Manual

ManualsBrandsHP ManualsComputersJ4W09AA

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2018-2020 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי של בעליו וחברת ‪HP‬‬ ‫‪ Inc.‬משתמשת בו ברישיון‪,Pentium ,Celeron ,Intel .‬‬ ‫ו‪ Thunderbolt-‬הם סימנים מסחריים של ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬בארה"ב ו‪/‬או בארצות אחרות‪.‬‬ ‫‪ Windows‬הוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬בארצות הברית ו‪/‬או בארצות‬ ‫אחרות‪ DisplayPort™ .
PAGE 3
‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב ישירות על‬ ‫הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח וישר‪ .‬הימנע מחסימת‬ ‫פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או‬ ‫בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪,‬‬ ‫שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .
PAGE 4
iv
PAGE 5
‫הגדרת תצורה של המעבד )במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫חשוב‪ :‬התצורה של מוצרים נבחרים כוללת מעבד מסדרה ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬או מעבד מסדרה ®‪Celeron‬‬ ‫‪ N28xx/N29xx/N30xx/N31xx‬ומערכת הפעלה ®‪ .Windows‬אם למחשב שלך יש תצורה כזו‪ ,‬אל תשנה את הגדרת‬ ‫התצורה של המעבד ב‪ msconfig.exe-‬מ‪ 4-‬או ‪ 2‬מעבדים למעבד אחד‪ .‬אם תעשה זאת‪ ,‬המחשב שלך לא יבצע הפעלה‬ ‫מחדש‪ .‬יהיה עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן כדי לשחזר את ההגדרות המקוריות‪.
PAGE 6
vi
PAGE 7
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬תחילת העבודה ‪1 ................................................................................................................................................‬‬ ‫שיטות עבודה מומלצות ‪1 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫שמירה על הבטיחות והנוחות ‪1 ................................................................................................................................
PAGE 8
‫מתח ‪29 ......................................................................................................................................................................‬‬ ‫צג )מוצרים נבחרים בלבד( ‪29 ........................................................................................................................................‬‬ ‫מקלדת ועכבר )עם כבל( ‪30 ...........................................................................................................................................
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫תחילת העבודה‬ ‫מחשב זה הוא כלי רב‪-‬עוצמה‪ ,‬שנועד לשפר את העבודה ואת חוויית הבידור שלך‪ .‬קרא פרק זה כדי לקבל מידע על שיטות‬ ‫העבודה המומלצות לאחר התקנת המחשב‪ ,‬על דברים מהנים שתוכל לעשות עם המחשב‪ ,‬איך לשמור על בטיחות ולדאוג‬ ‫לנוחותך ועל המקום שבו ניתן לקבל משאבים נוספים של ‪.HP‬‬ ‫שיטות עבודה מומלצות‬ ‫לאחר הגדרה ורישום של המחשב‪ HP ,‬ממליצה לפעול לפי השלבים הבאים כדי להפיק את המרב מההשקעה החכמה שלך‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫גבה את הכונן הקשיח על‪-‬ידי יצירת מדיה לשיקום‪ .
PAGE 10
‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פתח את היישום ‪.HP Display Control‬‬ ‫בחר הגדרה‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪) Low Blue Light‬אור כחול נמוך(‪ :‬מאושר בתקן ‪ .TUV‬מנמיך את האור הכחול להקלה על העיניים בעת הצפייה‪.‬‬ ‫‪) Night‬לילה(‪ :‬מכוונן את הצג לפליטה נמוכה ביותר של אור כחול ומפחית את השפעתו על שינה‪.‬‬ ‫‪) Reading‬קריאה(‪ :‬ממטב את פליטת האור הכחול ואת הבהירות לצפייה ביתית נוחה‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפציעה חמורה‪ ,‬קרא את המדריך לבטיחות ונוחות שנמצא באינטרנט בכתובת‬ ‫‪ .http://www.hp.
PAGE 11
‫טבלה ‪ 1-1‬איתור מידע )המשך(‬ ‫משימות‬ ‫הנחיות‬ ‫●‬ ‫קבל מידע עדכני וסיוע מקהילת המשתמשים‬ ‫ב‪Windows-‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/support/consumer-forum‬‬ ‫●‬ ‫תחזוקת המחשב‬ ‫‪ HP Support Assistant‬שומר על ביצועי המחשב ופותר בעיות במהירות באמצעות עדכונים אוטומטיים‪ ,‬כלי‬ ‫אבחון וסיוע מונחה‪.‬‬ ‫●‬ ‫חפש הודעות בטיחות ורגולציה‬ ‫●‬ ‫איתור מידע ארגונומיה‬ ‫●‬ ‫איתור מידע האחריות של המחשב‬ ‫▲‬ ‫הקלד ‪) support‬תמיכה( בתיבת החיפוש של שורת המשימות‪ ,‬ובחר את היישום ‪HP Support‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪2‬‬ ‫הכרת המחשב‬ ‫איתור חומרה‬ ‫המחשב שברשותך כולל רכיבים שדירוג האיכות שלהם גבוה מאד‪ .‬פרק זה מספק מידע אודות הרכיבים‪ ,‬מיקומם ואופן‬ ‫פעולתם‪.‬‬ ‫כדי לגלות איזו חומרה מותקנת במחשב שלך‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪) device manager‬מנהל ההתקנים( ובחר באפליקציה ‪Device‬‬ ‫‪) Manager‬מנהל ההתקנים(‪.‬‬ ‫רשימה תציג את כל ההתקנים המותקנים במחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על רכיבי החומרה של המערכת ומספר גרסת ה‪ BIOS-‬של המערכת‪ ,‬הקש ‪) fn+esc‬במוצרים נבחרים בלבד(‪.
PAGE 13
‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לקבלת גישה למדריכים למשתמש העדכניים ביותר של המוצר שברשותך‪ ,‬היכנס לכתובת ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪ ,support‬ופעל בהתאם להוראות כדי למצוא את המוצר שלך‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬בחר ‪) User Guides‬מדריכים למשתמש(‪.‬‬ ‫בדוק בקופסת המחשב להימצאות פרטים או עדכונים מודפסים נוספים‪.‬‬ ‫לאחר סיום ההתקנה הראשונית של המחשב‪ ,‬ייתכן שתרצה להתקין תוכנות או התקני חומרה נוספים‪ .‬בדוק מהן דרישות‬ ‫מערכת ההפעלה‪ ,‬הזיכרון והדרישות האחרות של פריטים אלה‪ ,‬לפני רכישתם עבור המחשב‪ .
PAGE 14
‫טבלה ‪ 2-1‬מחברי ‪ USB‬ותיאורים )המשך(‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫יציאת ‪USB SuperSpeed‬‬ ‫חיבור התקני ‪ ,USB‬העברת נתונים במהירות גבוהה‪ ,‬וגם )במוצרים‬ ‫נבחרים( טעינת התקנים קטנים כאשר המחשב מופעל או נמצא במצב‬ ‫‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫יציאת ‪USB SuperSpeed Plus‬‬ ‫חיבור התקני ‪ ,USB‬העברת נתונים במהירות גבוהה‪ ,‬וגם )במוצרים‬ ‫נבחרים( טעינת התקנים קטנים כאשר המחשב מופעל או נמצא במצב‬ ‫‪) Sleep‬שינה(‪.
PAGE 15
‫‪3‬‬ ‫התחברות לרשת‬ ‫המחשב שברשותך יכול ללכת איתך לכל מקום‪ .‬אך גם בבית‪ ,‬תוכל לסייר ברחבי העולם ולגשת למידע ממיליוני אתרי אינטרנט‪,‬‬ ‫תוך שימוש במחשב שלך ובחיבור לרשת קווית או אלחוטית‪ .‬פרק זה יעזור לך להתחבר לעולם זה‪.
PAGE 16
‫התחברות לרשת ‪WLAN‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתוכל להגדיר גישה לאינטרנט בביתך‪ ,‬עליך ליצור חשבון באמצעות ספק שירותי אינטרנט )‪ .(ISP‬לרכישת‬ ‫שירותי אינטרנט ומודם‪ ,‬פנה לספק שירותי אינטרנט )‪ (ISP‬מקומי‪ .‬ספק שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬יסייע לך בהגדרת המודם‪,‬‬ ‫יתקין כבל רשת כדי לחבר את נתב האלחוטי למודם ויבדוק את שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫כדי להתחבר ל‪ ,WLAN-‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬בחר בסמל מצב הרשת‪ ,‬ולאחר מכן התחבר לאחת מהרשתות הזמינות‪.
PAGE 17
‫מפעילי רשת סלולרית מסוימים דורשים שימוש בכרטיס מודול זיהוי מנוי )‪ .(SIM‬כרטיס ‪ SIM‬מכיל מידע בסיסי על אודותיך‪,‬‬ ‫כגון מספר זיהוי אישי )‪ (PIN‬וכן מידע על הרשת‪ .‬מחשבים מסוימים כוללים כרטיס ‪ SIM‬המותקן מראש‪ .‬אם כרטיס ה‪ SIM-‬אינו‬ ‫מותקן מראש‪ ,‬ייתכן שהוא כלול במסמכים של ‪) HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪ (HP‬המצורף למחשב שברשותך‪ ,‬או‬ ‫ייתכן שמפעיל הרשת הניידת יספק אותו בנפרד מהמחשב‪.
PAGE 18
‫התחברות לרשת קווית—‪) LAN‬במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫השתמש בחיבור ‪ LAN‬אם ברצונך לחבר את המחשב ישירות לנתב בביתך )במקום לעבוד באופן אלחוטי( או אם ברצונך‬ ‫להתחבר לרשת קיימת במשרד‪.‬‬ ‫אם לא קיימת יציאת ‪ RJ-45‬במחשב‪ ,‬החיבור לרשת ‪ LAN‬מחייב כבל רשת ושקע רשת או התקן עגינה אופציונלי או מוצר‬ ‫הרחבה‪.‬‬ ‫כדי לחבר את כבל הרשת‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל הרשת לשקע הרשת )‪ (1‬במחשב‪.‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל הרשת לשקע רשת בקיר )‪ (2‬או לנתב‪.
PAGE 19
‫‪4‬‬ ‫שימוש במאפייני הבידור‬ ‫השתמש במחשב ‪ HP‬שברשותך כמרכז בידור שבאמצעותו תוכל להיפגש עם אנשים דרך המצלמה‪ ,‬ליהנות מהמוזיקה ולנהל‬ ‫אותה‪ ,‬וכן להוריד סרטים ולצפות בהם‪ .‬לחלופין‪ ,‬כדי להפוך את המחשב למרכז בידור עוצמתי עוד יותר‪ ,‬חבר אליו התקנים‬ ‫חיצוניים כגון צג‪ ,‬מקרן‪ ,‬טלוויזיה‪ ,‬רמקולים או אוזניות‪.‬‬ ‫שימוש במצלמה‬ ‫המחשב שברשותך כולל מצלמה אחת או יותר‪ ,‬המאפשרות לך להתחבר לאחרים לצורך עבודה או משחק‪ .‬מצלמות יכולות‬ ‫להיות קדמיות‪ ,‬אחוריות או קופצות‪ .
PAGE 20
‫חיבור אוזניות‬ ‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬הנמך את הגדרת עוצמת הקול לפני שתרכיב את האוזניות השונות‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫בטיחות נוסף‪ ,‬עיין בהודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪.‬‬ ‫כדי לגשת למסמך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הקלד ‪) HP Documentation‬תיעוד של ‪ (HP‬בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ובחר ‪HP Documentation‬‬ ‫)תיעוד של ‪.(HP‬‬ ‫אוזניות מסוגים שונים כוללות‪ ,‬בין היתר‪ ,‬אוזניות בשילוב עם מיקרופון‪ .‬ניתן לחבר אוזניות בכבל לשקע המשולב של יציאת‬ ‫שמע )אוזניות(‪/‬כניסת שמע )מיקרופון( שבמחשב‪.
PAGE 21
‫חיבור התקן ‪ DisplayPort‬באמצעות כבל ‪) USB Type-C‬במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ USB Type-C DisplayPort‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,USB Type-C‬הנרכש בנפרד‪.‬‬ ‫כדי לראות תצוגת וידאו או תצוגת פלט ברזולוציה גבוהה בהתקן ‪ ,DisplayPort‬חבר את התקן ‪ DisplayPort‬בהתאם להוראות‬ ‫שלהלן‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ USB Type-C‬ליציאת ‪ USB SuperSpeed‬ויציאת ‪ DisplayPort‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל להתקן ‪ DisplayPort‬חיצוני‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 22
‫חיבור התקן ‪ Thunderbolt‬באמצעות כבל ‪) USB Type-C‬במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן ™‪ USB Type-C Thunderbolt‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,USB Type-C‬הנרכש בנפרד‪.‬‬ ‫כדי לראות תצוגת ווידיאו או תצוגת פלט ברזולוציה גבוהה על התקן ‪ Thunderbolt‬חיצוני‪ ,‬חבר את ההתקן בהתאם להוראות‬ ‫שלהלן‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ USB Type-C‬ליציאת ‪ USB Type-C Thunderbolt‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל להתקן ‪ Thunderbolt‬חיצוני‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫חיבור התקני וידאו באמצעות כבל ‪) VGA‬במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן וידאו ‪ VGA‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,VGA‬לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫כדי להציג את תמונת מסך המחשב בצג ‪ VGA‬חיצוני או להקרינה לצורך מצגת‪ ,‬חבר צג או מקרן ליציאת ה‪ VGA-‬של המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את כבל ה‪ VGA-‬מהצג או המקרן ליציאת ה‪ VGA-‬שבמחשב‪ ,‬כפי שמוצג להלן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הקש על ‪ f4‬כדי לעבור בין ארבעה מצבי תצוגה‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫מסך מחשב אישי בלבד‪ :‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.
PAGE 24
‫חיבור התקני וידאו באמצעות כבל ‪) HDMI‬במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ HDMI‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,HDMI‬לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫כדי לראות את תמונת מסך המחשב בטלוויזיה או בצג בחדות גבוהה‪ ,‬חבר את ההתקן בחדות גבוהה בהתאם להוראות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ HDMI‬ליציאת ‪ HDMI‬במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הצורה של יציאת ה‪ HDMI-‬עשויה להשתנות בהתאם למוצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל לטלוויזיה או לצג בחדות גבוהה‪.
PAGE 25
‫כדי להחזיר את זרם השמע לרמקולי המחשב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪) Speakers‬רמקולים( באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני של שורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר‬ ‫את ‪) Sounds‬צלילים(‪.‬‬ ‫בכרטיסייה ‪) Playback‬השמעה(‪ ,‬בחר ‪) Speakers‬רמקולים(‪.‬‬ ‫בחר ‪) Set Default‬קבע ברירת מחדל( ולאחר מכן לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.
PAGE 26
‫לפתיחת ‪:Miracast‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪) project‬הקרנה(‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪) Project to a second screen‬הקרן‬ ‫למסך שני(‪ .‬בחר ‪) Connect to a wireless display‬התחבר לצג אלחוטי( ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שימוש בהעברת נתונים‬ ‫המחשב שלך הוא התקן בידור רב‪-‬עוצמה שמאפשר לך להעביר תמונות‪ ,‬סרטוני וידאו וסרטים מהתקני ה‪ USB-‬שלך לצפייה‬ ‫במחשב‪.
PAGE 27
‫‪5‬‬ ‫ניווט במסך‬ ‫ניתן לנווט במסכי המחשב בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שמוש במחוות מגע )מוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫שימוש במקלדת ובעכבר‬ ‫דגמי מחשב מסוימים מצוידים במקשי פעולה או במקשים תפקודיים מיוחדים המשולבים במקלדת ומיועדים לביצוע מטלות‬ ‫שגרתיות‪.‬‬ ‫שמוש במחוות מגע )מוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫תוכל להתאים את מחוות המגע לדרישותיך על ידי שינוי של ההגדרות‪ ,‬של תצורת הלחצנים‪ ,‬של מהירות ההקלקה ושל‬ ‫אפשרויות הסמן‪.‬‬ ‫הקלד בתיבת החיפוש בשורת המשימות ‪) control panel‬לוח בקרה( ובחר ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪ .
PAGE 28
‫מקשי פעולה‬ ‫בהתאם לדגם המחשב שברשותך‪ ,‬המקלדת עשויה לתמוך במקשים הבאים‪.‬‬ ‫טבלה ‪ 5-1‬מקשי פעולה‬ ‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫פותח את דף האינטרנט "כיצד ניתן לקבל עזרה ב‪."Windows 10 -‬‬ ‫להפחתת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להגברת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להעברת תמונת המסך בין התקני תצוגה המחוברים למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם צג מחובר למחשב‪ ,‬הקשה חוזרת על מקש זה‬ ‫מעבירה את תמונת המסך מתצוגה במחשב לתצוגה בצג או לתצוגה במחשב ובצג בו‪-‬זמנית‪.
PAGE 29
‫‪6‬‬ ‫תחזוקת המחשב‬ ‫ביצוע תחזוקה שוטפת שומר על המחשב במצב אופטימלי‪ .‬פרק זה מסביר כיצד להשתמש בכלים כגון ‪Disk Defragmenter‬‬ ‫)מאחה הדיסק( ו‪) Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק(‪ .‬כמו כן‪ ,‬פרק זה מספק הוראות לעדכון תוכניות ומנהלי התקן‪ ,‬שלבי ניקוי‬ ‫המחשב ועצות לנסיעה עם המחשב )או שליחתו(‪.‬‬ ‫שיפור הביצועים‬ ‫ביצוע משימות תחזוקה שוטפות באמצעות כלים כגון ‪) Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק( ו‪) Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק(‪,‬‬ ‫יכול לשפר את ביצועי המחשב‪.
PAGE 30
‫זיהוי הסטטוס של ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח במחשב מחליפה את צבעה כדי להראות שהכונן בתא הכונן הקשיח הראשי‪ ,‬בתא הכונן הקשיח המשני‬ ‫)במוצרים נבחרים בלבד(‪ ,‬או בשניהם מושבת‪.‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫‪ HP‬ממליצה על עדכון התוכניות ומנהלי ההתקן באופן קבוע‪ .‬עדכונים יכולים לפתור בעיות ולספק תכונות ואפשרויות חדשות‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ ,‬ייתכן כי רכיבי גרפיקה ישנים יותר לא יפעלו כהלכה עם תוכנות המשחקים העדכניות ביותר‪ .‬ללא מנהל ההתקן‬ ‫העדכני ביותר‪ ,‬לא תפיק את המרב מהציוד שברשותך‪.
PAGE 31
‫שימוש ב‪) HP Easy Clean-‬במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫‪ HP Easy Clean‬מסייע לך להימנע ממגע\הקלדה בשוגג בעת ניקוי משטחי המחשב באמצעות מגבונים עם חומר קוטל‬ ‫חיידקים‪ .‬תוכנה זו משביתה התקנים‪ ,‬כגון המקלדת‪ ,‬מסך המגע ולוח המגע למשך פרק זמן מוגדר‪-‬מראש‪ ,‬כדי שתוכל לנקות‬ ‫את כל משטחי המחשב‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את ‪ HP Easy Clean‬באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫בחר את תפריט ‪) Start‬התחל(‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪.HP Easy Clean‬‬ ‫●‬ ‫בחר את הסמל של ‪ HP Easy Clean‬בשורת המשימות‪.
PAGE 32
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הניחו ליחידה להתייבש באוויר לפני שימוש במחשב או ניקוי נוסף באמצעות מגבונים עם חומר קוטל חיידקים‪.‬‬ ‫לאחר שתסיים לנקות והמשטח יבש‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫חבר את מתח ה‪.AC-‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫חבר את כל ההתקנים החיצוניים הדורשים מתח חשמלי‪.‬‬ ‫טיפול בציפוי עץ )במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫המוצר שברשותך עשוי לכלול ציפוי עץ באיכות גבוהה‪ .‬בדומה לכל המוצרים מעץ טבעי‪ ,‬יש לטפל במוצר בזהירות ובאופן הולם‬ ‫כדי להבטיח את התוצאות הטובות ביותר ולשמור על אורך חיי המוצר‪ .
PAGE 33
‫–‬ ‫–‬ ‫בדוק מראש את תקנות המכס לגבי מחשבים בכל מדינה‪/‬אזור שבהם אתה מתכוון לבקר‪.‬‬ ‫בדוק מהן הדרישות בנוגע לכבל המתח ולמתאם במקומות שבהם אתה מתכנן להשתמש במחשב‪ .‬עוצמות המתח‪,‬‬ ‫התדרים ותצורת התקעים משתנים בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות‪ ,‬שריפה או נזק לציוד‪ ,‬הימנע מהפעלת המחשב מערכת שנאי‬ ‫מתח המשווקת עם מכשירים אחרים‪.
PAGE 34
‫אבטחת המחשב והמידע‬ ‫‪7‬‬ ‫המחשב שלך כולל מאפיינים המסייעים בשמירה על שלמות המערכת ועל הנתונים שלו מפני גישה לא‪-‬מורשית‪ .‬עיין‬ ‫במאפיינים אלה‪ ,‬כדי להבטיח שימוש נאות‪.‬‬ ‫מאפייני אבטחה של המחשב‬ ‫טבלה ‪ 7-1‬סיכוני המחשב ואמצעי האבטחה‬ ‫סכנה למחשב‬ ‫מאפיין מחשב‬ ‫שימוש לא מורשה במחשב‬ ‫או בחשבון משתמש‬ ‫סיסמת משתמש‬ ‫סיסמה היא מחרוזת תווים שאתה בוחר כדי לאשר גישה למידע במחשב‪.
PAGE 35
‫טבלה ‪ 7-1‬סיכוני המחשב ואמצעי האבטחה )המשך(‬ ‫סכנה למחשב‬ ‫מאפיין מחשב‬ ‫●‬ ‫תוכנת האנטי‪-‬וירוס‪ ,‬המותקנת מראש במחשב‪ ,‬כוללת חומת אש‪.
PAGE 36
‫פתרון בעיות‬ ‫‪8‬‬ ‫בטבלאות הבאות מוצגות מספר בעיות שבהן אתה עלול להיתקל במהלך ההתקנה‪ ,‬ההפעלה או השימוש במחשב והצעות‬ ‫לפתרונות אפשריים‪.‬‬ ‫למידע נוסף על האפשרויות של פתרונות נוספים לבעיות‪ ,‬עבור לאתר ‪ http://www.hp.com/support‬ופעל בהתאם להוראות‬ ‫כדי למצוא את המוצר שברשותך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם יש בעיות בשימוש בציוד היקפי כלשהו‪ ,‬כגון צג או מדפסת בשילוב עם המחשב שברשותך‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף‬ ‫למוצר שסיפק היצרן לאיתור תקלות יסודי‪.
PAGE 37
‫טבלה ‪ 8-1‬תסמינים לבעיות במחשב ופתרונות )המשך(‬ ‫תופעה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫לחץ למשך ‪ 10‬שניות או יותר על כפתור ההפעלה של המחשב‪ ,‬כדי לכבות את המחשב‪ .‬לאחר מכן לחץ שוב על לחצן‬ ‫ההפעלה כדי להפעיל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫‪Invalid system disk‬‬ ‫‪or Non-System‬‬ ‫‪disk or Disk error‬‬ ‫)דיסק מערכת לא‬ ‫תקף או דיסק אינו‬ ‫דיסק מערכת או‬ ‫תקלת דיסק(‬ ‫כאשר פעילות הכונן נפסקת‪ ,‬הוצא את התקליטור ולאחר מכן הקש על מקש רווח במקלדת‪.
PAGE 38
‫מקלדת ועכבר )עם כבל(‬ ‫טבלה ‪ 8-4‬תסמינים לבעיות מקלדת ועכבר )מחווטים( ופתרונות‬ ‫תופעה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫המחשב לא מזהה פקודות‬ ‫והקלדה שבוצעו במקלדת‬ ‫כבה את המחשב באמצעות העכבר‪ .‬נתק את המקלדת מהמחבר שבצד האחורי של המחשב וחבר אותו שוב‪ ,‬והפעל את המחשב‪.‬‬ ‫העכבר )בעל כבל( אינו פועל או‬ ‫אינו מזוהה‬ ‫נתק וחבר שוב את כבל העכבר במחשב‪.
PAGE 39
‫טבלה ‪ 8-6‬תסמינים לבעיות ברמקול ופתרונות )המשך(‬ ‫תופעה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫כדי לחזור ממצב שינה‪ ,‬לחץ על לחצן ‪) Sleep‬שינה( )מוצרים נבחרים בלבד( או הקש על מקש ‪.esc‬‬ ‫נתק את האוזניות‪ ,‬אם הן מחוברות למחשב )או למערכת רמקולים(‪.‬‬ ‫גישה לאינטרנט‬ ‫טבלה ‪ 8-7‬תסמינים לבעיות גישה לאינטרנט ופתרונות‬ ‫תופעה‬ ‫לא ניתן להתחבר לאינטרנט‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת באזור ההודעות‪ ,‬בקצה שורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪) Troubleshoot problems‬פתרון בעיות(‪.
PAGE 40
‫פתרון בעיות תוכנה‬ ‫טבלה ‪ 8-8‬תסמינים לבעיות בתוכנה ופתרונות‬ ‫תופעה‬ ‫כדי לפתור בעיות‬ ‫תוכנה כלליות‪ ,‬נסה‬ ‫את השיטות הבאות‪:‬‬ ‫תגובה איטית של‬ ‫תוכניות‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫●‬ ‫כבה את המחשב לגמרי והפעל אותו שוב‪.‬‬ ‫●‬ ‫עדכן את מנהלי ההתקן‪ .‬ראה "עדכון מנהלי התקן‪ ",‬בטבלה זו‪.‬‬ ‫●‬ ‫שחזר את המחשב לתצורה שהייתה בשימוש לפני התקנת התוכנה‪ .‬עיין בנושא "שחזור המערכת של ‪,"Microsoft‬‬ ‫בטבלה זו‪.‬‬ ‫●‬ ‫התקן מחדש את התוכנה או מנהל ההתקן‪ .
PAGE 41
‫טבלה ‪ 8-8‬תסמינים לבעיות בתוכנה ופתרונות )המשך(‬ ‫תופעה‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫– לחלופין –‬ ‫כדי לחזור לגרסה קודמת של מנהל התקן‪ ,‬בחר את החזר מנהל התקן למצב הקודם‪ ,‬ולאחר מכן בצע את ההוראות‬ ‫שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪System Restore‬‬ ‫)שחזור המערכת( של‬ ‫‪Microsoft‬‬ ‫אם תיתקל בבעיה שאתה סבור כי היא נגרמת מתוכנה שהותקנה במחשב‪ ,‬השתמש ב'שחזור מערכת' כדי להחזיר את‬ ‫המחשב לנקודת שחזור קודמת‪ .‬ניתן ליצור נקודות שחזור גם באופן ידני‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫השתמש תמיד בנוהל "שחזור מערכת" לפני השימוש בנוהל "שיקום מערכת"‪.
PAGE 42
‫‪9‬‬ ‫שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics-‬‬ ‫שימוש ב‪) HP PC Hardware Diagnostics Windows-‬בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד(‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬הוא כלי שירות מבוסס ‪ Windows‬המאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי לקבוע‬ ‫אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי‪ .‬הכלי פועל בתוך מערכת ההפעלה ‪ Windows‬כדי לאבחן כשלים בחומרה‪.‬‬ ‫אם ‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬אינו מותקן במחשב שברשותך‪ ,‬תחילה עליך להוריד ולהתקין אותו‪ .
PAGE 43
‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪ ,HP PC Hardware Diagnostics Windows‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬מוצג דף הבית של ‪.HP PC Diagnostics‬‬ ‫בחר ‪) Download HP Diagosntics Windows‬הורד את כלי האבחון של ‪ HP‬ל‪ ,(Windows-‬ובחר מיקום במחשב או‬ ‫בכונן הבזק מסוג ‪.USB‬‬ ‫הכלי יורד למיקום שבחרת‪.
PAGE 44
‫▲‬ ‫בחר ‪ ,Contact HP‬קבל את הצהרת הפרטיות של ‪ ,HP‬ולאחר מכן השתמש בהתקן נייד כדי לסרוק את קוד מזהה הכשל‬ ‫שיופיע במסך הבא‪ .‬מופיע דף תמיכת הלקוחות של ‪ - HP‬מרכז השירות‪ ,‬כאשר מזהה הכשל ומספר המוצר שלך מולאו‬ ‫באופן אוטומטי‪ .‬פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫–לחלופין –‬ ‫צור קשר עם התמיכה‪ ,‬וספק את קוד מזהה הכשל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להפעיל את האבחון במחשב רב‪-‬מצבי‪ ,‬המחשב חייב להיות במצב מחשב נייד ועליך להשתמש במקלדת‬ ‫המחוברת‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם עליך לעצור בדיקת אבחון‪ ,‬הקש ‪.
PAGE 45
‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫הזן את שם או את מספר המוצר‪ ,‬בחר את המחשב שלך‪ ,‬ולאחר מכן בחר את מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫במקטע ‪) Diagnostic‬אבחון(‪ ,‬פעל על‪-‬פי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי לבחור ולהוריד את גרסת אבחון ‪UEFI‬‬ ‫הספציפית למחשב שלך‪.‬‬ ‫שימוש בהגדרות ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫)במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬הוא מאפיין קושחה )‪ (BIOS‬שמוריד את ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪ UEFI‬למחשב שלך‪ .
PAGE 46
‫להתאמה אישית של הגדרות ‪ ,Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬ועם הופעת הסמל של ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את האפשרויות הרצויות להתאמה אישית‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ‪) Advanced‬מתקדם( ולאחר מכן בחר ‪) Settings‬הגדרות(‪.‬‬ ‫בחר ‪) Main‬ראשי(‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪) Save Changes and Exit‬שמור את השינויים וצא( כדי לשמור את ההגדרות שלך‪.‬‬ ‫השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שהמחשב יופעל מחדש‪.
PAGE 47
‫‪ 10‬גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות התהליכים הבאים‪ ,‬שהם נוהל רגיל עבור מרבית המוצרים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫גיבוי המידע האישי שלך — באפשרותך להשתמש בכלי ‪ Windows‬כדי לגבות את המידע האישי שלך )ראה שימוש בכלי‬ ‫‪ Windows‬בעמוד ‪.(39‬‬ ‫יצירת נקודת שחזור — באפשרותך להשתמש בכלי ‪ Windows‬כדי ליצור נקודת שחזור )ראה שימוש בכלי ‪Windows‬‬ ‫בעמוד ‪.
PAGE 48
‫שחזור ושיקום‬ ‫שחזור‪ ,‬איפוס ורענון באמצעות כלי ‪Windows‬‬ ‫‪ Windows‬מציעה מספר אפשרויות לשחזור‪ ,‬איפוס‪ ,‬ורענון המחשב‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בסעיף שימוש בכלי ‪ Windows‬בעמוד ‪.39‬‬ ‫שחזור באמצעות מדיה של ‪HP Recovery‬‬ ‫המדיה של ‪ HP Recovery‬יכולה לשמש כדי לשחזר את מערכת ההפעלה המקורית ואת התוכניות שהותקנו על ידי היצרן‪.‬‬ ‫במוצרים נבחרים‪ ,‬ניתן ליצור אותה בכונן הבזק מסוג ‪ USB‬הניתן לאתחול תוך שימוש בכלי ‪.
PAGE 49
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הגרסה העדכנית ביותר של מערכת ההפעלה‬ ‫מנהלי התקן ספציפיים לפלטפורמה‬ ‫יישומי תוכנה‪ ,‬במקרה של תמונת גיבוי מותאמת אישית‬ ‫כדי לגשת לתיעוד העדכני ביותר של ‪ ,HP Sure Recover‬בקר באתר ‪ .http://www.hp.com/support‬בחר חפש את המוצר‬ ‫שלך ובצע את ההוראות שעל גבי המסך‪.
PAGE 50
‫‪ 11‬מפרטים‬ ‫מפרטי הפעלה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לראות את הסיווג החשמלי של המחשב‪ ,‬עיין בתווית הסיווג‪ ,‬הנמצאת בחלק החיצוני של המחשב‪.
PAGE 51
‫‪ 12‬פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע ‪ -‬למשל‪ ,‬הזרם שאתה מקבל כאשר אתה‬ ‫הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת‪.‬‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כדי למנוע נזק למחשב‪ ,‬לכונן‪ ,‬או אובדן מידע‪ ,‬שים לב לאמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫אם על‪-‬פי הוראות ההסרה או ההתקנה עליך לנתק את המחשב‪ ,‬ודא תחילה שהארקת אותו כראוי‪.
PAGE 52
‫‪ 13‬נגישות‬ ‫‪ HP‬ונגישות‬ ‫משום ש‪ HP-‬פועלת כדי לשלב גיוון‪ ,‬הכללה ועבודה‪/‬חיים במארג החברה‪ ,‬הדבר בא לידי ביטוי בכל הפעילויות שלה‪HP .‬‬ ‫שואפת ליצור סביבת עבודה מכלילה המתמקדת בחיבור אנשים לעוצמת הטכנולוגיה בכל רחבי העולם‪.‬‬ ‫מציאת כלי הטכנולוגיה הדרושים לך‬ ‫טכנולוגיה מסוגלת לאפשר לך לממש את הפוטנציאל האנושי שלך‪ .‬טכנולוגיית עזר מסירה את המכשולים ועוזרת לך ליצור‬ ‫עצמאות בבית‪ ,‬בעבודה ובקהילה‪ .
PAGE 53
‫איתור טכנולוגיית העזר הטובה ביותר‬ ‫כל אחד‪ ,‬כולל אנשים בעלי מוגבלויות או מגבלות הקשורות לגיל‪ ,‬צריך להיות מסוגל לתקשר‪ ,‬להביע את עצמו ולהתחבר עם‬ ‫העולם באמצעות טכנולוגיה‪ HP .‬מחויבת להגדלת המודעות לנגישות בתוך ‪ HP‬ובקרב הלקוחות והשותפים שלנו‪ .‬בין אם‬ ‫מדובר בגופנים גדולים שקל לקרוא‪ ,‬זיהוי קול שמאפשר לידיך לנוח או כל טכנולוגיית עזר אחרת שעוזרת למצב הספציפי שלך ‪-‬‬ ‫מגוון טכנולוגיות עזר הופכות את המוצרים של ‪ HP‬לקלים יותר לשימוש‪ .
PAGE 54
‫המוצרים הנכללים‪ .‬קריטריונים ספציפיים מתייחסים ליישומי תוכנה ולמערכות הפעלה‪ ,‬מידע מבוסס‪-‬אינטרנט ואפליקציות‪,‬‬ ‫מחשבים‪ ,‬מוצרי טלקומוניקציה‪ ,‬וידאו ומולטימדיה ומוצרים בלעדיים בעלי יכולת שליטה עצמית‪.‬‬ ‫ייפוי כוח ‪EN 301 549 – 376‬‬ ‫תקן ‪ EN 301 549‬נוצר על‪-‬ידי האיחוד האירופי במסגרת הצו ‪ 376‬כבסיס לערכת כלים מקוונת עבור רכישה ציבורית של מוצרי‬ ‫‪ .ICT‬התקן מציין את דרישות הנגישות התפקודיות החלות על מוצרים ושירותים של ‪ ,ICT‬ביחד עם תיאור של הליכי הבדיקה‬ ‫ושיטת ההערכה עבור כל דרישת נגישות‪.
PAGE 55
‫●‬ ‫‪Lighthouse International‬‬ ‫●‬ ‫האיגוד הלאומי לחירשים‬ ‫●‬ ‫הפדרציה הלאומית לעיוורים‬ ‫●‬ ‫החברה לטכנולוגיית עזר ולהנדסת שיקום של צפון אמריקה )‪(RESNA‬‬ ‫●‬ ‫‪(TDI) Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc.
PAGE 56
‫‪ 14‬מידע תמיכה‬ ‫כיצד לקבל עזרה‬ ‫מערך התמיכה של ‪ HP‬נועד לסייע לך להפיק מהמחשב שלך את המרב והמיטב‪ .‬תוכל למצוא כל מה שתצטרך באמצעות הכלים‬ ‫הנמצאים במחשב ומידע הזמין באינטרנט‪ ,‬בטלפון או דרך הספק המקומי שלך‪.‬‬ ‫לפני פנייה לתמיכה של ‪ ,HP‬חשוב שהפרטים הבאים יהיו זמינים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫מספר דגם‬ ‫מספר המוצר‬ ‫מספר סידורי‬ ‫מספר ‪ Build‬של תוכנה‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫תאריך רכישה‬ ‫רשום את פרטי המוצר שלך לשימוש עתידי‪.
PAGE 57
‫תמיכת לקוחות לתיקונים‬ ‫אם יש לתקן את המחשב או להחליף בו חלקים‪ ,‬עומדות בפניך שתי אפשרויות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫חלקים רבות נחשבים כחלקים להחלפה על ידי הצרכן‪ .‬זוהי שיטת התיקון המהירה ביותר‪ ,‬משום שלעתים קרובות ‪HP‬‬ ‫תוכל לשלוח את החלק ישירות לביתך או למקום עבודתך תוך כמה ימים‪) .‬ייתכן שאפשרות זו לא תהיה זמינה בכל‬ ‫המדינות או האזורים‪(.‬‬ ‫אם יש צורך בתיקון‪ ,‬התמיכה של ‪ HP‬תסדיר את תיקון המחשב‪.‬‬ ‫שירותים אלה מכוסים למשך תקופת האחריות‪.
PAGE 58
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אוזניות‪ ,‬חיבור ‪12 ,11‬‬ ‫איתור מידע‬ ‫חומרה ‪4‬‬ ‫תוכנה ‪4‬‬ ‫ב‬ ‫ברירת המחדל של בהירות הצג‪ ,‬שחזור‬ ‫ג‬ ‫גיבוי‪ ,‬יצירה ‪39‬‬ ‫גיבויים ‪39‬‬ ‫ה‬ ‫האגודה הבינלאומית של מומחי נגישות‬ ‫‪44‬‬ ‫הגדרות ‪Remote HP PC Hardware‬‬ ‫‪Diagnostics UEFI‬‬ ‫התאמה ‪37‬‬ ‫שימוש ‪37‬‬ ‫הגדרות שמע‪ ,‬שימוש ‪12‬‬ ‫העברת נתונים ‪18‬‬ ‫הערכת צורכי נגישות ‪45‬‬ ‫התחברות לרשת ‪7‬‬ ‫התחברות לרשת ‪10 LAN‬‬ ‫התחברות לרשת ‪8 WLAN‬‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית ‪7‬‬ ‫התקן ‪9 ,7 Bluetooth‬‬ ‫התקן ‪8 WWAN‬‬ ‫התקנים בחדות גבוה
PAGE 59
‫מצלמה‬ ‫שימוש‬ ‫מקש ‪19 fn‬‬ ‫מקשים‬ ‫מצב טיסה ‪20‬‬ ‫מקשים תפקודיים ‪19‬‬ ‫מקשי פעולה ‪19‬‬ ‫התאורה האחורית של המקלדת‬ ‫מקש מצב טיסה ‪20 ,7‬‬ ‫מקש פעולה לתאורה אחורית של‬ ‫המקלדת ‪20‬‬ ‫משאבים‪ ,‬נגישות ‪46‬‬ ‫‪11‬‬ ‫נ‬ ‫נגישות ‪44‬‬ ‫נורית אלחוט ‪7‬‬ ‫ניקוי המחשב שלך ‪24 ,22‬‬ ‫נסיעה עם המחשב ‪24‬‬ ‫נקודה לשחזור המערכת‪ ,‬יצירה‬ ‫‪39‬‬ ‫ס‬ ‫סדר אתחול‪ ,‬שינוי ‪40‬‬ ‫ע‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן ‪22‬‬ ‫פ‬ ‫פס רחב נייד‬ ‫הפעלה ‪8‬‬ ‫מספר ‪8 IMEI‬‬ ‫מספר ‪8 MEID‬‬ ‫פקדי אלחוט‬ ‫לחצן ‪7‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪7