Instrukcja obsługi
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firm grupy Microsoft.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele) OSTRZEŻENIE! Wybrane modele komputerów są skonfigurowane z procesorem Intel® Bay Trail-M oraz systemem operacyjnym Windows®. Nie zmieniaj ustawienia konfiguracji procesora w pliku msconfig.exe z 4 lub 2 procesorów na 1 procesor. Jeśli tak zrobisz, komputer nie uruchomi się ponownie. W celu przywrócenia oryginalnych ustawień konieczne będzie przywrócenie ustawień fabrycznych.
vi Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele)
Spis treści 1 Właściwy początek ............................................................................................................................................ 1 Odwiedź sklep HP Apps Store ............................................................................................................. 1 Najlepsze praktyki ................................................................................................................................ 1 Ciekawe rzeczy do zrobienia ...................
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych ................................................................................................................ 25 Funkcje multimedialne ........................................................................................................................ 25 Korzystanie z kamery internetowej ..................................................................................................... 27 Korzystanie z funkcji audio ..............................................
Korzystanie ze skrótów klawiaturowych ............................................................ 41 Korzystanie ze zintegrowanej klawiatury numerycznej ...................................................... 42 6 Zarządzanie zasilaniem .................................................................................................................................. 43 Inicjowanie stanów uśpienia i hibernacji .............................................................................................
Aktualizacja programów i sterowników ............................................................................................... 54 Czyszczenie komputera ..................................................................................................................... 54 Procedury czyszczenia ...................................................................................................... 54 Czyszczenie wyświetlacza (komputery All-in-One i notebooki) ........................
Dane techniczne ........................................................................................................................................... 70 Zasilanie ............................................................................................................................................. 70 Środowisko pracy ............................................................................................................................... 71 12 Wyładowania elektrostatyczne ...............
xii
1 Właściwy początek Ten komputer to zaawansowane narzędzie zaprojektowane z myślą o podniesieniu jakości pracy i rozrywki. Przeczytaj ten rozdział, aby poznać najlepsze praktyki po zakończeniu konfiguracji komputera i jego ciekawe możliwości oraz dowiedzieć się, skąd można uzyskać dodatkowe zasoby HP. Odwiedź sklep HP Apps Store Sklep z aplikacjami HP oferuje szeroki wybór popularnych gier, aplikacji rozrywkowych, muzycznych, narzędziowych i aplikacji HP, które można pobrać na ekran startowy.
Ciekawe rzeczy do zrobienia 2 ● Zapewne wiesz, że na komputerze można oglądać wideo z serwisu YouTube. Ale czy wiesz, że możesz też podłączyć swój komputer do telewizora lub konsoli gier? Aby uzyskać więcej informacji, zobacz rozdział Podłączanie urządzeń wideo przy użyciu kabla HDMI na stronie 28. ● Zapewne wiesz, że na komputerze można słuchać muzyki.
Więcej zasobów HP Instrukcji konfiguracyjnych użyto już do włączenia komputera i znalezienia tego przewodnika. Aby znaleźć szczegółowe informacje o produktach, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.
Źródło informacji Zawartość ● Europa, Środkowy Wschód, Afryka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Włochy ● Azja i Pacyfik: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Podczas zamawiania papierowej kopii gwarancji należy podać numer produktu, okres gwarancji (znajdujący się na etykiecie z numerem seryjnym), nazwisko/nazwę oraz adres. WAŻNE: NIE należy zwracać produktu HP na powyższy adres.
2 Poznawanie komputera Znajdowanie informacji o sprzęcie i oprogramowaniu Znajdowanie informacji o sprzęcie Aby sprawdzić, jaki sprzęt zainstalowano w komputerze: 1. Na ekranie startowym wpisz panel sterowania, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz kolejno opcje System i zabezpieczenia oraz System, a następnie kliknij opcję Menedżer urządzeń w lewej kolumnie. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze.
Strona prawa UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element (1) (2) Opis Wskaźnik zasilania Wskaźnik dysku twardego ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji.
Element Opis (4) Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB. (5) Napęd optyczny W zależności od modelu komputera umożliwia odczyt dysku optycznego lub jego odczyt i zapis. UWAGA: Aby uzyskać informacje dotyczące zgodnych dysków, należy przejść do strony internetowej Pomoc i obsługa techniczna (zobacz Więcej zasobów HP na stronie 3).
Element Opis zestawu słuchawkowego. To gniazdo nie obsługuje opcjonalnych urządzeń z samym mikrofonem. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe.
strona lewa UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego ● Pomarańczowy: trwa ładowanie baterii. ● Biały: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest naładowana. ● Nie świeci: komputer korzysta z zasilania z baterii.
Element Opis Naciśnij kartę, aż wyskoczy. Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Wskaźnik zasilacza prądu przemiennego ● Pomarańczowy: trwa ładowanie baterii. ● Biały: zasilacz prądu przemiennego jest podłączony, a bateria jest naładowana. ● Nie świeci: komputer korzysta z zasilania z baterii. (3) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej.
Element Opis Aby włożyć kartę: Trzymając kartę etykietą do góry, złączami w kierunku gniazda, wsuń kartę do gniazda, a następnie wciśnij ją, aż zostanie w nim prawidłowo osadzona. Aby wyjąć kartę: Naciśnij kartę, aż wyskoczy. Wyświetlacz Element (1) Opis Przełącznik wyświetlacza wewnętrznego Wyłącza wyświetlacz i inicjuje stan uśpienia, jeśli wyświetlacz zostanie zamknięty, gdy włączone jest zasilanie. UWAGA: Wewnętrzny przełącznik wyświetlacza nie jest widoczny z zewnątrz komputera.
Element Opis Aby użyć kamery internetowej, na ekranie startowym wpisz kamera i z listy aplikacji wybierz pozycję Kamera. * Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten. Informacje o normach dotyczących komunikacji bezprzewodowej można znaleźć w rozdziale Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe dla danego kraju lub regionu.
Góra Płytka dotykowa TouchPad Element (1) Opis Obszar płytki dotykowej TouchPad Odczytuje gesty wykonywane palcami w celu przesuwania wskaźnika lub aktywowania elementów widocznych na ekranie. UWAGA: Płytka dotykowa TouchPad obsługuje również gesty z przesuwaniem palcem po krawędzi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Przesunięcie krawędzi na stronie 34. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje co lewy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki Element (1) 14 Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywa się najmniej energii.
Przyciski i głośniki Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. ● Gdy komputer jest w hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu.
Klawisze Element Opis (1) Klawisz ESC Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Naciśnięcie wraz z klawiszem Klawisz b lub esc umożliwia wykonanie często używanych funkcji systemowych. (3) Klawisz systemu Windows Powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Spód Element Opis (1) Zatrzask baterii Blokuje baterię we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Otwory wentylacyjne (4) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym.
WAŻNE: Każda etykieta opisana w tym rozdziale znajduje się w jednym z 3 miejsc, w zależności od modelu komputera: w dolnej części komputera, we wnęce baterii lub pod pokrywą serwisową. ● Etykieta serwisowa — zawiera ważne informacje dotyczące identyfikacji komputera. Dział pomocy technicznej może poprosić o podanie numeru seryjnego, a także numeru produktu czy też numeru modelu. Przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną należy je znaleźć.
3 Podłączanie do sieci Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem. Podłączanie do sieci bezprzewodowej Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych bez użycia przewodów.
Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego: 1. Na ekranie startowym wpisz panel sterowania, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję Sieć i Internet, a następnie Centrum sieci i udostępniania. Aby uzyskać więcej informacji, na ekranie startowym wpisz pomoc, a następnie wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna.
Korzystanie z sieci WLAN Dzięki urządzeniu WLAN możesz uzyskać dostęp do lokalnej sieci bezprzewodowej składającej się z innych komputerów i akcesoriów połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostępowego. UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego są często używane zamiennie.
Konfiguracja sieci WLAN W celu skonfigurowania sieci WLAN i połączenia z Internetem wymagany jest następujący sprzęt: ● Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa szerokopasmowego dostępu od Internetu zakupiona od usługodawcy internetowego. ● Router bezprzewodowy (2) (do kupienia osobno) ● Komputer bezprzewodowy (3) UWAGA: Niektóre modemy mają wbudowany router bezprzewodowy. Skontaktuj się ze swoim dostawcą internetowym aby ustalić, jaki rodzaj modemu posiadasz.
Szyfrowanie komunikacji bezprzewodowej pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie danych przesyłanych w sieci na podstawie ustawień bezpieczeństwa. Aby uzyskać więcej informacji, na ekranie startowym wpisz pomoc, a następnie wybierz pozycję Pomoc i obsługa techniczna. Łączenie z siecią WLAN Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące czynności: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. 2. Na ekranie startowym wskaż prawy górny lub dolny róg ekranu, aby wyświetlić panele funkcji. 3.
Podłączanie do sieci przewodowej Łączenie z siecią lokalną (LAN) Jeśli chcesz podłączyć komputer bezpośrednio do routera w swoim domu (zamiast pracować bezprzewodowo) lub jeśli chcesz połączyć się z istniejącą siecią w swoim biurze, użyj połączenia w sieci LAN. Podłączenie do sieci LAN wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45. Aby podłączyć kabel sieciowy, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w komputerze (1). 2.
4 Korzystanie z funkcji rozrywkowych Używaj swojego komputera HP jako centrum rozrywki, aby udzielać się towarzysko dzięki kamerze internetowej, słuchać muzyki i zarządzać nią, a także pobierać i oglądać filmy. Aby Twój komputer stał się jeszcze bardziej zaawansowanym centrum rozrywki, podłącz do niego zewnętrzne urządzenia, takie jak głośniki, słuchawki, monitor, projektor, telewizor, a w wybranych modelach również urządzenia o wysokiej rozdzielczości.
Element Opis (3) Port HDMI Umożliwia połączenie komputera z opcjonalnym urządzeniem audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczości, z dowolnym opcjonalnym urządzeniem cyfrowym lub audio albo z szybkim urządzeniem HDMI. (4) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk. (5) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwia nagrywanie dźwięku. (6) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje. (7) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.
Korzystanie z kamery internetowej Komputer jest wyposażony w zintegrowaną kamerę internetową, która nagrywa wideo i robi zdjęcia. Niektóre modele mogą oferować obsługę konferencji wideo i czatu online przy użyciu obrazu wideo przesyłanego strumieniowo. ▲ Aby uruchomić kamerę internetową, na ekranie startowym wpisz kamera, a następnie z listy aplikacji wybierz pozycję Kamera. Więcej informacji na temat korzystania z kamery można uzyskać, wybierając opcję Pomoc i obsługa techniczna.
Włączanie i wyłączanie Beats Audio ▲ W celu włączenia lub wyłączenia Beats Audio naciśnij klawiszem fn wraz z Klawisz b. Testowanie funkcji audio Aby sprawdzić funkcje audio komputera, wykonaj następujące kroki: 1. Na ekranie startowym wpisz panel sterowania, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję Sprzęt i dźwięk, a następnie wybierz opcję Dźwięk. 3. Po otwarciu okna Dźwięk wybierz kartę Dźwięki.
2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. 3. Naciskaj klawisz f4, aby przełączać między 4 stanami wyświetlania obrazu: ● Tylko komputer: Wyświetl obraz tylko na ekranie komputera. ● Tryb powielania: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tryb rozszerzania: wyświetla rozszerzony obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tylko urządzenie zewnętrzne: Wyświetl obraz tylko na ekranie urządzenia zewnętrznego.
Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane modele) Aby wykryć bezprzewodowy wyświetlacz zgodny ze standardem Miracast i nawiązać z nim połączenie, należy wykonać poniższe czynności. Aby otworzyć wyświetlacz Miracast: ▲ Wskaż prawy górny lub prawy dolny róg ekranu startowego, aby wyświetlić panele funkcji, kliknij panel Urządzenia, kliknij funkcję Projekt, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
5 Nawigacja po ekranie Po ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów: ● gesty dotykowe ● klawiatura i mysz Gesty dotykowe można wykonywać na płytce dotykowej TouchPad lub na ekranie dotykowym komputera (tylko wybrane modele). UWAGA: Zewnętrzną mysz USB (do kupienia oddzielnie) można podłączyć do portu USB w komputerze. Wybrane modele komputerów mają na klawiaturze specjalne klawisze czynności lub skrótów ułatwiające wykonywanie rutynowych zadań.
Przewijanie Przewijanie przydaje się w trakcie przesuwania strony lub obrazu w górę, w dół i na boki. ● Połóż dwa nieco rozsunięte palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i przeciągnij nimi w górę, w dół, w lewo lub w prawo. Zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększenia Gesty zbliżania i rozsuwania dwóch palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekstu.
Kliknięcie dwoma palcami Kliknięcie dwoma palcami umożliwia dokonanie wyboru w menu dla obiektu na ekranie. UWAGA: Kliknięcie dwoma palcami daje taki sam efekt jak kliknięcie prawym przyciskiem myszy. ● Połóż dwa palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i naciśnij, aby otworzyć menu opcji dla wybranego obiektu. Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć.
UWAGA: Obrót jest przeznaczony dla określonych aplikacji, w których można manipulować obiektem lub obrazem. Gest obrotu może nie działać we wszystkich aplikacjach. Szybkie ruchy (tylko wybrane modele) Funkcja gestów szybkich ruchów umożliwia nawigację po ekranach lub szybkie przewijanie dokumentów. ● Połóż trzy palce w obszarze płytki dotykowej TouchPad i wykonaj szybki ruch palcami w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
Przesunięcie lewej krawędzi Przesunięcie lewej krawędzi udostępnia ostatnio otwarte aplikacje w celu szybkiego przełączania między nimi. ● Przesuń delikatnie palcem od lewej krawędzi płytki dotykowej TouchPad. Przesunięcie górnej krawędzi Przesunięcie palcem od górnej krawędzi powoduje wyświetlenie opcji poleceń aplikacji umożliwiających dostosowanie aplikacji. WAŻNE: Gdy aplikacja jest aktywna, gest przesunięcia górnej krawędzi zależy od niej.
Wykonywanie gestów na ekranie dotykowym (tylko wybrane modele) Komputer z ekranem dotykowym pozwala na sterowanie elementami na ekranie bezpośrednio za pomocą palców. WSKAZÓWKA: Na komputerach z ekranem dotykowym można wykonywać gesty na ekranie lub płytce dotykowej TouchPad. Można także wykonywać czynności na ekranie za pomocą klawiatury i myszy.
Stukanie Aby dokonać wyboru na ekranie, użyj funkcji naciskania. ● Użyj jednego palca, aby nacisnąć obiekt na ekranie w celu dokonania wyboru. Naciśnij element dwukrotnie, aby go otworzyć. Zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększenia Gesty zbliżania i rozsuwania dwóch palców umożliwiają zmniejszanie lub powiększanie obrazów oraz tekstu. ● W celu zmniejszenia elementu umieść na ekranie dwa rozsunięte palce i przysuwaj je do siebie.
Obracanie (tylko wybrane modele) Funkcja obracania umożliwia obracanie elementów, na przykład zdjęć. ● Umieść palec wskazujący lewej ręki na obiekcie, który chcesz obrócić. Następnie przesuń palec wskazujący prawej ręki zamaszystym ruchem po łuku z godziny dwunastej na trzecią. Aby obrócić w przeciwnym kierunku, przesuń palec wskazujący odwrotnie — z prawej strony na górę (z godziny trzeciej na dwunastą).
Przesunięcie palcem od lewej krawędzi Przesunięcie lewej krawędzi odsłania otwarte aplikacje i umożliwia ich szybkie przełączanie. ● Delikatnie przesuń palcem do środka od lewej krawędzi ramki wyświetlacza, aby przełączyć się między aplikacjami. Bez podnoszenia palca przesuń z powrotem w kierunku lewej krawędzi, aby wyświetlić wszystkie otwarte aplikacje.
Korzystanie z klawiatury i myszy Przy użyciu klawiatury i myszy można pisać, zaznaczać elementy, przewijać i wykonywać te same funkcje co za pomocą gestów dotykowych. Klawiatura umożliwia także użycie klawiszy czynności i skrótów klawiaturowych w celu wykonania określonych funkcji. WSKAZÓWKA: Klawisz systemu Windows na klawiaturze umożliwia szybki powrót do ekranu startowego z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows.
Ikona Klawisz Opis f1 Powoduje otwarcie modułu Pomoc i obsługa techniczna, który zawiera informacje dotyczące systemu operacyjnego Windows i komputera, odpowiedzi na pytania, samouczki oraz aktualizacje komputera. Moduł Pomoc i obsługa techniczna zapewnia też dostęp do zautomatyzowanych narzędzi rozwiązywania problemów oraz do pomocy technicznej. f2 Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zmniejszanie jasności obrazu.
Aby użyć skrótu klawiaturowego: ▲ Naciśnij krótko klawisz fn, a następnie drugi klawisz z kombinacji. Korzystanie ze zintegrowanej klawiatury numerycznej Komputer ma zintegrowaną klawiaturę numeryczną, lecz można też używać opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej lub opcjonalnej klawiatury zewnętrznej z wbudowaną klawiaturą numeryczną. Aby uzyskać więcej szczegółów dotyczących zintegrowanej klawiatury numerycznej, zobacz Klawisze na stronie 16.
6 Zarządzanie zasilaniem Komputer może pracować na zasilaniu bateryjnym oraz z zewnętrznego źródła. Gdy komputer jest zasilany z baterii i nie jest podłączone źródło prądu przemiennego, które mogłoby ją ładować, ważne jest monitorowanie i oszczędzanie ładunku zawartego w baterii. Komputer obsługuje optymalny plan zasilania, który pozwala na zarządzanie sposobem wykorzystania i oszczędzania energii, tak aby można było odpowiednio zrównoważyć wydajność komputera i oszczędność energii.
UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasła systemu Windows. Ręczne inicjowanie i opuszczanie trybu hibernacji (tylko wybrane modele) Opcje zasilania umożliwiają włączenie hibernacji inicjowanej przez użytkownika oraz zmianę innych ustawień zasilania i limitów czasu. 1. Na ekranie startowym wpisz opcje zasilania, a następnie wybierz pozycję Opcje zasilania. 2.
Praca na zasilaniu z baterii Niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania komputer z włożoną naładowaną baterią jest zasilany z baterii. Jeśli w komputerze znajduje się naładowana bateria i zostanie odłączony zasilacz sieciowy, komputer automatycznie przełączy się na zasilanie z baterii i zmniejszy się jasność ekranu w celu oszczędzania energii. Bateria pozostawiona w komputerze powoli rozładowuje się, jeśli komputer jest wyłączony i niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania.
W module HP Support Assistant dostępne są następujące narzędzia i informacje związane z baterią: ● Test baterii ● Informacje dotyczące typów baterii, danych technicznych, czasu eksploatacji i pojemności Oszczędzanie energii baterii Wskazówki dotyczące oszczędzania energii i wydłużania czasu pracy na baterii: ● Zmniejsz jasność wyświetlacza. ● Wybierz ustawienie Oszczędzanie energii w opcjach zasilania.
Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie są dostępne źródła zasilania Zapisz pracę i wyłącz komputer. Rozwiązanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii w sytuacji, gdy nie można wyłączyć trybu hibernacji Jeśli brakuje energii do wznowienia komputera z trybu hibernacji, należy wykonać następujące czynności: 1. Wymień baterię rozładowaną (wymienianą przez użytkownika) na naładowaną lub podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera i do zasilania zewnętrznego.
OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza dostarczonego przez firmę HP lub zgodnego zasilacza prądu przemiennego kupionego w firmie HP. Komputer należy podłączać do zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym w następujących przypadkach: OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem.
● Jeśli wskaźniki zasilania włączą się, zasilacz prądu przemiennego działa prawidłowo. ● Jeśli wskaźniki zasilania pozostają niewłączone, sprawdź połączenie zasilacza prądu przemiennego z komputerem i połączenie pomiędzy zasilaczem a gniazdkiem sieci elektrycznej. ● Jeśli połączenia są pewne, a wskaźniki zasilania nadal pozostają wyłączone, zasilacz prądu przemiennego nie działa i powinien być wymieniony. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby dowiedzieć się, jak uzyskać zastępczy zasilacz.
Możliwe jest także naciśnięcie przycisku zasilania w celu wyłączenia komputera, jednak zalecaną metodą jest użycie polecenia Zamknij systemu Windows: UWAGA: Jeśli komputer znajduje się w trybie uśpienia lub hibernacji, przed wyłączeniem należy go uruchomić, naciskając krótko przycisk zasilania. 1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy. 2. Na ekranie startowym wskaż prawy górny lub dolny róg ekranu, aby wyświetlić panele funkcji. 3.
Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pomocy oprogramowania hybrydowej karty graficznej. Korzystanie z podwójnej karty graficznej firmy AMD (tylko wybrane modele) Podwójna karta graficzna firmy AMD umożliwia jednoczesną pracę układu APU firmy AMD i oddzielnej karty graficznej firmy AMD. Gdy podwójna karta graficzna firmy AMD jest włączona, wydajność przetwarzania grafiki jest większa niż w przypadku użycia tylko jednego z urządzeń graficznych.
7 Konserwacja komputera Przeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale zamieszczono informacje o poprawianiu wydajności komputera dzięki zastosowaniu narzędzi, takich jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku, wymianie dysku twardego lub dodaniu pamięci. Opisano tu również aktualizowanie programów i sterowników, czyszczenie komputera i porady dotyczące podróżowania z komputerem.
● Upuszczenia komputera. ● Przenoszenia komputera z zamkniętym wyświetlaczem, gdy komputer jest zasilany bateryjnie. Krótko po zajściu jednej z tych sytuacji mechanizm HP 3D DriveGuard przywraca normalne działanie dysku twardego. UWAGA: Ponieważ dyski Solid State (SSD) nie posiadają ruchomych części, nie wymagają one ochrony programem HP 3D DriveGuard. UWAGA: Dysk twardy w podstawowej lub dodatkowej wnęce dysku twardego jest chroniony przez program HP 3D DriveGuard.
Aby uruchomić program Oczyszczanie dysku: 1. Na ekranie startowym wpisz zwolnij miejsce na dysku, a następnie wybierz opcję Zwolnij miejsce na dysku, usuwając niepotrzebne pliki. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aktualizacja programów i sterowników Firma HP zaleca regularne aktualizowanie programów i sterowników do najnowszych wersji. Aktualizacje mogą rozwiązać problemy i wprowadzić nowe funkcje i opcje do komputera.
Czyszczenie wyświetlacza (komputery All-in-One i notebooki) Delikatnie przetrzyj wyświetlacz miękką, niepozostawiającą śladów szmatką, zwilżoną płynem do mycia szyb niezawierającym alkoholu. Przed zamknięciem wyświetlacza upewnij się, że wyświetlacz jest suchy. Czyszczenie boków i pokrywy Do czyszczenia boków i pokrywy należy używać miękkiej szmatki z mikrofibry lub irchy, nasączonej jednym z wymienionych wcześniej środków czyszczących. Można też użyć odpowiednich chusteczek jednorazowych.
● Jeśli planujesz używanie komputera podczas lotu, posłuchaj informacji przekazywanych przed odlotem dotyczących tego, kiedy możesz używać sprzętu. Możliwość używania komputera podczas lotu zależy od wewnętrznych przepisów poszczególnych linii lotniczych.
8 Ochrona komputera i zawartych w nim informacji Zabezpieczenia są niezbędne w celu ochrony poufności, integralności i dostępności przetwarzanych informacji. Standardowe funkcje zabezpieczeń dostępne w systemie operacyjnym Windows, aplikacjach HP, narzędziu Setup Utility (BIOS) działającym poza środowiskiem systemu Windows oraz innym oprogramowaniu umożliwiają ochronę komputera przed różnorodnymi zagrożeniami takimi, jak wirusy czy robaki i inne rodzaje niebezpiecznego kodu.
● Idealne hasło jest długie, składa się z liter, znaków przestankowych, symboli i cyfr. ● Przed wysłaniem komputera do naprawy należy wykonać kopie zapasowe poufnych plików oraz usunąć te pliki z urządzenia, a także usunąć wszystkie ustawienia haseł. Dodatkowe informacje o ustawianiu haseł systemu Windows, takich jak hasła wygaszacza ekranu, można uzyskać, wpisując na ekranie startowym hp support assistant i wybierając aplikację HP Support Assistant.
Aby ustawić, zmienić lub usunąć to hasło uruchomieniowe w narzędziu Setup Utility (BIOS): 1. Aby uruchomić narzędzie Setup Utility (BIOS), włącz lub ponownie uruchom komputer, szybko naciśnij klawisz esc, a następnie naciśnij klawisz f10. 2. Za pomocą klawiszy strzałekwybierz Security (Zabezpieczenia) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera.
oprogramowania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Aktualizacja programów i sterowników na stronie 54. Instalacja krytycznych aktualizacji zabezpieczeń OSTROŻNIE: Firma Microsoft® przesyła powiadomienia o krytycznych aktualizacjach. Aby zabezpieczyć komputer przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami komputerowymi, należy instalować krytyczne aktualizacje firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu powiadomienia. Użytkownik może wybrać opcję automatycznego instalowania aplikacji.
3. Umieść zamek linki zabezpieczającej w gnieździe komputera (3), a następnie zablokuj zamek kluczem. 4. Wyjmij klucz i przechowuj go w bezpiecznym miejscu.
9 Korzystanie z narzędzi Setup Utility (BIOS) i HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie Setup Utility lub system BIOS (Basic Input/Output System) kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Narzędzie Setup Utility (BIOS) zawiera ustawienia dla rodzajów zainstalowanych urządzeń peryferyjnych, sekwencji startowej i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne elementy oprogramowania. Aby uruchomić narzędzie HP PC Hardware Diagnostics (UEFI): 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer.
10 Wykonywanie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych Ten rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów: ● Tworzenie kopii zapasowych i nośników do odzyskiwania danych ● Przywracanie i odzyskiwanie systemu Tworzenie kopii zapasowych i nośników do odzyskiwania danych 1. Po pomyślnym skonfigurowaniu komputera utwórz nośnik HP Recovery. W tym kroku tworzona jest kopia zapasowa partycji HP Recovery komputera.
● Aby można było utworzyć dysk do odzyskiwania, w komputerze musi znajdować się napęd optyczny z funkcją nagrywania na dysku DVD, a stosowane dyski DVD-R, DVD+R, DVD-R DL lub DVD+R DL muszą być czyste i wysokiej jakości. Nie używaj dysków do wielokrotnego zapisu, takich jak CD±RW, DVD±RW, dwuwarstwowe dyski DVD±RW czy BD-RE (dyski Blu-ray z obsługą wielokrotnego zapisu); nie są one zgodne z oprogramowaniem HP Recovery Manager. Zamiennie można użyć pustego napędu flash USB wysokiej jakości.
● Jeśli chcesz zresetować komputer przy użyciu minimalnego obrazu, możesz wybrać opcję HP Minimized Image Recovery z partycji HP Recovery (tylko wybrane modele) lub nośnika HP Recovery. Funkcja ta instaluje tylko sterowniki i aplikacje uruchamiające sprzęt. Inne aplikacje zawarte w obrazie są nadal dostępne do instalacji przez opcję Drivers and Applications Reinstall (Ponowna instalacja sterowników i aplikacji) w programie HP Recovery Manager.
● W razie awarii dysku twardego w komputerze należy użyć nośnika HP Recovery. Jeśli nośnik do odzyskiwania danych nie został jeszcze utworzony, zobacz Tworzenie nośnika HP Recovery na stronie 65. ● Opcji Przywracanie ustawień fabrycznych można użyć tylko korzystając z nośnika HP Recovery. Jeśli nośnik do odzyskiwania danych nie został jeszcze utworzony, zobacz Tworzenie nośnika HP Recovery na stronie 65.
Aby zmienić kolejność rozruchu: 1. Włóż utworzony nośnik HP Recovery. 2. Ponownie uruchom komputer, szybko naciśnij klawisz ESC, a następnie naciśnij klawisz f9, aby wyświetlić opcje rozruchu. 3. Wybierz napęd optyczny lub napęd flash USB, z którego chcesz dokonać rozruchu. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Usuwanie partycji HP Recovery (tylko wybrane modele) Program HP Recovery Manager umożliwia usunięcie partycji HP Recovery w celu zwolnienia miejsca na dysku.
11 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
Środowisko pracy Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne W trakcie pracy od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F W trakcie pracy od 10% do 90% od 10% do 90% Przechowywanie i transport od 5% do 95% od 5% do 95% Temperatura Wilgotność względna (bez kondensacji) Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) W trakcie pracy od -15 m do 3048 m od -50 stóp do 10 000 stóp Przechowywanie i transport od -15 m d
12 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
Indeks A aktualizacje oprogramowania, instalacja 59 aktualizacje oprogramowania HP i innych dostawców, instalacja 60 anteny WLAN, położenie 11 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 46 przechowywanie 47 rozładowywanie 46 utylizacja 47 wymiana 47 Beats Audio 27 bezpieczeństwo, sieć bezprzewodowa 22 BIOS aktualizowanie 62 określanie wersji 62 pobieranie uaktualnienia 63 C ciekawe rzeczy do zrobienia 2 czyszczenie komputera 54 czytnik kart pamięci, położenie 9, 10, 25 D dysk twardy HP 3D DriveGuard 52 E
HP Recovery Manager korygowanie problemów z rozruchem 68 uruchamianie 68 hybrydowa karta graficzna 50 I informacje o baterii, wyszukiwanie 45 informacje o zgodności z przepisami etykieta zgodności z przepisami 18 etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych 18 instalowanie krytyczne aktualizacje zabezpieczeń 60 opcjonalna linka zabezpieczająca 60 K kamera internetowa korzystanie 27 położenie 11, 26 kamera internetowa, położenie 26 karta graficzna hybrydowa karta graficzna 50 podwójna karta graficzna firmy
oprogramowanie antywirusowe, używanie 59 oprogramowanie ochrony internetowej, używanie 59 oprogramowanie Wireless Assistant 19 oprogramowanie zapory 59 otwory wentylacyjne, położenie 9, 10, 17 P panel sterowania Beats Audio 27 partycja HP Recovery odzyskiwanie 68 usuwanie 69 partycja odzyskiwania usuwanie 69 płytka dotykowa TouchPad przyciski 13 podróżowanie z komputerem 18, 47, 55 podwójna karta graficzna firmy AMD 50 pokrywa baterii, położenie 17 port HDMI podłączanie 28 położenie 9, 10, 26 port USB 2.
zasilacz prądu przemiennego, testowanie 48 zasilanie 70 bateria 45 zasilanie z baterii 45 zatrzask, zwalnianie baterii 17 zatrzask zwalniający baterię 17 zbliżanie/rozsuwanie palców w celu zmiany powiększenia, gest na płytce dotykowej TouchPad 32, 37 zewnętrzne źródło zasilania prądem przemiennym, korzystanie 47 zintegrowana klawiatura numeryczna, położenie 16, 42 złącze, zasilanie 9, 10 złącze zasilania, położenie 9, 10 zminimalizowany obraz tworzenie 67 76 Indeks
