הרשכהה השורדה םידבועל ידכ בצעל ,רוציל ,קוושל קפסלו םירצומ
םיתורישו םישיגנ.
●חותיפ םיווק םיחנמ תושיגנל רובע םירצומ םיתורישו ,תרבעהו תוירחאה םושייל םיווק םיחנמ הלא תוצובקל חותיפ
םירצומ רשאכ הז םישי הניחבמ תיתורחת ,תינכט תילכלכו.
●תללכה םישנא םע תויולבגומ ךילהתב חותיפה לש םיווק םיחנמ תושיגנל ,ןונכתבו הקידבבו לש םירצומ םיתורישו.
●דועית ינייפאמ תושיגנ תכיפהו עדימ לע םירצומה םיתורישהו לש HP ןימזל רוביצל ןפואב שיגנ.
●תריצי םירשק םע יקפס תויגולונכט רזע תונורתפו רזע םיליבומ.
●הכימת רקחמב חותיפו םיימינפ םיינוציחו רשא םירפשמ תא תייגולונכט רזעה תיטנוולרה םירצומל םיתורישלו לש HP.
●הכימת ינקתב היישעתה םיווקבו םיחנמה תושיגנל םודיקו םהלש.
הדוגאה תימואלניבה לש יחמומ תושיגנ )IAAP(
IAAP איה הדוגא אלש תורטמל חוור תדקמתמה םודיקב עוצקמ תושיגנה ךרד תשרה ,ךוניחה תוכמסההו .הרטמה איה עייסל
יחמומל תושיגנ חתפל םדקלו תא תוריירקה םהלש רשפאלו םינוגראל בלשל תושיגנ םירצומב תיתשתבו םהלש הרוצב הבוט
רתוי.
הרבחכ תדסיימ ,HP הפרטצה ידכ ףתתשהל םע םינוגרא םירחא םודיקב םוחת תושיגנה .תוביוחמ וז תכמות דעיב תושיגנה לש
HP אוהש בוציע ,רוציי קווישו םירצומ םיתורישו םינתינש שומישל תוליעיב לע-ידי םישנא םע תויולבגומ.
IAAP קזחת תא עוצקמה לע-ידי רוביח םישנא םייטרפ ,םידימלת םינוגראו לכמ םלועה ןפואב רשפאיש םהל דומלל הז הזמ .םא
התא ןיינועמ לבקל עדימ ףסונ ,רובע לא http://www.accessibilityassociation.org ידכ ףרטצהל הליהקל תנווקמה,
םשריהל םינועידיל דומללו לע תויורשפא תורבחה.
HP תושיגנו 44