Ghidul pentru utilizator
© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD este o marcă comercială a Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de compania Hewlett-Packard sub licenţă. Intel este o marcă comercială a Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări/ regiuni. Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate în S.U.A. ale grupului de companii Microsoft. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz.
Notificare de avertizare privind siguranţa AVERTISMENT! Pentru a reduce posibilitatea de vătămare prin arsuri sau de supraîncălzire a computerului, nu plasaţi computerul direct pe genunchi şi nu obstrucţionaţi orificiile de ventilaţie ale computerului. Utilizaţi computerul numai pe suprafeţe dure şi plane. Nu permiteţi blocarea fluxului de aer de către o altă suprafaţă tare, cum ar fi cea a unei imprimante opţionale alăturate sau de către suprafeţe moi, cum ar fi cele ale pernelor, păturilor sau hainelor.
iv Notificare de avertizare privind siguranţa
Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite modele) AVERTISMENT! Anumite modele de computere sunt configurate cu un procesor Intel® Bay Trail-M şi un sistem de operare Windows®. Nu modificaţi setarea privind configuraţia de procesoare din msconfig.exe, de la 4 sau 2 procesoare la 1 procesor. Dacă procedaţi astfel, computerul dvs. nu va reporni. Va fi necesar să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică pentru a restaura setările originale.
vi Setarea privind configuraţia de procesoare (numai la anumite modele)
Cuprins 1 Pornirea corectă ................................................................................................................................................ 1 Vizitaţi magazinul HP Apps .................................................................................................................. 1 Cele mai bune practici .......................................................................................................................... 1 Lucruri distractive pe care le puteţi face ...
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment ....................................................................................................... 24 Caracteristici multimedia .................................................................................................................... 24 Utilizarea camerei Web ...................................................................................................................... 25 Utilizarea sistemului audio .......................................
Utilizarea comenzilor rapide .............................................................................. 40 Utilizarea tastaturii numerice integrate .............................................................................. 41 6 Gestionarea consumului de energie ............................................................................................................... 42 Iniţierea stărilor Repaus şi Hibernare ........................................................................................
Actualizarea programelor şi a driverelor ............................................................................................. 53 Curăţarea computerului ...................................................................................................................... 53 Proceduri de curăţare ........................................................................................................ 53 Curăţarea afişajului (echipamente All-in-one sau computere portabile) ...........
Specificaţii ..................................................................................................................................................... 70 Putere de intrare ................................................................................................................................. 70 Mediul de funcţionare ......................................................................................................................... 71 12 Descărcarea electrostatică ...............
xii
1 Pornirea corectă Acest computer este un instrument puternic, conceput pentru a îmbunătăţi lucrul şi divertismentul. Citiţi acest capitol pentru a afla despre cele mai bune practici după configurarea computerului, lucruri distractive pe care le puteţi face cu computerul şi unde să mergeţi pentru a găsi resurse HP suplimentare.
Lucruri distractive pe care le puteţi face 2 ● Ştiţi că puteţi să vizualizaţi un videoclip YouTube pe computer. Dar ştiaţi şi că puteţi să conectaţi computerul la TV sau la o consolă de jocuri? Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea dispozitivelor video utilizând un cablu HDMI, la pagina 27. ● Ştiţi că puteţi să ascultaţi muzică la computer.
Mai multe resurse HP Aţi utilizat deja Instrucţiunile de configurare pentru a porni computerul şi a localiza acest ghid. Pentru a localiza resursele care furnizează detalii despre produs, informaţii despre modul de utilizare şi altele, utilizaţi acest tabel. Resurse Cuprins Instrucţiuni de configurare ● Prezentare generală a configurării şi caracteristicilor computerului.
Resurse ● Cuprins Asia Pacific: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Când solicitaţi o copie imprimată a garanţiei, includeţi codul produsului, perioada de garanţie (care se găseşte pe eticheta cu numărul de serie), numele şi adresa poştală. IMPORTANT: NU returnaţi produsul HP la adresele de mai sus. Pentru asistenţă în S.U.A, accesaţi http://www.hp.com/go/ contactHP. Pentru asistenţă în întreaga lume, accesaţi http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
2 Familiarizaţi-vă cu computerul Găsirea informaţiilor despre hardware şi software Localizarea hardware-ului Pentru a afla ce hardware este instalat pe computer: 1. Din ecranul Start, tastaţi panou de control, apoi selectaţi Panou de control. 2. Selectaţi Sistem şi securitate, selectaţi Sistem, apoi faceţi clic pe Manager dispozitive din coloana din stânga. O listă afişează toate dispozitivele instalate în computer.
Partea dreaptă NOTĂ: Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul. Componentă (1) (2) Descriere Led de alimentare Led pentru unitatea de disc ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare.
Componentă Descriere NOTĂ: Pentru informaţii despre compatibilitatea discului, accesaţi pagina Ajutor şi Asistenţă de pe Web (consultaţi Mai multe resurse HP, la pagina 3). Urmaţi instrucţiunile de pe pagina Web pentru a selecta modelul computerului dvs. Selectaţi Drivere şi descărcări, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. (6) Slot pentru cablu de securitate Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional.
Componentă Descriere NOTĂ: Când un dispozitiv este conectat la mufă, difuzoarele computerului sunt dezactivate. NOTĂ: Asiguraţi-vă că la cablul dispozitivului există un conector cu 4 conductoare care acceptă atât ieşire audio (căşti), cât şi intrare audio (microfon). (4) Port USB 2.0 Conectează un dispozitiv USB opţional, cum ar fi o tastatură, un mouse, o unitate externă, o imprimantă, un scaner sau un hub USB.
Partea stângă NOTĂ: Consultaţi ilustraţia care se potriveşte cel mai bine cu computerul. Componentă Descriere (1) Conector de alimentare Conectează un adaptor de c.a. (2) Led pentru adaptorul de c.a. ● Chihlimbariu: Acumulatorul se încarcă. ● Alb: Adaptorul de c.a. este conectat şi acumulatorul este încărcat. ● Stins: Computerul utilizează alimentarea de la acumulator. (3) (4) Mufă/leduri de stare RJ-45 (reţea) Orificii de ventilaţie (2) Conectează un cablu de reţea.
Componentă Descriere (1) Conector de alimentare Conectează un adaptor de c.a. (2) Led pentru adaptorul de c.a. ● Chihlimbariu: Acumulatorul se încarcă. ● Alb: Adaptorul de c.a. este conectat şi acumulatorul este încărcat. ● Stins: Computerul utilizează alimentarea de la acumulator. (3) Slot pentru cablu de siguranţă Ataşează la computer un cablu de siguranţă opţional.
Afişaj Componentă Descriere (1) Dezactivează afişajul şi iniţiază starea Repaus dacă afişajul este închis în timp ce alimentarea este pornită. Comutator de afişare intern NOTĂ: Comutatorul de afişare intern nu este vizibil din exteriorul computerului. (2) Antene WLAN (2)* Emit şi recepţionează semnale wireless pentru comunicarea cu reţelele locale wireless (WLAN). NOTĂ: Numărul de antene poate varia în funcţie de modelul computerului. (3) Microfoane interne (2) Înregistrează sunet.
Partea superioară Zona de atingere Componentă (1) Descriere Suprafaţa zonei de atingere Interpretează gesturile efectuate cu degetele pentru a deplasa indicatorul sau a activa elemente de pe ecran. NOTĂ: De asemenea, zona de atingere acceptă gesturi de tragere dinspre margini. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Trageri cu degetul dinspre margini, la pagina 33. 12 (2) Butonul din stânga al zonei de atingere Funcţionează ca butonul din stânga al unui mouse extern.
Indicatoare luminoase Componentă (1) Descriere Led de alimentare ● Aprins: Computerul este pornit. ● Clipitor: Computerul este în starea Repaus, un mod de economisire a energiei. Computerul opreşte alimentarea afişajului şi alte componente care nu sunt necesare. ● Stins: Computerul este oprit sau în Hibernare. Hibernarea este o stare de economisire a energiei, în care este utilizată cantitatea cea mai mică de energie.
Butoane şi difuzoare Componentă (1) Descriere Buton de alimentare ● Când computerul este oprit, apăsaţi butonul pentru a-l porni. ● Când computerul este pornit, apăsaţi scurt butonul pentru a iniţia starea de Repaus. ● Când computerul este în starea Repaus, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Repaus. ● Când computerul este în Hibernare, apăsaţi scurt butonul pentru a ieşi din Hibernare. ATENŢIE: Menţinerea butonului de alimentare apăsat va conduce la pierderea informaţiilor nesalvate.
Taste Componentă Descriere (1) Tasta esc Afişează informaţii despre sistem când este apăsată împreună cu tasta fn. (2) Tasta fn Execută funcţii de sistem utilizate frecvent când este apăsată în combinaţie cu tasta b sau cu tasta esc. (3) Tasta Windows Revine la ecranul Start dintr-o aplicaţie deschisă sau din desktopul Windows. NOTĂ: Apăsând din nou tasta Windows reveniţi la ecranul anterior. (4) Taste de acţiune Execută funcţii de sistem utilizate frecvent.
Partea inferioară Componentă Descriere (1) Blocare acumulator Blochează acumulatorul în docul pentru acumulator. (2) Doc pentru acumulator Este locul de montare a acumulatorului. (3) Orificii de ventilaţie (4) Permit circulaţia aerului pentru răcirea componentelor interne. NOTĂ: Ventilatorul computerului porneşte automat pentru a răci componentele interne şi a preveni supraîncălzirea.
IMPORTANT: Toate etichetele descrise în această secţiune vor fi situate în unul din 3 locuri, în funcţie de modelul computerului: eticheta poate fi ataşată în partea inferioară a computerului, se poate găsi în docul pentru acumulator sau sub capacul de service. ● Eticheta de service – furnizează informaţii importante pentru identificarea computerului. Când contactaţi asistenţa, probabil vi se vor solicita numărul de serie şi codul de produs sau numărul de model.
3 Conectarea la o reţea Puteţi să luaţi computerul cu dvs. oriunde mergeţi. Dar chiar şi acasă, puteţi să exploraţi globul şi să accesaţi informaţii de pe milioane de site-uri Web utilizând computerul şi o conexiune de reţea cablată sau wireless. Acest capitol vă va ajuta să vă conectaţi la acea lume. Conectarea la o reţea wireless Tehnologia wireless transferă datele prin unde radio, nu prin cabluri.
Utilizarea butonului wireless Computerul are un buton wireless şi unul sau mai multe dispozitive wireless, în funcţie de model. Toate dispozitivele wireless de pe computerul dvs. sunt activate din fabrică. Deoarece dispozitivele wireless sunt activate din fabrică, puteţi utiliza butonul wireless pentru a porni sau a opri simultan dispozitivele wireless. Dispozitivele wireless individuale pot fi controlate prin HP Connection Manager (numai la anumite modele).
Utilizarea unei reţele WLAN Cu un dispozitiv WLAN, puteţi accesa o reţea locală wireless (WLAN), care este alcătuită din alte computere şi accesorii legate printr-un ruter wireless sau un punct de acces wireless. NOTĂ: Termenii ruter wireless şi punct de acces wireless sunt utilizaţi adesea în mod interschimbabil.
Configurarea unei reţele WLAN Pentru a configura o reţea WLAN şi a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de următorul echipament: ● Un modem de bandă largă (fie DSL, fie de cablu) (1) şi un serviciu de Internet de mare viteză achiziţionat de la un furnizor de servicii de Internet ● Un ruter wireless (2) (cumpărat separat) ● Un computer wireless (3) NOTĂ: Unele modemuri au un ruter wireless încorporat. Consultaţi furnizorul ISP pentru a determina ce tip de modem aveţi.
Criptarea wireless utilizează setările de securitate pentru a cripta şi decripta datele care sunt transmise în reţea. Pentru mai multe informaţii, din ecranul Start, tastaţi ajutor, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă. Conectarea la o reţea WLAN Pentru conectarea la o reţea WLAN, parcurgeţi aceşti paşi: 1. Asiguraţi-vă că dispozitivul WLAN este pornit. 2. Din ecranul Start, indicaţi colţul superior sau inferior din extrema dreaptă a ecranului pentru a afişa butoanele. 3.
Conectarea la o reţea prin cablu Conectarea la o reţea locală (LAN) Utilizaţi o conexiune LAN dacă doriţi să conectaţi computerul direct la un ruter de la domiciliu (în loc să lucraţi wireless) sau dacă doriţi să vă conectaţi la o reţea existentă de la birou. Conectarea la o reţea LAN necesită un cablu de reţea RJ-45, cu 8 pini. Pentru a conecta cablul de reţea, urmaţi aceşti paşi: 1. Introduceţi cablul de reţea în mufa de reţea (1) de la computer. 2.
4 Utilizarea caracteristicilor de divertisment Utilizaţi computerul HP ca pe un centru de divertisment pentru a socializa prin camera Web, pentru a savura şi a gestiona muzica şi pentru a descărca şi a vedea filme. Sau, pentru a face din computer un centru de divertisment şi mai puternic, conectaţi dispozitive externe precum difuzoare, căşti, un monitor, un proiector, un televizor şi, la anumite modele, dispozitive de înaltă definiţie.
Componentă Descriere sau audio compatibilă sau un dispozitiv HDMI de mare viteză. (4) Difuzoare (2) Redau sunetul. (5) Microfoane interne (2) Înregistrează sunetul. (6) Led pentru cameră Web Aprins: Camera Web este în funcţiune. (7) Cameră Web Înregistrează videoclipuri şi capturează fotografii. Anumite modele vă permit să efectuaţi conferinţe video şi conversaţii online utilizând transmisiile video. Din ecranul Start, tastaţi cameră, apoi selectaţi Cameră din lista de aplicaţii.
Pentru detalii despre utilizarea camerei Web, mergeţi la Ajutor şi Asistenţă. Din ecranul Start, tastaţi ajutor, apoi selectaţi Ajutor şi Asistenţă. Utilizarea sistemului audio Pe computerul dvs., puteţi să redaţi CD-uri cu muzică, să descărcaţi şi să ascultaţi muzică, să transmiteţi conţinut audio de pe Web (inclusiv radio), să înregistraţi materiale audio sau să mixaţi conţinut audio şi video pentru a crea materiale multimedia.
Testarea caracteristicilor audio Pentru a verifica funcţiile audio de pe computer, urmaţi aceşti paşi: 1. Din ecranul Start, tastaţi panou de control, apoi selectaţi Panou de control. 2. Selectaţi Hardware şi sunete, apoi selectaţi Sunet. 3. Când se deschide fereastra Sunet, selectaţi fila Sunete. Din Evenimente program, selectaţi orice eveniment de sunet, precum un semnal sonor sau o alarmă, apoi faceţi clic pe Test. Ar trebui să auziţi sunetul prin difuzoare sau prin căştile conectate.
2. Conectaţi celălalt capăt al cablului la televizorul sau monitorul de înaltă definiţie. 3. Apăsaţi f4 pentru a alterna imaginea ecranului computerului între 4 stări de afişare: ● Numai computer: Vizualizaţi imaginea ecranului numai pe computer. ● Duplicat: Vizualizaţi simultan imaginea ecranului pe ambele dispozitive – pe computer şi pe dispozitivul extern. ● Extindere: Vizualizaţi imaginea ecranului extinsă pe ambele dispozitive – pe computer şi pe dispozitivul extern.
Descoperirea şi conectarea la afişaje wireless compatibile Miracast (numai la anumite modele) Pentru descoperirea şi conectarea la afişaje wireless compatibile Miracast fără a părăsi aplicaţiile actuale, urmaţi paşii de mai jos. Pentru a deschide Miracast: ▲ Indicaţi colţul din dreapta-sus sau din dreapta-jos al ecranului Start pentru a afişa butoanele, faceţi clic pe Dispozitive, faceţi clic pe Proiect, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
5 Navigarea pe ecran Puteţi să navigaţi pe ecranul computerului în mai multe moduri: ● Gesturi de atingere ● Tastatură şi mouse Gesturile de atingere pot fi utilizate pe zona de atingere a computerului sau pe ecranul senzitiv (numai la anumite modele). NOTĂ: Un mouse USB extern (achiziţionat separat) poate fi conectat la unul din porturile USB de la computer. Anumite modele de computer au taste de acţiune speciale sau funcţii de comenzi rapide pe tastatură pentru a efectua activităţi de rutină.
Derularea Derularea este utilă pentru deplasarea în sus, în jos sau în lateral pe o pagină sau pe o imagine. ● Poziţionaţi două degete uşor depărtate pe suprafaţa zonei de atingere, apoi glisaţi-le în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. Zoom cu două degete Utilizând zoomul cu două degete, puteţi să micşoraţi sau să măriţi imaginile sau textul. ● Micşoraţi punând două degete depărtate pe zona de atingere şi apropiindu-le unul de celălalt.
Clic cu 2 degete Clicul cu 2 degete vă permite să faceţi selecţii de meniu pentru un obiect de pe ecran. NOTĂ: Utilizarea unui clic cu 2 degete va genera aceeaşi acţiune ca şi efectuarea unui clic dreapta cu mouse-ul. ● Poziţionaţi două degete pe suprafaţa zonei de atingere şi apăsaţi în jos pentru a deschide opţiunile de meniu pentru obiectul selectat. Rotirea (numai la unele modele) Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile.
NOTĂ: Rotirea este utilă pentru anumite aplicaţii în care puteţi manevra un obiect sau o imagine. Este posibil ca rotirea să nu fie funcţională pentru toate aplicaţiile. Lovirea uşoară (numai la anumite modele) Lovirea uşoară vă permite să navigaţi prin ecrane sau să derulaţi rapid documentele. ● Puneţi trei degete pe suprafaţa zonei de atingere şi răsfoiţi uşor printr-o mişcare rapidă şi lină în sus, în jos, la stânga sau la dreapta.
Tragerea cu degetul dinspre marginea din stânga Tragerea cu degetul dinspre marginea din stânga accesează aplicaţiile deschise recent, astfel încât să puteţi comuta rapid între ele. ● Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea din stânga a zonei de atingere. Tragerea cu degetul dinspre marginea de sus Tragerea cu degetul dinspre marginea de sus afişează opţiuni de comandă pentru aplicaţii, care vă permit să particularizaţi aplicaţiile.
Utilizarea gesturilor pe ecranul senzitiv (numai la anumite modele) Ecranul senzitiv al computerului vă permite să controlaţi elementele de pe ecran cu ajutorul degetelor. SFAT: Pe computerele cu ecran senzitiv, puteţi să efectuaţi gesturi pe ecran sau pe zona de atingere. De asemenea, puteţi să efectuaţi acţiuni pe ecran cu ajutorul tastaturii şi al mouse-ului.
Atingerea Pentru a efectua o selectare pe ecran, utilizaţi funcţia de atingere. ● Pentru a efectua o selecţie utilizaţi un singur deget pentru a atinge un obiect de pe ecran. Atingeţi de două ori un element pentru a-l deschide. Zoom cu două degete Utilizând zoomul cu două degete, puteţi să micşoraţi sau să măriţi imaginile sau textul. 36 ● Micşoraţi punând două degete depărtate pe ecran, apoi apropiindu-le. ● Măriţi punând două degete apropiate pe ecran, apoi depărtându-le.
Rotirea (numai la unele modele) Rotirea vă permite să rotiţi elemente precum fotografiile. ● Fixaţi degetul arătător al mâinii stângi pe obiectul pe care doriţi să-l rotiţi. Utilizând mâna dreaptă, glisaţi degetul arătător într-o mişcare sub forma unui arc de cerc, de la ora 12 spre ora 3. Pentru a inversa rotaţia, deplasaţi degetul arătător de la ora 3 spre ora 12. NOTĂ: Rotirea este utilă pentru anumite aplicaţii în care puteţi manevra un obiect sau o imagine.
Tragerea cu degetul dinspre marginea din stânga Tragerea cu degetul dinspre marginea din stânga dezvăluie aplicaţiile deschise astfel încât se le puteţi comuta rapid. ● Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea din stânga a ecranului spre interior pentru a comuta între aplicaţii. Fără a ridica degetul, trageţi înapoi spre marginea din stânga pentru a dezvălui toate aplicaţiile deschise.
● Trageţi uşor cu degetul dinspre marginea de sus sau de jos pentru a dezvălui opţiunile de comandă pentru aplicaţii. Utilizarea tastaturii şi a mouse-ului Tastatura şi mouse-ul vă permit să tastaţi, să selectaţi articole, să defilaţi şi să efectuaţi aceleaşi funcţii realizate la utilizarea gesturilor de atingere. De asemenea, tastatura vă permite să utilizaţi tastele de acţiune şi comenzile rapide pentru a efectua anumite funcţii.
ATENŢIE: Aveţi foarte mare grijă când efectuaţi modificări în Setup Utility (BIOS). Erorile pot afecta funcţionarea corespunzătoare a computerului. Pictogramă Tastă Descriere f1 Deschide Ajutor şi Asistenţă, care oferă tutoriale, informaţii despre sistemul de operare Windows şi despre computer, răspunsuri la întrebări şi actualizări pentru computer. Ajutor şi Asistenţă oferă şi instrumente de depanare automată şi acces la serviciul de asistenţă.
Pentru a utiliza o comandă rapidă: ▲ Apăsaţi scurt tasta fn, apoi apăsaţi scurt a doua tastă a combinaţiei. Utilizarea tastaturii numerice integrate Computerul include o tastatură numerică integrată şi, de asemenea, acceptă o tastatură numerică externă opţională sau o tastatură externă opţională care include o tastatură numerică. Pentru mai multe detalii despre tastatura numerică integrată, consultaţi Taste, la pagina 15.
6 Gestionarea consumului de energie Computerul poate să funcţioneze pe alimentarea de la acumulator sau pe sursa de alimentare externă. Când computerul funcţionează numai cu alimentare de la acumulator şi sursa de alimentare de c.a. nu este disponibilă pentru a încărca acumulatorul, este important să monitorizaţi şi să menţineţi nivelul de încărcare a acumulatorului.
Când computerul iese din starea Repaus, ledurile de alimentare se aprind şi lucrarea dvs. revine pe ecran. NOTĂ: Dacă aţi setat o parolă care să fie solicitată la reactivare, trebuie să introduceţi parola Windows înainte ca ecranul computerului să fie reafişat. Iniţierea şi ieşirea din starea Hibernare în mod manual (numai la anumite modele) Puteţi să activaţi starea de Hibernare iniţiată de utilizator şi să modificaţi alte setări şi timpi de întrerupere pentru alimentare utilizând Opţiuni de alimentare.
● Pentru a dezvălui procentul stării de încărcare a acumulatorului şi planul curent de alimentare, pe desktopul Windows puneţi indicatorul deasupra pictogramei indicatorului de încărcare a acumulatorului. ● Pentru a utiliza Opţiuni de alimentare, faceţi clic pe pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului şi selectaţi un element din listă. Din ecranul Start, puteţi de asemenea, să tastaţi opţiuni de alimentare, apoi să selectaţi Opţiuni de alimentare.
3. Pivotaţi acumulatorul (3) în sus şi scoateţi-l din computer (4). Găsirea informaţiilor despre acumulator Pentru a monitoriza starea acumulatorului sau dacă acumulatorul nu mai poate fi încărcat, executaţi Verificare acumulator din HP Support Assistant. Pentru a accesa informaţiile despre acumulator, din ecranul Start, tastaţi „support”, selectaţi aplicaţia HP Support Assistant, apoi selectaţi Battery and performance (Acumulator şi performanţă).
– sau – ● Pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului de pe desktopul Windows arată un nivel scăzut sau critic de încărcare. NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare despre indicatorul de încărcare a acumulatorului, consultaţi Utilizarea indicatorului de încărcare a acumulatorului şi a setărilor de alimentare, la pagina 43.
Dezafectarea unui acumulator înlocuibil de către utilizator AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de incendiu sau pericolul de vătămare prin arsuri, nu dezasamblaţi, nu zdrobiţi sau nu găuriţi acumulatorul; nu scurtcircuitaţi contactele externe; nu aruncaţi acumulatorul în foc sau în apă. Pentru dezafectarea corectă a acumulatorului, consultaţi Notificări despre reglementări, siguranţă şi mediu. Pentru a accesa acest ghid, din ecranul Start, tastaţi support, apoi selectaţi aplicaţia HP Support Assistant.
● Computerul comută pe alimentarea de la acumulator. ● Luminozitatea ecranului se reduce automat pentru a economisi energia acumulatorului. ● Pictograma indicatorului de încărcare a acumulatorului de pe desktop-ul Windows îşi modifică aspectul. Depanarea problemelor de alimentare Testaţi adaptorul de c.a. în cazul în care computerul prezintă unul din următoarele simptome când este conectat la sursa de c.a.: ● Computerul nu porneşte. ● Afişajul nu se aprinde. ● Ledurile de alimentare sunt stinse.
sincronizează conţinutul pe care l-aţi creat offline, precum mesaje de e-mail. Când computerul iese din starea Repaus, aveţi acces imediat la informaţiile actualizate. ▲ Pentru a activa această caracteristică sau pentru a ajusta manual setările, în ecranul Start, tastaţi smart, apoi selectaţi Intel® Smart Connect Technology. Închiderea (oprirea) computerului ATENŢIE: Informaţiile nesalvate se pierd când computerul se închide. Asiguraţi-vă că salvaţi lucrul înainte de închiderea computerului.
Atât Hybrid Graphics, cât şi AMD Dual Graphics oferă două moduri de procesare grafică: ● Mod performanţă înaltă – Aplicaţiile asociate cu acest mod se execută pe unitatea de procesare grafică (GPU) de înaltă performanţă, pentru performanţe optime. ● Mod economisire energie – Aplicaţiile asociate cu acest mod se execută pe unitatea GPU cu performanţă mai mică, pentru a conserva energia acumulatorului.
7 Întreţinerea computerului Este important să efectuaţi operaţii de întreţinere în mod regulat pentru a menţine computerul în condiţii optime. Acest capitol oferă informaţii despre îmbunătăţirea performanţelor computerului prin executarea instrumentelor precum Defragmentare disc şi Curăţare disc şi prin înlocuirea unei unităţi de disc sau adăugarea de memorie.
● În cazul în care scăpaţi jos computerul. ● Deplasaţi computerul cu afişajul închis în timp ce computerul funcţionează cu alimentare de la acumulator. La puţină vreme după încheierea unuia dintre aceste evenimente, HP 3D DriveGuard readuce unitatea de disc la funcţionarea normală. NOTĂ: Deoarece unităţile SSD nu conţin piese în mişcare, nu necesită protecţie HP 3D DriveGuard.
Pentru a executa programul Curăţare disc: 1. Din ecranul Start, tastaţi eliberare spaţiu-disc, apoi selectaţi Eliberaţi spaţiu pe disc prin ştergerea fişierelor inutile. 2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Actualizarea programelor şi a driverelor HP recomandă să actualizaţi în mod regulat programele şi driverele cu cele mai recente versiuni. Actualizările pot rezolva probleme şi pot aduce noi caracteristici şi opţiuni computerului.
Curăţarea afişajului (echipamente All-in-one sau computere portabile) Ştergeţi uşor afişajul utilizând o cârpă moale, fără scame, umezită cu o soluţie de curăţat geamuri fără alcool. Înainte de a închide afişajul, aveţi grijă să fie uscat.
Curăţarea zonei de atingere, a tastaturii sau a mouse-ului AVERTISMENT! Pentru a reduce riscul de electrocutare sau de deteriorare a componentelor interne, nu utilizaţi un aspirator pentru a curăţa tastatura. Un aspirator poate depozita impurităţi menajere pe suprafaţa tastaturii. ATENŢIE: Pentru a preveni deteriorarea componentelor interne, nu permiteţi scurgerea de lichide între taste.
◦ Verificaţi reglementările vamale privind computerele pentru fiecare ţară/regiune din itinerarul dumneavoastră. ◦ Verificaţi cerinţele privind cablul de alimentare şi adaptorul pentru fiecare locaţie în care intenţionaţi să utilizaţi computerul. Tensiunea, frecvenţa şi configuraţiile conexiunilor variază.
8 Securizarea computerului şi a informaţiilor Securitatea computerului este esenţială pentru protejarea confidenţialităţii, a integrităţii şi a disponibilităţii informaţiilor. Soluţiile de securitate standard furnizate de sistemul de operare Windows, de aplicaţiile HP, de utilitarul non–Windows Setup Utility (BIOS) şi de alt software de la terţi vă pot proteja computerul de o varietate de riscuri, precum viruşi, viermi şi alte tipuri de coduri rău intenţionate.
Setarea parolelor în Windows Parolă Funcţie Parolă de utilizator Protejează accesul la un cont de utilizator Windows. Parolă de administrator Protejează accesul la nivel de administrator la conţinutul computerului. NOTĂ: Această parolă nu poate fi utilizată pentru a accesa conţinutul utilitarului Setup Utility (BIOS).
Utilizarea software-ului de securitate pe Internet Când utilizaţi computerul pentru a accesa mesajele de e-mail, o reţea sau Internetul, expuneţi potenţial computerul la viruşi de computer, la spyware şi la alte ameninţări online. Pentru a ajuta la protecţia computerului dvs., software-ul de securitate pe Internet, care include caracteristici de antivirus şi de paravan de protecţie, poate fi preinstalat pe computer ca ofertă de încercare.
Puteţi alege dacă doriţi ca actualizările să se instaleze automat. Pentru a modifica setările, din ecranul Start, tastaţi p, apoi selectaţi Panou de control. Selectaţi Sistem şi securitate, selectaţi Windows Update, selectaţi Modificare setări, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Instalarea actualizărilor pentru software HP şi de la terţi HP recomandă să actualizaţi cu regularitate software-ul şi driverele instalate iniţial pe computer.
3. Introduceţi încuietoarea cablului de siguranţă în slotul pentru cablul de siguranţă de la computer (3), apoi încuiaţi încuietoarea cablului de siguranţă cu cheia. 4. Scoateţi cheia şi păstraţi-o într-un loc sigur.
9 Utilizarea caracteristicilor Setup Utility (BIOS) şi HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Setup Utility sau Basic Input/Output System (BIOS) controlează comunicaţiile dintre toate dispozitivele de intrare şi de ieşire ale sistemului (precum unităţi de disc, afişaj, tastatură, mouse şi imprimantă). Utilitarul Setup Utility (BIOS) include setări pentru tipurile de dispozitive instalate, secvenţa de pornire a computerului şi volumul de memorie de sistem şi extinsă.
Descărcarea unei actualizări de BIOS ATENŢIE: Pentru a reduce riscul de deteriorare a computerului sau de instalare nereuşită, descărcaţi şi instalaţi o actualizare de BIOS numai atunci când computerul este conectat la o sursă de alimentare externă fiabilă, utilizând un adaptor de c.a. Nu descărcaţi sau instalaţi o actualizare de BIOS când computerul funcţionează alimentat de la acumulator, este andocat într-un dispozitiv de andocare opţional sau conectat la o sursă de alimentare opţională.
Utilizarea caracteristicii HP PC Hardware Diagnostics UEFI HP PC Hardware Diagnostics este o interfaţă UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) care vă permite să rulaţi teste de diagnosticare pentru a determina dacă hardware-ul computerului funcţionează corespunzător. Instrumentul funcţionează în afara sistemului de operare, astfel încât poate să izoleze defecţiunile hardware de problemele care sunt cauzate de sistemul de operare sau de alte componente software.
10 Copierea de rezervă, restaurarea şi recuperarea Acest capitol oferă informaţii despre următoarele procese: ● Crearea suporturilor de recuperare şi a copiilor de rezervă ● Restaurarea şi recuperarea sistemului Crearea suporturilor de recuperare şi a copiilor de rezervă 1. După ce aţi configurat cu succes computerul, creaţi suporturi de recuperare HP. Acest pas creează o copie de rezervă a partiţiei de recuperare HP pe computer.
DVD±RW, DVD±RW cu strat dublu sau BD-RE (Blu-ray reinscriptibile); acestea nu sunt compatibile cu software-ul HP Recovery Manager. În locul acestora puteţi utiliza o unitate flash USB goală, de înaltă calitate.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi Recuperarea utilizând HP Recovery Manager, la pagina 67. ● Dacă doriţi să recuperaţi partiţionarea şi conţinutul iniţial din fabrică ale computerului, puteţi să alegeţi opţiunea Recuperare sistem de pe partiţia HP Recovery (numai la anumite modele) sau să utilizaţi suporturile de recuperare HP pe care le-aţi creat. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Recuperarea utilizând HP Recovery Manager, la pagina 67.
● Pentru a utiliza opţiunea Resetare la valorile din fabrică, trebuie să utilizaţi suportul de recuperare HP. Dacă nu aţi creat deja suporturi de recuperare, consultaţi Crearea suporturilor de recuperare HP, la pagina 65. ● Dacă suporturile de recuperare HP nu funcţionează, puteţi obţine suporturi de recuperare pentru sistem de la serviciul de asistenţă. Consultaţi broşura Worldwide Telephone Numbers (Numere de telefon din lumea întreagă) livrată împreună cu computerul.
1. Introduceţi suportul de recuperare HP pe care l-aţi creat. 2. Reporniţi computerul, apăsaţi rapid esc, apoi apăsaţi f9 pentru opţiunile de încărcare. 3. Selectaţi unitatea optică sau unitatea flash USB de pe care doriţi să încărcaţi. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Ştergerea partiţiei HP Recovery (numai la anumite modele) Software-ul HP Recovery Manager vă permite să ştergeţi partiţia HP Recovery pentru a elibera spaţiul de pe unitatea de disc.
11 Specificaţii Putere de intrare Informaţiile despre alimentare din această secţiune pot fi utile atunci când intenţionaţi să călătoriţi în străinătate cu computerul. Computerul funcţionează cu curent continuu, care poate fi furnizat de un adaptor de curent alternativ sau de o sursă de alimentare de curent continuu. Sursa de alimentare de c.a. trebuie să aibă tensiunea nominală de 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Mediul de funcţionare Factor În sistem metric S.U.A. Funcţionare de la 5°C până la 35°C de la 41°F până la 95°F Nefuncţionare de la -20°C până la 60°C de la -4°F până la 140°F Funcţionare 10% – 90% 10% – 90% Nefuncţionare 5 – 95% 5 – 95% Funcţionare de la -15 m până la 3.048 m de la -50 ft până la 10.000 ft Nefuncţionare de la -15 m la 12.192 m de la -50 picioare la 40.
12 Descărcarea electrostatică Descărcarea electrostatică este eliberarea electricităţii statice când două obiecte intră în contact – de exemplu, şocul pe care îl primiţi când treceţi peste covor şi atingeţi o clanţă de uşă, metalică. O descărcare de electricitate statică din degete sau din alte materiale conductoare electrostatic poate să deterioreze componentele electronice.
Index A actualizări critice de securitate, instalare 59 actualizări pentru software HP şi de la terţi, instalare 60 actualizări software, instalare 59 acumulator depozitare 46 descărcare 45 dezafectare 47 înlocuire 47 niveluri reduse de încărcare a acumulatorului 45 adaptor de c.a. 9, 10 adaptor de c.a.
gesturi pe ecranul senzitiv 37, 38 atingere 36 gesturi de tragere cu degetul dinspre margini 37, 38 glisare cu un deget 35 rotire 37 gesturi pe zona de atingere derulare 31 rotire 32 zoom cu două degete 31 Zoom cu două degete 36 grafică AMD Dual Graphics 49 Hybrid Graphics 49 H HDMI configurare audio 28 Hibernare ieşire 43 iniţiere 43 stare iniţiată în timpul unui nivel critic de încărcare a acumulatorului 46 HP 3D DriveGuard 51 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) descărcare 64 utilizare 64 HP Recovery Manage
discuri acceptate 66 HP Recovery Manager 67 opţiuni 66 pornire 68 sistem 67 suporturi 68 unitate flash USB 68 utilizând suporturile de recuperare HP 66 recuperare imagine minimizată 68 recuperare sistem 67 recuperare sistem iniţial 67 Repaus ieşire 42 iniţiere 42 restaurare istoric fişiere din Windows 66 reţea wireless, securizare 60 reţea wireless (WLAN) conectare 22 conexiune WLAN de întreprindere 22 conexiune WLAN publică 22 echipament necesar 21 limite funcţionale 22 securitate 21 utilizare 20 S securit
