Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2014 AMD является товарным знаком Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth – товарный знак соответствующего владельца, используемый HewlettPackard Company по лицензии. Intel является товарным знаком Intel Corporation в США и других странах. Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками группы компаний Microsoft. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Настройка конфигурации процессора (только в некоторых моделях) ВНИМАНИЕ! Некоторые модели компьютеров работают на базе процессора Intel® Bay Trail-M и операционной системы Windows®. В настройке конфигурации процессора (msconfig.exe) не меняйте количество процессоров с 4 или 2 на 1. Иначе компьютер не запустится. Чтобы восстановить первоначальные настройки, придется выполнять сброс параметров.
vi Настройка конфигурации процессора (только в некоторых моделях)
Содержание 1 Правильный запуск ........................................................................................................................................ 1 Посетите веб-сайт HP Apps Store ...................................................................................................... 1 Рекомендации ..................................................................................................................................... 1 Развлечения ............................................
Подключение к локальной вычислительной сети (LAN) ............................................... 24 4 Использование развлекательных возможностей ................................................................................... 25 Мультимедийные функции ............................................................................................................... 25 Использование веб-камеры .............................................................................................................
Использование клавиш .................................................................................................... 40 Использование клавиш действий ................................................................... 40 Использование сочетаний клавиш в ОС Windows ......................................... 41 Использование сочетаний клавиш ................................................................. 42 Использование встроенной цифровой панели ........................................................
Использование программы HP 3D DriveGuard ............................................................... 53 Определение состояния HP 3D DriveGuard ................................................... 53 Дефрагментация диска .................................................................................................... 53 Очистка диска ................................................................................................................... 54 Обновление программ и драйверов ....................
Использование раздела HP Recovery (только в некоторых моделях) ......... 68 Использование носителя для восстановления HP Recovery ........................ 69 Изменение порядка загрузки компонентов компьютера .............................. 69 Удаление раздела HP Recovery (только в некоторых моделях) .................................. 69 11 Технические характеристики .................................................................................................................. 70 Входное питание ..........
xii
1 Правильный запуск Этот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных развлечений. В этом разделе приведены сведения относительно оптимальных методов работы с компьютером после его настройки, доступных развлекательных функций, а также дополнительных ресурсов HP.
Дополнительную информацию см. в разделе Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI на стр. 29. 2 ● Вы знаете, что на компьютере можно прослушивать музыку. Но известно ли вам, что на компьютер можно передавать сигнал онлайн-радио, чтобы транслировать музыку и радиопрограммы со всего мира? См. раздел Использование звука на стр. 27. ● Слушайте музыку такой, какой ее задумывали создатели: с глубокими, контролируемыми низкими частотами и чистым звуком. См.
Другие ресурсы HP Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного руководства. Информацию о ресурсах, содержащих инструкции, подробные сведения о продукте и т. д., см. в данной таблице. Ресурс Содержание Инструкции по настройке ● Обзор настройки и функций компьютера Справка и поддержка ● Инструкции и советы по устранению неполадок Всемирная поддержка ● Для получения поддержки на вашем языке посетите веб-сайт http://welcome.hp.com/country/us/ en/wwcontact_us.
Ресурс Содержание Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользователя на компьютере и/или на прилагаемом компакт-диске либо диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в комплект поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр гарантии не предоставляется, можно использовать веб-страницу http://www.hp.
2 Знакомство с компьютером Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении Обзор компонентов оборудования Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите панель управления и выберите Панель управления. 2. Нажмите Система и безопасность, выберите Система, а затем щелкните приложение Диспетчер устройств в левом столбце. Будет показан список всех устройств, установленных на компьютере.
Правая часть ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. Компонент (1) (2) Описание Индикатор питания Индикатор жесткого диска ● Светится: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в спящем режиме, который позволяет сократить потребление энергии. Компьютер выключает питание экрана и других неиспользуемых компонентов. ● Не светится: компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Гибернация – это режим энергосбережения, при котором используется минимум энергии.
Компонент Описание (4) Порт USB 2.0 Используется для подключения дополнительного USBустройства, например мыши, клавиатуры, внешнего дисковода, принтера, сканера или концентратора. (5) Оптический дисковод В зависимости от модели вашего компьютера, только считывает оптические диски или же считывает и записывает их. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения сведений о совместимости с диском перейдите на веб-страницу справки и поддержки (см. Другие ресурсы HP на стр. 3).
Компонент Описание также гарнитуры с микрофоном. Этот разъем не поддерживает подключение простого микрофона. ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные или вставные наушники либо гарнитуру, во избежание повреждения слуха уменьшите громкость. Дополнительные сведения о безопасности см. в разделе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Для перехода к данному руководству введите на начальном экране support и выберите приложение HP Support Assistant. ПРИМЕЧАНИЕ.
Левая часть ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру. Компонент Описание (1) Разъем питания Используется для подключения адаптера переменного тока. (2) Индикатор адаптера переменного тока ● Светится желтым: батарея заряжается. ● Светится белым: адаптер питания переменного тока подключен, батарея заряжена. ● Не светится: компьютер работает от батареи. (3) (4) Разъем RJ-45 (сеть)/индикаторы состояния Вентиляционные отверстия (2) Подключение кабеля локальной сети.
Компонент Описание соответствующего гнезда, а затем вставьте ее и надавите, чтобы карта надежно зафиксировалась. Чтобы извлечь карту памяти, выполните следующие действия. Надавите на карту, и она выдвинется. Компонент Описание (1) Разъем питания Используется для подключения адаптера переменного тока. (2) Индикатор адаптера переменного тока ● Светится желтым: батарея заряжается. ● Светится белым: адаптер питания переменного тока подключен, батарея заряжена.
Компонент Описание (7) Порты USB 3.0 (2) Порты USB 3.0 предназначены для подключения дополнительного USB-устройства, например клавиатуры, мыши, внешнего дисковода, принтера, сканера или концентратора. (8) Устройство чтения карт памяти Используется для чтения дополнительных карт памяти, способных хранить данные, управлять информацией, выполнять обмен ею или предоставлять к ней общий доступ. Чтобы установить карту памяти, выполните следующие действия.
Дисплей Компонент Описание (1) Выключение дисплея и переход в спящий режим при закрытии дисплея включенного компьютера. Встроенный выключатель дисплея ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный выключатель дисплея не виден снаружи. (2) Антенны WLAN (2)* Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными локальными сетями (WLAN). ПРИМЕЧАНИЕ. На разных моделях компьютеров количество установленных антенн может отличаться. (3) Встроенные микрофоны (2) Запись звука.
Верхняя часть Сенсорная панель Компонент (1) Описание Зона сенсорной панели Распознавание жестов пальцев для перемещения курсора и выбора элементов на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Сенсорная панель также поддерживает жесты проведения по краю экрана. Дополнительную информацию см. в разделе Жесты проведения по краю на стр. 34. (2) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функции правой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) 14 Описание Индикатор питания ● Светится: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в спящем режиме, который позволяет сократить потребление энергии. Компьютер выключает питание экрана и других неиспользуемых компонентов. ● Не светится: компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Гибернация – это режим энергосбережения, при котором используется минимум энергии.
Кнопки и динамики Компонент (1) Описание Кнопка питания ● Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку для включения компьютера. ● Если компьютер включен, нажмите и отпустите эту кнопку для перевода компьютера в режим сна. ● Если компьютер находится в режиме сна, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из этого режима. ● Если компьютер находится в режиме гибернации, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из режима гибернации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Клавиши Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей Клавиша b или esc выполняются наиболее часто используемые системные функции. (3) Клавиша с эмблемой Windows Возврат к начальному экрану из активного приложения или с рабочего стола Windows. ПРИМЕЧАНИЕ. При повторном нажатии клавиши с эмблемой Windows выполняется переход к предыдущему экрану.
Нижняя часть Компонент Описание (1) Замок батареи Блокирует батарею в отсеке. (2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи. (3) Вентиляционные отверстия (4) Обеспечивают поток воздуха для охлаждения внутренних компонентов. ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается автоматически для охлаждения внутренних компонентов и предотвращения перегрева. Во время обычной работы компьютера внутренний вентилятор может включаться и выключаться, это не является неисправностью.
ВАЖНО! Все описанные в данном разделе наклейки будут находиться на нижней панели компьютера, в отсеке для батареи либо под служебной дверцей. ● Сервисная наклейка содержит важную информацию, необходимую для идентификации вашего компьютера. Если вы обратитесь в службу поддержки, наш специалист, скорее всего, попросит вас назвать серийный номер вашего компьютера (а возможно, и номер продукта либо номер модели). Поэтому найдите эти данные, прежде чем связаться со службой поддержки.
3 Подключение к сети Вы можете брать компьютер во все поездки. Но даже дома, подключив компьютер к проводной или беспроводной сети, вы можете путешествовать в виртуальном мире и получать доступ к миллионам веб-сайтов. Этот раздел содержит сведения о том, как подключиться к этому миру. Подключение к беспроводной сети Технология беспроводной связи позволяет передавать данные с помощью радиоволн, а не проводов. Компьютер может иметь одно или несколько перечисленных далее устройств беспроводной связи.
Использование элементов управления операционной системы Центр управления сетями и общим доступом позволяет настраивать подключение и сеть, подключаться к ней, а также выполнять диагностику и устранение сетевых проблем. Чтобы использовать элементы управления операционной системы, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите панель управления и выберите Панель управления. 2. Выберите Сеть и Интернет, а затем – Центр управления сетями и общим доступом.
Использование беспроводной локальной сети С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальную сеть, которая состоит из других компьютеров и вспомогательных устройств, связываемых между собой беспроводным маршрутизатором или беспроводной точкой доступа. ПРИМЕЧАНИЕ. Термины беспроводная точка доступа и беспроводной маршрутизатор часто взаимозаменяемы.
Настройка беспроводной ЛВС Для установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующее оборудование. ● Широкополосный модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету, приобретаемый у интернет-провайдера. ● Беспроводной маршрутизатор (2) (приобретается отдельно) ● Компьютер с беспроводной связью (3) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор. Обратитесь к интернет-провайдеру, чтобы определить тип используемого модема.
Брандмауэр проверяет информацию и запросы, принимаемые сетью, и блокирует все подозрительные элементы. Существуют как программные, так и аппаратные брандмауэры. В некоторых сетях используется сочетание обоих типов. ● Используйте беспроводное шифрование. Беспроводное шифрование использует параметры безопасности для шифрования и дешифрования данных, передаваемых по сети. Для получения дополнительных сведений введите на начальном экране справка и выберите Справка и поддержка.
● Устройства для работы с изображениями (принтер, камера) ● Аудиоустройства (гарнитура, динамики) ● Мышь Устройства Bluetooth позволяют создать одноранговую сеть, благодаря чему можно создать личную локальную сеть устройств Bluetooth. Для получения сведений о настройке и использовании устройств Bluetooth см. справку по программе Bluetooth.
4 Использование развлекательных возможностей Компьютер HP можно использовать в качестве центра развлечения для общения с помощью веб-камеры, прослушивания музыки и управления ею, загрузки и просмотра фильмов. Или для того чтобы сделать компьютер еще более мощным развлекательным центром, подключите такие внешние устройства, как громкоговорители, наушники, монитор, проектор, телевизор и устройства высокой четкости (в некоторых моделях).
Компонент Описание Надавите на карту, и она выдвинется. (2) Порты USB 3.0 (2) Порты USB 3.0 предназначены для подключения дополнительного USB-устройства, например клавиатуры, мыши, внешнего дисковода, принтера, сканера или концентратора. (3) Порт HDMI Порт HDMI предназначен для подключения к компьютеру дополнительной видео- или аудиоаппаратуры, например телевизора высокой четкости или любого другого совместимого цифрового или звукового компонента либо высокоскоростного устройства HDMI.
Компонент Описание ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что кабель устройства имеет 4-контактный разъем, который поддерживает аудиовыход (для наушников) и аудиовход (для микрофона). Использование веб-камеры Компьютер оборудован встроенной веб-камерой для записи видео и съемки фотографий. Некоторые модели также позволяют проводить видеоконференции и общаться онлайн с использованием потокового видео. ▲ Чтобы включить веб-камеру, на начальном экране введите камера и выберите Камера в списке приложений.
Использование Beats Audio (только в некоторых моделях) Beats Audio – это усовершенствованная функция обработки звука, которая предоставляет полный контроль низких частот и при этом обеспечивает чистый звук. Доступ к панели управления Beats Audio Панель управления Beats Audio позволяет просматривать и вручную изменять параметры звука и низких частот. ▲ На начальном экране введите панель управления, выберите Панель управления, Оборудование и звук, а затем – Панель управления Beats Audio.
ВАЖНО! Убедитесь, что внешнее устройство подключено к надлежащему порту компьютера с использованием соответствующего кабеля. Если у вас возникли вопросы, ознакомьтесь с инструкциями производителя устройства. Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI ПРИМЕЧАНИЕ. отдельно.
Настройка звука через HDMI HDMI – это единственный видеоинтерфейс, поддерживающий видео и звук высокой четкости. После подключения телевизора HDMI к компьютеру можно включить звук HDMI, выполнив указанные ниже действия. 1. Щелкните правой кнопкой мыши значок Динамик в области уведомлений в правой части панели задач и выберите пункт Устройства воспроизведения. 2. На вкладке Воспроизведение щелкните название устройства цифрового выхода. 3. Щелкните По умолчанию и выберите ОК.
5 Навигация по экрану Существует несколько способов навигации по экрану. ● Сенсорные жесты ● Клавиатура и мышь Сенсорные жесты можно выполнять на сенсорной панели или на сенсорном экране компьютера (только в некоторых моделях). ПРИМЕЧАНИЕ. Внешнюю мышь USB (приобретается отдельно) можно подсоединить к одному из портов USB на компьютере. На некоторых моделях также имеются специальные клавиши действий или функциональные клавиши для выполнения повседневных задач.
Прокрутка Прокрутка используется для перемещения вверх и вниз по странице или изображению. ● Расположите два слегка разведенных пальца на сенсорной панели и водите ими вверх, вниз, влево или вправо. Масштабирование двумя пальцами При помощи масштабирования двумя пальцами можно изменять масштаб изображений и текста. 32 ● Для уменьшения изображения коснитесь сенсорной панели двумя разведенными пальцами и сдвиньте их.
Нажатие двумя пальцами Нажатие двумя пальцами позволяет выбирать объекты на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью нажатия двумя пальцами можно выполнять те же действия, что и с помощью правой кнопки мыши. ● Расположите два пальца в области сенсорной панели и нажмите на нее, чтобы открыть меню опций выбранного объекта. Вращение (только в некоторых моделях) Вращение позволяет поворачивать элементы, например фотографии.
"двенадцать часов" в положение "три часа". Для обратного вращения переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом или изображением. Вращение может быть доступно не во всех приложениях. Перелистывание (только в некоторых моделях) Ударяющие жесты позволяют перемещаться по окнам или быстро прокручивать документы.
Жест проведения по левому краю Жест проведения по левому краю отображает недавно открытые приложения, что помогает быстро переключаться между ними. ● Легко проведите пальцем от левого края сенсорной панели. Жест проведения по верхнему краю Жест проведения по верхнему краю вызывает список команд, дающих возможность настроить приложение под себя. ВАЖНО! После активации приложения функции верхнего жеста зависят от текущего приложения.
Использование жестов на сенсорном экране (только в некоторых моделях) Компьютер с сенсорным экраном позволяет управлять элементами на экране с помощью пальцев. СОВЕТ: На таких компьютерах предусмотрено выполнение жестов на экране или сенсорной панели. Также действия выполняются с помощью клавиатуры и мыши. Пролистывание одним пальцем Жест пролистывания одним пальцем используется для прокручивания списков и страниц, а также в других приложениях, например для перемещения объекта.
Касание Элементы на экране выбираются путем их касания. ● Для выбора объекта коснитесь его на экране. Открытие осуществляется двойным касанием. Масштабирование двумя пальцами При помощи масштабирования двумя пальцами можно изменять масштаб изображений и текста. ● Для уменьшения изображения коснитесь экрана двумя разведенными пальцами и сдвиньте их. ● Для увеличения изображения коснитесь экрана двумя соединенными пальцами и разведите их в стороны.
Вращение (только в некоторых моделя) Вращение позволяет поворачивать элементы, например фотографии. ● Зафиксируйте палец на объекте, вращение которого необходимо выполнить. Перемещайте указательный палец правой руки из положения "двенадцать часов" в положение "три часа". Для обратного вращения переместите указательный палец из положения "три часа" в положение "двенадцать часов". ПРИМЕЧАНИЕ. Жест вращения используется в отдельных приложениях для работы с объектом или изображением.
Жест проведения по левому краю Жест проведения по левому краю выводит открытые приложения, чтобы на них можно было быстро переключиться. ● Легко проведите пальцем от левого края экрана к центру, чтобы переключиться между приложениями. Не отнимая палец от экрана, проведите назад к левому краю, чтобы отобразить все открытые приложения. Жест проведения по верхнему и нижнему краям Жесты проведения по верхнему и нижнему краю вызывают список команд, дающих возможность настроить приложение под себя.
● Чтобы открыть список команд приложения, проведите пальцем от верхнего или нижнего края экрана. Использование клавиатуры и мыши С помощью клавиатуры и мыши можно вводить текст, выбирать элементы, прокручивать страницы и выполнять те же функции, что и с помощью сенсорных жестов. Посредством клавиатуры, клавиш действий и сочетаний клавиш можно выполнять определенные функции.
Даже если функция клавиши действия отключена, вы по-прежнему можете пользоваться этой клавишей для выполнения соответствующего действия. Для этого необходимо нажать клавишу fn в сочетании с соответствующей клавишей действия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внося изменения в параметры программы Setup Utility (BIOS), будьте крайне осторожны. Ошибки могут привести к неправильной работе компьютера.
Использование сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиш fn и esc или b. Чтобы использовать сочетание клавиш, выполните указанные ниже действия. ▲ Нажмите и отпустите клавишу fn, а затем нажмите и отпустите вторую клавишу, входящую в сочетание. Использование встроенной цифровой панели Компьютер оборудован интегрированной цифровой панелью клавиатуры; кроме того, поддерживаются дополнительная внешняя цифровая панель и дополнительная внешняя клавиатура с цифровой панелью.
6 Управление питанием Компьютер может работать как от батареи, так и от внешнего источника питания. Если компьютер работает от батареи и нет возможности подключить его к внешнему источнику переменного тока, очень важно контролировать и экономить заряд батареи. Данный компьютер поддерживает оптимальный план электропитания, позволяющий управлять потреблением и экономией электроэнергии. Эта функция дает возможность сбалансировать энергосбережение и производительность компьютера.
● Нажмите и сразу отпустите кнопку питания. ● Если экран закрыт, откройте его. ● Нажмите клавишу на клавиатуре. ● Коснитесь сенсорной панели или проведите по ней пальцем. При выходе из спящего режима засветятся индикаторы питания, а на экране восстановится прежнее изображение. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль при пробуждении, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.
Использование индикатора питания и параметров электропитания Индикатор питания находится на рабочем столе Windows. Индикатор питания позволяет быстро получать доступ к параметрам электропитания и просматривать уровень оставшегося заряда батареи. ● Чтобы отобразить процентное значение оставшегося уровня заряда батареи и текущий план электропитания на рабочем столе Windows, переместите указатель на значок индикатора питания.
3. Приподнимите батарею (3) и извлеките ее из компьютера (4). Поиск информации о батарее Для контроля состояния батареи или в случае, если она быстро разряжается, запустите средство Battery Check в HP Support Assistant. Для просмотра сведений о батарее на начальном экране введите "поддержка", выберите приложение HP Support Assistant, а затем – Батарея и эффективность. Приложение HP Support Assistant предоставляет указанные ниже средства и сведения о батарее.
Определение низкого уровня заряда батареи Когда батарея, являющаяся единственным источником питания компьютера, достигает низкого или критического уровня заряда, возникает следующая ситуация. ● Индикатор батареи (только в некоторых моделях) указывает на низкий или критический уровень заряда. – или – ● Значок питания на рабочем столе Windows отображает оповещение о низком или критически низком уровне заряда. ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные сведения об индикаторе питания см.
При хранении батарею следует проверять каждые 6 месяцев. Если ее емкость составляет менее 50 процентов, зарядите батарею перед тем, как хранить ее далее. Утилизация заменяемой пользователем батареи ВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и ожогов никогда не разбирайте, не деформируйте и не прокалывайте батарею. Не замыкайте внешние контакты. Не бросайте батарею в огонь или в воду. Для получения информации о правильной утилизации батареи см.
● Начинается зарядка батареи. ● Увеличивается яркость экрана. ● Значок индикатора питания на рабочем столе Windows изменяется. При отключении внешнего источника переменного тока происходит следующее. ● Компьютер переключается на питание от батареи. ● Яркость экрана автоматически уменьшается для экономии энергии батареи. ● Значок индикатора питания на рабочем столе Windows изменяется.
Обновление содержимого приложений с помощью технологии Intel Smart Connect (только в некоторых моделях) Когда компьютер находится в спящем режиме, функция Intel® Smart Connect периодически осуществляет выход из него. Если сетевое подключение доступно, Smart Connect обновляет открытые приложения, папки электронной почты "Входящие", сайты социальных сетей и новые страницы, а затем возвращает компьютер в спящий режим.
● Нажмите ctrl+alt+delete, после чего щелкните значок Питание и выберите Завершение работы. ● Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд. ● Отсоедините компьютер от внешнего источника питания. ● На моделях с заменяемой пользователем батареей извлеките ее. Технологии Hybrid Graphics и AMD Dual Graphics (только в некоторых моделях) Некоторые компьютеры поставляются с поддержкой технологии Hybrid Graphics или AMD Dual Graphics. ПРИМЕЧАНИЕ.
7 Обслуживание компьютера Очень важно выполнять регулярное обслуживание для обеспечения оптимального состояния компьютера. В этой главе содержится информация об улучшении производительности компьютера путем запуска таких инструментов, как дефрагментация диска и программа очистки диска, а также замены жесткого диска или добавления памяти. Кроме того, содержатся сведения об обновлении программ и драйверов, а также инструкции по очистке компьютера и советы по поездкам с компьютером.
Использование программы HP 3D DriveGuard Программа HP 3D DriveGuard позволяет защитить жесткий диск с помощью парковки головок и отмены запросов данных при возникновении одного из следующих событий. ● Падение компьютера. ● Перемещение компьютера с закрытым экраном при питании от батареи. В течение короткого времени после одного из этих событий HP 3D DriveGuard возвращает диск в нормальное рабочее состояние. ПРИМЕЧАНИЕ.
Очистка диска Программа очистки диска производит поиск ненужных файлов, которые можно без вреда удалить, чтобы освободить место на диске и сделать работу компьютера более эффективной. Для запуска программы очистки диска выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране введите освобождение места на диске и выберите Освобождение места на диске за счет удаления лишних файлов. 2. Следуйте инструкциям на экране.
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения компонентов компьютера не выполняйте очистку устройства, если оно включено. ● Выключите компьютер. ● Отключите источник переменного тока. ● Отключите все внешние устройства с питанием. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не распыляйте чистящие средства либо жидкости непосредственно на поверхность компьютера, чтобы не повредить его внутренние компоненты. Жидкости, попавшие на поверхность, могут повредить внутренние компоненты.
◦ Выключите и отсоедините все внешние устройства. ◦ Завершите работу компьютера. ● Возьмите с собой резервную копию данных. Храните ее отдельно от компьютера. ● Если вы путешествуете на самолете, берите компьютер с собой в салон, а не сдавайте его в багаж. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Исключите воздействие на дисковод магнитных полей. Магнитные поля создаются в том числе переносными и стационарными металлодетекторами, которые используются в аэропортах.
8 Обеспечение безопасности компьютера и информации Безопасность компьютера очень важна для защиты конфиденциальности, целостности и доступности вашей информации. Стандартные средства обеспечения безопасности, предоставляемые операционной системой Windows, приложениями HP, программой Setup Utility (BIOS) (которая не является приложением Windows), а также другое стороннее программное обеспечение помогут защитить планшет от различных угроз, таких как вирусы, черви и другие вредоносные программы.
● Идеальный пароль должен быть достаточно длинный и содержать буквы, цифры, знаки пунктуации и символы. ● Перед отправкой компьютера на обслуживание создайте резервную копию данных, а затем удалите конфиденциальные файлы и все пароли. Для получения дополнительной информации о паролях Windows (например, паролях программы-заставки) введите на начальном экране hp support assistant, а затем выберите приложение HP Support Assistant.
Чтобы установить, изменить или удалить пароль администратора или пароль на включение в программе Setup Utility (BIOS), выполните указанные ниже действия. 1. Для запуска Setup Utility (BIOS) включите или перезапустите компьютер, после чего быстро нажмите esc, а затем – f10. 2. С помощью клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) и следуйте инструкциям на экране. Изменения будут действовать после перезагрузки компьютера.
Установка обновлений программного обеспечения Для устранения проблем с безопасностью и повышения производительности необходимо регулярно обновлять установленные на компьютере программы HP, операционную систему Microsoft Windows и стороннее программное обеспечение. Дополнительную информацию см. в разделе Обновление программ и драйверов на стр. 54. Установка критических обновлений для системы безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Компания Microsoft® уведомляет пользователей о выпуске критических обновлений.
как часть полного решения обеспечения безопасности для максимально эффективной защиты от кражи. Гнездо защитного тросика компьютера может отличаться от изображения в этом разделе. Сведения о расположении гнезда защитного тросика см. в разделе Знакомство с компьютером на стр. 5. 1. Оберните защитный тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок с защитным тросиком (2). 3.
9 Использование программы Setup Utility (BIOS) и средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа Setup Utility (BIOS) контролирует взаимодействие всех устройств ввода-вывода в системе (таких как дисководы, экран, клавиатура, мышь и принтер). Программа Setup Utility (BIOS) содержит параметры типов установленных устройств, последовательность загрузки компьютера, а также объем системной и расширенной памяти.
Загрузка обновления BIOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке, загружайте и устанавливайте обновление BIOS, только когда компьютер подключен к надежному внешнему источнику питания с помощью адаптера переменного тока. Не загружайте и не устанавливайте обновление BIOS, если компьютер работает от батареи, подключен к стыковочному устройству или дополнительному источнику электропитания. При загрузке и установке необходимо соблюдать указанные ниже правила.
Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Программа HP PC Hardware Diagnostics – это унифицированный расширяемый интерфейс встроенного ПО (UEFI), который позволяет проводить диагностическое тестирование работы аппаратного обеспечения. Это средство работает независимо от операционной системы, что дает возможность разграничить неполадки в оборудовании и проблемы, вызванные операционной системой или другими программными компонентами.
10 Резервное копирование и восстановление Эта глава содержит сведения по указанным ниже темам. ● Создание носителей для восстановления и резервных копий ● Восстановление системы Создание носителей для восстановления и резервных копий 1. После настройки компьютера создайте носитель для восстановления HP Recovery. Таким образом создается резервная копия раздела HP Recovery на компьютере.
● Можно создать только один комплект носителей для восстановления HP Recovery. Бережно обращайтесь с этими средствами восстановления и храните их в надежном месте. ● Программа HP Recovery Manager проверяет компьютер и определяет необходимый объем чистого флэш-накопителя или соответствующее количество чистых DVD-дисков. ● Для создания дисков восстановления на компьютере должен быть оптический дисковод с возможностью записи дисков DVD.
дополнительных сведений и инструкций см. раздел "Справка и поддержка". На начальном экране введите справка и выберите Справка и поддержка. ● Если необходимо устранить неисправность предварительно установленного приложения или драйвера, воспользуйтесь опцией "Повторная установка приложений и драйверов" в программе HP Recovery Manager и повторно установите отдельное приложение или драйвер.
● Восстановление системы – повторная установка исходной операционной системы и конфигурация параметров, установленных по умолчанию. ● Восстановление свернутых образов (только в некоторых моделях) – повторная установка операционной системы, а также всех драйверов и программного обеспечения, относящихся к оборудованию (без других приложений).
Нажмите и удерживайте f11 во время нажатия кнопки питания. 2. В меню параметров загрузки выберите Устранение неполадок. 3. Выберите пункт Recovery Manager и следуйте инструкциям на экране. Использование носителя для восстановления HP Recovery Создайте носитель восстановления HP Recovery для восстановления исходной системы. Этот метод полезен при отсутствии в системе раздела HP Recovery или ненадлежащей работе жесткого диска. 1. Если возможно, сделайте резервную копию всех личных файлов. 2.
11 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100–240 В и частоту 50–60 Гц.
Условия эксплуатации Параметр Метрические единицы Единицы США Рабочий режим 5 ... 35 °C 41 ... 95 °F Нерабочий режим -20 ... 60 °C -4 ... 140 °F Температура Относительная влажность (без конденсации) Рабочий режим 10 ... 90% 10 ... 90% Нерабочий режим 5 ... 95% 5 ... 95% Максимальная высота (без компенсации атмосферного давления) Рабочий режим -15 ... 3048 м -50 ... 10 000 футов Нерабочий режим -15 ... 12 192 м -50 ...
12 Электростатический разряд Электростатический разряд – это высвобождение статического электричества при соприкосновении двух объектов, например, небольшой удар, который вы почувствуете, если пройдетесь по ковру, а затем дотронетесь до металлической дверной ручки. Разряд статического электричества с пальцев или с других проводников может привести к повреждению электронных компонентов. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте указанные ниже меры предосторожности.
Указатель А адапте переменного тока 9 адаптер переменного тока 10 адаптер переменного тока, проверка 49 антенны WLAN, определение 12 антивирусное программное обеспечение, использование 59 аудиовыход (разъем для наушников)/аудиовход (разъем для микрофона) 6, 7, 26 аудиофункции, тестирование 28 Б батарея замена 48 низкие уровни заряда батареи 47 разрядка 46 утилизация 48 хранение 47 безопасность беспроводной сети 22 беспроводная локальная сеть безопасность 22 использование 21 необходимое оборудование 22 подкл
жесты для сенсорного экрана 38 жесты проведения по краю 38, 39 касание 37 жесты на сенсорной панели вращение 33 прокрутка 32 жесты на сенсорном экране 39 вращение 38 пролистывание одним пальцем 36 жесты проведения по краю 38 жест проведения по верхнему краю 39 жесты сенсорной панели масштабировани двумя пальцами 37 масштабирование двумя пальцами 32 З защитный тросик, установка 60 зона сенсорной панели, определение 13 И индикатор веб-камеры, определение 12 индикатор жесткого диска 6, 7 индикатор отключения з
настройка беспроводной локальной сети 22 настройка защиты с помощью пароля при пробуждении 44 наушники и микрофоны, подключение 27 низкий уровень заряда батареи 47 низкочастотный динамик, определение 17 носитель для восстановления создание 65 создание с помощью HP Recovery Manager 66 носитель для восстановления HP Recovery восстановление 69 создание 65 О обслуживание дефрагментация диска 53 очистка диска 54 оптический дисковод, определение 7, 8, 26 очистка диска, программное обеспечение 54 очистка компьютер
устройства безопасности в аэропортах 52 устройства высокой четкости, подключение 29, 30 устройство беспроводной локальной сети 18 устройство чтения карт памяти, определение 9, 11, 25 устройство WLAN 21 уход за компьютером 54 Ф фиксатор батареи 17 фиксатор, извлечение батареи 17 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) загрузка 64 использование 64 HP Recovery Manager запуск 68 устранение проблем с загрузкой 69 Hybrid Graphics 51 L LAN, подключение 24 M Miracast 30 Х хранение батареи 47 S Setup Utility (BIOS), п
