HP iPAQ Producthandleiding
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP iPAQ producten maken gebruik van Microsoft® Windows Mobile® 6 Professional met Messaging and Security Feature Pack. Microsoft, Windows, het Windows-logo, Outlook, Windows Mobile Device Center en ActiveSync zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken en logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.
Inhoudsopgave 1 HP iPAQ registreren 2 Inhoud van de doos 3 Onderdelen Onderdelen aan de voorkant ................................................................................................................ 3 Onderdelen aan de boven- en onderkant ............................................................................................. 4 Onderdelen aan de linker- en rechterkant ............................................................................................ 5 Onderdelen aan de achterkant .
Tips voor het besparen van accuvoeding ........................................................................................... 21 6 Business Navigator gebruiken Toetsenblok gebruiken ....................................................................................................................... 22 Drievoudig duimwiel ........................................................................................................................... 22 Oproepvoorzieningen ...................................
Automatisch een frequentieband selecteren ...................................................................................... 32 Contact kopiëren van een SIM naar een apparaat ............................................................................. 32 TTY-functionaliteit (Tele-typewriter) toevoegen ................................................................................. 33 TTY-functionaliteit voor doven of slechthorenden toevoegen ............................................
Schermbeveiliging instellen ................................................................................................................ 46 Overschakelen naar camera-toepassing ............................................................................................ 46 Afbeeldingen ordenen ........................................................................................................................ 47 Afbeelding naar klembord verzenden .......................................................
Berichten opstellen en verzenden ..................................................................................... 64 Bericht beantwoorden of doorsturen .................................................................................. 65 Bijlage aan een bericht toevoegen .................................................................................... 65 Berichten downloaden .......................................................................................................
Gedeelde Bluetooth-map instellen ..................................................................................... 81 Inkomende of uitgaande Bluetooth COM-poort instellen ................................................... 81 GPRS/EDGE/HSDPA ......................................................................................................................... 81 GPRS/EDGE ..................................................................................................................... 81 HSDPA ....
HP iPAQ File Store ............................................................................................................ 98 HP iPAQ Ring Tone Manager ............................................................................................ 98 Certificaten beheren ........................................................................................................................... 99 iPAQ Audio ....................................................................................................
Verklaring van conformiteit voor producten met het FCC-logo (alleen voor de Verenigde Staten) ............................................................................................................................. 113 Kennisgeving voor Canada .............................................................................................................. 113 Avis Canadien ..................................................................................................................................
Welke factoren zijn verantwoordelijk voor verslechtering van het GPS-signaal en voor minder accurate resultaten? ......................................................................................................................... 131 De HP iPAQ had verbinding toen ik WMDC installeerde. WMDC start echter niet op, zelfs niet nadat het is geïnstalleerd. ................................................................................................................
xii
1 HP iPAQ registreren Registreer uw HP iPAQ bij Hewlett-Packard als u wilt profiteren van de volgende voordelen: ● Toegang krijgen tot ondersteuning en services, en optimaal gebruikmaken van de HP producten. ● Uw profiel beheren. ● U aanmelden voor gratis ondersteuningsberichten, software-updates en nieuwsbrieven die op u zijn toegespitst. Nadat u de HP iPAQ bij Hewlett-Packard hebt geregistreerd, ontvangt u een e-mailbericht over speciale aanbiedingen en promotieacties. Ga naar http://www.register.
2 Inhoud van de doos Hieronder worden de onderdelen in de doos van de HP iPAQ afgebeeld. OPMERKING: De inhoud van de doos kan per model verschillen.
3 Onderdelen Maak uzelf vertrouwd met de verschillende onderdelen van uw HP iPAQ. OPMERKING: Niet alle modellen of voorzieningen zijn in alle landen/regio's beschikbaar. Onderdelen aan de voorkant Onderdeel Functie (1) Aanraakscherm Het scherm toont alle inhoud en berichten. Gebruik de aanwijspen om items te selecteren, door menu's te navigeren, instellingen te wijzigen en spelletjes te spelen. (2) Rechterfunctietoets Hiermee start u HP Shortcuts vanaf het scherm Vandaag.
Onderdeel Functie (8) Smart-Touch Navigation-wiel Hiermee navigeert u en bladert u door items op het scherm. (9) Toetsenbord Gebruik de toetsen op het toetsenbord om tekst in te voeren, nummers te kiezen of door menu's te navigeren. (10) Toets Staand/Liggend Hiermee schakelt u tussen staande en liggende weergave. (11) Bluetooth-antenne Deze detecteert en verzendt Bluetooth-signalen. OPMERKING: Dit onderdeel is niet zichtbaar aan de buitenkant. (12) Toets ok Hiermee bevestigt u uw selectie.
Onderdelen aan de linker- en rechterkant Onderdeel Functie (1) Toets ok Hiermee bevestigt u uw selectie. (2) Drievoudig duimwiel Hiermee navigeert u, bladert u door items op het scherm en bevestigt u uw selectie. Draai tijdens een oproep het wiel omhoog of omlaag om het volume te verhogen of verlagen. (3) Toets Voice Commander Hiermee start u de toepassing Voice Commander. (4) Toets Camera Druk hierop om de camera te gebruiken en foto’s te maken.
Onderdelen aan de achterkant Onderdeel (1) Functie Hoofdantenne Hiermee worden telefoonsignalen gedetecteerd. OPMERKING: Dit onderdeel is niet zichtbaar aan de buitenkant. (2) Luidspreker achter Gebruik de luidspreker om naar muziek te luisteren of om het apparaat te gebruiken als een luidsprekertelefoon. (3) Spiegel voor zelfportret Gebruik de spiegellens om uw eigen afbeelding te centreren voor een foto van uzelf.
Onderdeel Functie OPMERKING: Dit onderdeel is niet zichtbaar aan de buitenkant.
4 HP iPAQ instellen Stap 1: verwijder het afdekplaatje van de accu en plaats de SIM-kaart Ga als volgt te werk om het afdekplaatje van de accu te verwijderen en de SIM-kaart te plaatsen: 8 1. Druk op de ontgrendelknop op het afdekplaatje van de accu en schuif het plaatje van de HP iPAQ af. 2. Schuif het afdekplaatje van de SIM-sleuf opzij en til het omhoog om het te openen.
3. Plaats de SIM-kaart in de SIM-sleuf. OPMERKING: Let erop dat de metalen contactpunten naar beneden zijn gericht en de schuine hoek op de kaart aan de juiste kant zit. 4. Schuif het afdekplaatje van de SIM-sleuf terug totdat het vastklikt. Stap 2: de accu plaatsen en het afdekplaatje weer terugplaatsen ! Ga als volgt te werk om de accu te installeren en het afdekplaatje van de accu terug te plaatsen: 1.
Stap 3: de accu opladen VOORZICHTIG: Lijn alle connectoren goed uit met de aansluiting voordat u deze met elkaar verbindt, om schade aan de HP iPAQ of de netvoedingsadapter te voorkomen. De accu voorziet de HP iPAQ van voeding. Gebruik de mini-USB-synchronisatiekabel die wordt meegeleverd met de HP iPAQ om het apparaat op te laden. Het duurt ongeveer 2 tot 4 uur om de accu de eerste keer volledig op te laden. Daarna kan het opladen langer duren. Ga als volgt te werk om de accu op te laden: 1.
Bekijk het serie- en modelnummer door op Start > Programma’s > HP Help And Support > Serienummer en modelnummer te tikken. Ga als volgt te werk om het serienummer en modelnummer op te zoeken: 1. Verwijder het afdekplaatje van de accu. 2. Verwijder de accu uit het apparaat. 3. Zoek het label met de product-id en het serienummer onder de accu.
Pictogram 3G 12 Status Pictogram Status EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) beschikbaar EDGE beschikbaar tijdens roamen EDGE in gebruik Signaalsterkte Telefoonverbinding niet beschikbaar of netwerkfout Radio uit 3G aan HSDPA aan Hoofdstuk 4 HP iPAQ instellen
5 Basisprincipes U kunt aan de slag met uw HP iPAQ zodra u de basisprincipes kent, zoals het scherm Vandaag, het invoeren van tekst en het synchroniseren van gegevens. Scherm Vandaag Het scherm Vandaag geeft de datum en tijd weer en biedt informatie over komende afspraken, uw huidige profiel en het aantal ongelezen tekstberichten. Boven in het scherm Vandaag bevinden zich de verbindingspictogrammen, de volume-indicator, de accu-indicator en de klok. U kunt het scherm Vandaag als volgt aanpassen: 1.
Tekstinvoermethode Beschrijving Transcriber U schrijft in gebonden schrift of in blokletters (of beide) en uw tekst wordt omgezet in getypte tekst. OPMERKING: Niet in alle landen/regio's beschikbaar. XT9 Gebruik deze modus voor verschillende opties voor tekstinvoer. TIP: U kunt de tekstinvoermethode vanuit elk programma wijzigen door op de pijl (Invoerselectie) te tikken en vervolgens een invoermethode te selecteren.
Label Beschrijving BELANGRIJK: XT9 wordt mogelijk niet in alle landen/regio's ondersteund. XT9-instellingen About XT9 (Info over XT9) Schakel de volgende functies in of uit voor XT9: ● Spell Corrections (Spellingcorrectie) ● Next Word Completion (Volgend woord aanvullen) ● Auto-Append (Automatische toevoeging) ● Auto-Substitution (Automatische vervanging) ● Word Completion (Woord aanvullen) ● Multitap Word Completion (Woord aanvullen via meerdere keren tikken) XT9-versiegegevens bekijken.
TIP: U kunt de eigenaargegevens rechtstreeks vanuit het scherm Vandaag wijzigen. U kunt dit pas doen nadat u het selectievakje Info over eigenaar hebt geselecteerd bij het aanpassen van het scherm Vandaag. Raadpleeg Scherm Vandaag op pagina 13 voor meer informatie. Landinstellingen wijzigen U kunt de weergave van regio's, getallen, valuta's, tijd en datum instellen met het onderdeel Landinstellingen. U wijzigt de landinstellingen als volgt: 1.
OPMERKING: U kunt accuvoeding besparen door de geluiden en meldingen via een lampje uit te schakelen. Instellingen voor energiebeheer wijzigen Ga als volgt te werk om de instellingen voor energiebeheer te wijzigen: 1. Tik op Start > Instellingen > Systeem > Energie. 2. Tik op Geavanceerd en geef op hoe lang de HP iPAQ blijft ingeschakeld wanneer het apparaat op accuvoeding of netvoeding werkt.
OPMERKING: U kunt geheugen vrijmaken op de HP iPAQ door een programma van het apparaat te verwijderen. U kunt ook ongebruikte programma's van uw apparaat verwijderen om geheugen vrij te maken. Als door welke oorzaak dan ook programma's van de HP iPAQ worden verwijderd, kunt u de programma's meestal opnieuw installeren met synchronisatiesoftware. Klik op de computer op Opties > Software > schakel het selectievakje in voor het programma dat u wilt toevoegen > klik op OK.
Als u een snelmenu wilt sluiten zonder een opdracht uit te voeren, tikt u buiten het menu. Klok weergeven in de titelbalk Wanneer u bepaalde programma's bekijkt, wordt de klok mogelijk niet weergegeven in de titelbalk. U kunt de HP iPAQ zodanig instellen dat de klok in de titelbalk wordt weergegeven. Ga als volgt te werk om de klok weer te geven in de titelbalk van alle programma's: 1. Tik op Start > Instellingen > Systeem > Klok en alarmsignalen. 2.
Informatie over het besturingssysteem weergeven U kunt details zoals informatie over besturingssysteem, processor, geheugen en uitbreidingsslot weergeven op de HP iPAQ. U geeft de informatie over het besturingssysteem als volgt weer op de HP iPAQ: ▲ Tik op Start > Instellingen > Systeem > Info. De versie van het besturingssysteem wordt weergegeven op het scherm. HP iPAQ vergrendelen en ontgrendelen U kunt gegevens op de HP iPAQ beveiligen door een wachtwoord in te stellen.
Tips voor het besparen van accuvoeding U kunt de instellingen van de HP iPAQ aanpassen zodat ze voldoen aan uw eisen en zodat de accuwerktijd wordt geoptimaliseerd. Hier volgt een aantal tips voor het besparen van accuvoeding: ● Geluiden: elke keer dat u wordt geattendeerd op een gebeurtenis, wordt er accuvoeding verbruikt. Tik op Start > Instellingen > Persoonlijk > Geluiden en meldingen om onnodige meldingen uit te schakelen.
6 Business Navigator gebruiken Toetsenblok gebruiken Gebruik het toetsenblok van de HP iPAQ om oproepen aan te nemen of te beëindigen, nummers te kiezen, berichten te schrijven en andere basisfuncties uit te voeren. U kunt ook het Smart-Touch Navigation-wiel gebruiken om te navigeren door de schermmenu's. U kunt het Smart-Touch Navigation-wiel op de volgende manieren gebruiken: ● Beweeg uw vinger rechtsom of linksom over het wiel om door items op het scherm te bladeren.
serviceprovider voor mobiele telefonie biedt. U kunt de oproep negeren door op Negeren te tikken op (Einde) te drukken. het toetsenblok op het scherm of door op de toets Wisselgesprek Gebruik Wisselgesprek om op de hoogte te worden gebracht van binnenkomende oproepen terwijl u bezig bent met een andere oproep. Ga als volgt te werk om Wisselgesprek in te schakelen: (Opnemen/Verzenden). 1. Druk op de toets 2. Tik op Menu > Opties... > Services. 3. Tik op Wisselgesprek > Instellingen ophalen.... 4.
TIP: Als u een lange lijst met contacten hebt, voert u de eerste paar letters van de naam van een contact in. De HP iPAQ zoekt dan in de hele lijst met contacten naar de naam en geeft deze weer. Alarmnummer bellen U kunt onder alle omstandigheden alarmnummers bellen, zelfs als de SIM-kaart en/of de HP iPAQ is vergrendeld.
Voicemail Ga als volgt te werk om uw voicemail te bellen: 1. Druk op de toets 2. Tik op het toetsenblok op het scherm op 1 en houd dit vast om automatisch de voicemail te bellen. (Opnemen/Verzenden). Handsfree-functie U kunt de luidspreker inschakelen tijdens een gesprek om de handsfree-functie te gebruiken. ▲ Tik op het scherm op Luidspreker aan om de hoorn uit te schakelen.
4. Tik, nadat u verbinding hebt gemaakt, op Wacht. 5. Kies het tweede nummer en tik vervolgens op Spreken. 6. Tik, nadat u verbinding hebt gemaakt, op Menu > Telefonische vergadering. OPMERKING: U kunt meer partijen toevoegen aan de telefonische vergadering door elk nummer te kiezen, verbinding te maken en vervolgens op Menu > Telefonische vergadering te tikken.
Ga als volgt te werk om oproepen te plaatsen via de oproepgeschiedenis: 1. Druk op de toets 2. Tik op het toetsenblok op het scherm op Oproepen. 3. Tik tweemaal op het benodigde nummer of tik op Oproepen om een oproep te plaatsen. (Opnemen/Verzenden). Details van oproep bekijken Ga als volgt te werk om de details van een oproep te bekijken: 1. Tik op het scherm op Oproepen. 2. Tik op het telefoonnummer van het contact om de details te bekijken.
De toepassing Voice Commander sluiten Afsluiten Een e-mailbericht opstellen E-mail maken voor Een e-mailbericht met audiobestand opstellen Gesproken bericht maken voor om een audiobericht op te nemen Een snelkeuzenummer bellen Snelkeuzenummer gevolgd door het nummer dat aan het gewenste telefoonnummer is toegekend Een gesproken notitie opnemen Opname starten om het opnamevenster te openen en met de spraakopname te beginnen Herinneringen instellen Herinnering Een oproep planne
3. Tik op Menu > Opties. 4. Schakel het selectievakje Pincode vereist bij gebruik van telefoon uit en tik op ok. Service-instellingen wijzigen Service-instellingen voor telefoon wijzigen Nadat uw telefoonservice is ingesteld door uw serviceprovider voor mobiele telefonie, kunt u de serviceinstellingen wijzigen op de HP iPAQ.
U kunt voorkomen dat anderen uw identiteit kunnen zien door op Niemand te tikken. Oproepen blokkeren Als u geen oproepen wilt ontvangen van bepaalde nummers, kunt u deze nummers blokkeren op de HP iPAQ. Ga als volgt te werk om oproepen te blokkeren: (Opnemen/Verzenden). 1. Druk op de toets 2. Tik op Menu > Opties... > Services. 3. Tik op Oproepblokkering > Instellingen ophalen.... 4. Selecteer het type oproepen dat u wilt blokkeren.
Beschikbare telefoonnetwerken bekijken Ga als volgt te werk om alle beschikbare netwerken voor mobiele telefonie te bekijken: 1. Druk op de toets 2. Tik op Menu > Opties... > Netwerk. 3. Tik in de lijst Netwerkselectie op Handmatig. 4. Tik op Netwerk zoeken om alle beschikbare mobiele telefoonnetwerken weer te geven. 5. Tik op ok. (Opnemen/Verzenden). Voorkeursnetwerken instellen U kunt voorkeursnetwerken voor telefonie instellen in de volgorde waarin u de HP iPAQ toegang wilt bieden.
Ga als volgt te werk om de beltoon en het beltoontype te wijzigen: 1. Druk op de toets 2. Tik op het scherm op Menu > Opties... > Telefoon. 3. Tik op de lijst Beltoontype of Beltoon. 4. Selecteer het geluid dat u wilt gebruiken. (Opnemen/Verzenden). Notities maken tijdens een oproep Ga als volgt te werk om notities te maken tijdens een oproep: 1. Tik op het toetsenblok op het scherm op Menu > Notitie maken. 2. Voer uw tekst in.
TTY-functionaliteit (Tele-typewriter) toevoegen TTY-functionaliteit voor doven of slechthorenden toevoegen HP iPAQ producten ondersteunen TTY-functionaliteit (Tele-typewriter), die doven en slechthorenden in staat stelt te communiceren via de bestaande telefonie-infrastructuur, met inbegrip van mobiele telefoons. Hiertoe moeten afzonderlijk aangeschafte TTY-apparaten worden aangesloten op de telefoons aan beide uiteinden van een telefoongesprek en moet de HP iPAQ zijn geconfigureerd voor TTY-gebruik.
6. 7. Tik op ok. Het pictogram wordt weergegeven op de navigatiebalk als deze functie is ingeschakeld. U bevindt zich nu in de TTY-audiomodus. Sluit de kabel van het optionele TTY-apparaat aan op de TTY-audioadapter, zoals aangegeven in de documentatie van de TTY-fabrikant. OPMERKING: Activeer de TTY-audiomodus niet wanneer al een telefoonoproep plaatsvindt.
Spraaknotities maken U kunt een afzonderlijke opname (spraaknotitie) maken of een opname aan een notitie toevoegen via de toepassing voor notities. Ga als volgt te werk om een afzonderlijke opname (spraaknotitie) te maken: 1. Tik op Start > Programma's > Notities. 2. Ga naar de lijst met notities en tik op de knop (Opnemen). OPMERKING: Als de opnamewerkbalk niet wordt weergegeven, tikt u op Menu > Opnamewerkbalk weergeven. 3. 4. Spreek in de microfoon aan de onderkant van het apparaat.
Luisteren naar spraaknotities Ga als volgt te werk om te luisteren naar spraaknotities: 1. 2. Tik op Start > Programma's > Notities. Tik op het pictogram (Opgenomen spraaknotitie) om de notitie te beluisteren. Naam van spraaknotities wijzigen Ga als volgt te werk om de naam van spraaknotities te wijzigen: 1. Tik op Start > Programma's > Notities. 2. Houd de aanwijspen vast op de notitie waarvan u de naam wilt wijzigen. 3. Tik op Naam wijzigen/Verplaatsen. 4. Geef de nieuwe naam op in het vak Naam.
Als een letter over drie lijntjes heen gaat, wordt deze als tekening en niet als tekst beschouwd. Kopie van een notitie maken U maakt als volgt een kopie van een notitie: 1. Tik op Start > Programma's > Notities. 2. Tik op de notitie die u wilt kopiëren. 3. Selecteer de tekst op het scherm en tik op Menu > Kopiëren. 4. Open de gewenste notitie in de lijst met notities of open een nieuwe notitie om de geselecteerde inhoud naartoe te kopiëren. 5. Tik op Menu > Plakken.
7 Camera Met de ingebouwde camera van 3 megapixels kunt u videoclips opnemen en foto's maken, en deze vervolgens weergeven en opslaan op de HP iPAQ. OPMERKING: De camera wordt niet op alle modellen meegeleverd. Camera gebruiken Gebruik de ingebouwde camera op de HP iPAQ om foto's te maken en weer te geven. Foto's maken U kunt foto's maken en deze opslaan op de HP iPAQ of een opslagkaart. OPMERKING: U kunt de camera niet gebruiken als de acculading minder dan 20% bedraagt.
Basisinstellingen U kunt basisopties instellen voor de camera. De instellingen op het tabblad Basis kunnen worden toegepast terwijl u foto's maakt en videoclips opneemt. ● Sluitergeluid inschakelen: Selecteer deze optie om het sluitergeluid in te schakelen tijdens het maken van foto's. ● Voorvoegsel fotobestand: Geef een voorvoegsel op voor de foto's die u maakt. ● Voorvoegsel videobestand: Geef een voorvoegsel op voor de videoclips die u opneemt.
Videorecorder Video's opnemen U kunt de ingebouwde camcorder op de HP iPAQ gebruiken om korte video's te maken en deze te delen met uw vrienden en familie. Ga als volgt te werk om video's op te nemen: 1. Tik op Start > Programma's > Camera. 2. Tik op de knop 3. Druk op de toets Camera om het opnemen te starten. Druk nogmaals op de toets Camera om het opnemen te stoppen. (Video) om naar de videomodus te gaan.
Afsluiten: tik hierop om de toepassing af te sluiten. HP Photosmart Mobile: tik hierop om HP Photosmart Mobile te starten voor het weergeven van de gemaakte foto's. Video: tik hierop om over te schakelen naar de cameramodus Instellingen: tik hierop om de instellingen te wijzigen. Scherpstelling: druk op de cijfertoetsen 4 of 6 om in of uit te zoomen. OPMERKING: U moet op het scherm tikken terwijl u foto's maakt om de schuifknop Scherpstelling weer te geven.
Bluetooth gebruiken U kunt als volgt afbeeldingen overbrengen vanaf de HP iPAQ naar andere apparaten: Ga als volgt te werk om afbeeldingen over te brengen via Bluetooth: 1. Tik op Start > HP Photosmart Mobile. 2. Blader en selecteer een afbeelding. 3. Tik op Menu > Afbeelding uitstralen..., selecteer het apparaat en tik op Tik voor verz. OPMERKING: De Bluetooth-verbinding moet zijn ingeschakeld om afbeeldingen te kunnen overbrengen.
8 HP Photosmart Mobile Met HP Photosmart Mobile kunt u het volgende doen: ● afbeeldingen weergeven die op de HP iPAQ of een opslagkaart zijn opgeslagen; ● spraak- of tekstnotities aan afbeeldingen toevoegen; ● afdrukken via opslagkaart; ● een diavoorstelling bekijken; ● afbeeldingen versturen via MMS, als e-mailbijlage of via Bluetooth; ● een afbeelding aan een contact koppelen; ● een afbeelding toewijzen als achtergrond van het scherm Vandaag; ● een afbeelding via e-mail uploaden naar Snapf
Afdrukken met opslagkaart OPMERKING: Niet alle printers ondersteunen afdrukken vanaf een opslagkaart. Ga als volgt te werk om afbeeldingen af te drukken met een opslagkaart: 1. Tik op Start > HP Photosmart Mobile. 2. Tik op de miniatuurafbeelding die u per e-mail wilt versturen. OPMERKING: Als het mediabestand is beveiligd met DRM (Digital Rights Management), kunt u het niet verzenden of doorsturen.
5. Tik op Volgende. 6. Voer het gewenste e-mailadres in of gebruik Contacten door te tikken op Menu > Geadresseerde toevoegen. 7. Voer de overige gegevens in, zoals een e-mailtitel en een bericht. 8. Tik op Verzenden. Afbeelding koppelen aan contact Ga als volgt te werk om een afbeelding aan een contact te koppelen: 1. Tik op Start > HP Photosmart Mobile. 2. Tik op de miniatuurafbeelding die u wilt koppelen aan een contact. 3. Tik op Menu > Toewijzen aan > Contact. 4.
Documenten verfraaien De functie voor het verfraaien van documenten stelt u in staat een met een camera gemaakte afbeelding van een document, zoals een foto van een visitekaartje, tijdschrift of krant, te verwerken zodat u scannerachtige resultaten verkrijgt. Ga als volgt te werk om de functie voor het verfraaien van documenten te gebruiken: 1. Tik op Start > HP Photosmart Mobile. 2. Tik op Menu > Extra > Document verfraaien. 3.
Afbeeldingen ordenen Gebruik de HP iPAQ om een reeks afbeeldingen te beheren of te ordenen door afzonderlijke afbeeldingen of een reeks afbeeldingen te verplaatsen, kopiëren of verwijderen. Ga als volgt te werk om uw afbeeldingen te ordenen: 1. Tik op Start > HP Photosmart Mobile. 2. Tik op Menu > Ordenen. 3. Tik op de afbeeldingen die u wilt ordenen of tik op Menu > Selecteren > Alles om alle afbeeldingen te selecteren. 4.
9 Opslagkaarten Opslagkaarten gebruiken Gebruik optionele opslagkaarten om: ● het geheugen van de HP iPAQ uit te breiden; ● afbeeldingen, videoclips, muziek en toepassingen op te slaan. OPMERKING: Opslagkaarten worden niet meegeleverd met de HP iPAQ en moeten apart worden aangeschaft. Ga voor meer informatie over opslagkaarten naar http://www.hp.com/go/ipaqaccessories. Opslagkaarten plaatsen Ga als volgt te werk om een opslagkaart te plaatsen: 48 1.
Als u problemen ondervindt bij het plaatsen van een opslagkaart, probeert u het volgende: ● Let erop dat u de kaart niet schuin houdt tijdens het plaatsen. ● Zorg dat u het gedeelte met de connectoren (het metalen gedeelte) als eerste in de sleuf steekt. Opslagkaarten verwijderen Ga als volgt te werk om een micro-SD-opslagkaart (Secure Digital) uit de opslagkaartsleuf in de HP iPAQ te verwijderen: 1. Sluit alle programma's die gebruikmaken van de opslagkaart. 2.
10 Synchronisatie Synchronisatie software Als op uw computer Windows XP of een eerdere versie wordt uitgevoerd, worden de synchronisatieinstellingen beheerd door Microsoft ActiveSync. Microsoft ActiveSync 4.5 wordt geleverd op de cd Getting Started (Aan de slag). U kunt ook http://www.microsoft.com/windowsmobile raadplegen voor meer informatie of om Microsoft ActiveSync te downloaden.
5. Dubbelklik op My Windows Mobile-Based Device (Mijn op Windows Mobile gebaseerde apparaat) en selecteer de bestanden die van of naar de computer moeten worden gekopieerd. 6. Open Windows Verkenner op de computer en ga naar de bestanden die u wilt kopiëren van of naar de HP iPAQ. 7. Sleep de bestanden van de HP iPAQ naar de computer of omgekeerd. De bestanden worden geconverteerd met ActiveSync, zodat ze indien nodig in Office Mobile-programma's kunnen worden gebruikt.
Tips voor kostenbesparing bij draadloze synchronisatie Hoe u de kosten van draadloze synchronisatie vanaf de HP iPAQ kunt beheersen, is afhankelijk van uw prioriteiten. Prioriteit Tip Kosten van netwerkverbindingen of gegevensoverdracht verlagen Verleng de tijd tussen geplande synchronisaties of voer de synchronisaties handmatig uit. Raadpleeg de voorwaarden van uw abonnement.
Hieronder volgt een lijst met tips voor probleemoplossing als u problemen ondervindt bij het synchroniseren van uw HP iPAQ en de computer. Probeer het volgende om eventuele synchronisatieproblemen op te lossen: ● Kijk welk besturingssysteem op de computer wordt gebruikt voordat u begint met het synchroniseren van informatie tussen de HP iPAQ en de computer. Welke synchronisatiemethode moet worden gebruikt, is afhankelijk van het besturingssysteem op de computer.
● Koppel de HP iPAQ los van de computer en sluit deze vervolgens opnieuw aan. ● Verwijder ActiveSync van de computer en installeer het programma vervolgens opnieuw. Als u ActiveSync van uw computer wilt verwijderen, klikt u op Start > Configuratiescherm > Software > Microsoft ActiveSync. Vervolgens klikt u op Verwijderen > Ja.
11 Taken Begindatum en einddatum van een taak instellen Ga als volgt te werk om datums in te stellen voor een taak: 1. Tik op Start > Programma's > Taken. 2. Tik op de taak waarvan u de begindatum en einddatum wilt instellen. 3. Tik op Bewerken en voer een of meer van de volgende handelingen uit: 4. ● Tik op Begindatum om de begindatum van de taak in te voeren. ● Tik op Einddatum om de einddatum van de taak in te voeren. Tik op ok.
Taak als voltooid markeren U kunt een taak als volgt markeren als voltooid: 1. Tik op Start > Programma's > Taken. 2. Schakel in de takenlijst het selectievakje in naast de taak die u als voltooid wilt markeren. U kunt een geopende taak als volgt markeren als voltooid: 56 1. Tik op Bewerken. 2. Tik in het vak Status op Voltooid.
12 Berichtenservice Berichten Als u e-mailberichten wilt verzenden en ontvangen via een e-mailaccount, maakt u afhankelijk van de account verbinding met internet of met uw bedrijfsnetwerk. U kunt het volgende verzenden en ontvangen: ● E-mail in Outlook ● Internet-e-mail via een ISP (Internet Service Provider) ● SMS-berichten U kunt ook toegang krijgen tot de e-mail van uw werk via een VPN-verbinding. Raadpleeg Verbinding met een VPN-server instellen op pagina 88 voor meer informatie.
De werking van de mappen verschilt per accounttype: ● Als u een Outlook-e-mailaccount gebruikt, worden e-mailberichten in de map Postvak IN in Outlook automatisch gesynchroniseerd met uw apparaat. U kunt ook andere mappen selecteren om te synchroniseren door ze daarvoor aan te merken. De mappen die u aanmaakt en de berichten die u verplaatst, worden vervolgens op de e-mailserver gespiegeld. ● Als u een MMS-account of een SMS-account gebruikt, worden berichten in de map Postvak IN opgeslagen.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u het selectievakje Proberen e-mailinstellingen automatisch via internet op te halen alleen uitschakelt als u uw e-mail handmatig configureert. 4. Blader naar en selecteer de optie Exchange Server in de lijst Uw e-mailprovider. 5. Tik op Volgende om Outlook te synchroniseren met de Exchange-e-mailserver van uw bedrijf. 6. Voer in het vak Serveradres het adres van de Outlook-server voor webtoegang in en tik op Volgende.
Instelling Beschrijving Domein Niet vereist voor een account bij een ISP. Mogelijk vereist voor een account van uw werk. Accounttype Selecteer POP3 of IMAP4. Accountnaam Voer een unieke naam in voor de account, bijvoorbeeld Werk of Thuis. Deze naam kunt u later niet wijzigen. Inkomende e-mail Voer de naam van uw e-mailserver in (POP3 of IMAP4). Uitgaande e-mail Voer de naam van uw uitgaande e-mailserver in (SMTP).
U wijzigt als volgt de opties voor het downloaden van e-mail voor een POP3- of IMAP4-e-mailaccount: 1. Druk op de linkerfunctietoets > Menu > Opties. 2. Tik op en selecteer de e-mailaccount. 3. Tik op Volgende tot Serverinformatie wordt weergegeven. 4. Tik op Opties. 5. Voer uw wijzigingen in op de volgende drie schermen en tik op Voltooien. U wijzigt als volgt de opties voor het downloaden van e-mail voor een Outlook-e-mailaccount: 1. Druk op de linkerfunctietoets > Menu > Opties. 2.
Het telefoonnummer voor het SMS-servicecenter krijgt u van uw serviceprovider voor mobiele telefonie. Zodra u uw account hebt geactiveerd, behoort u SMS-berichten te kunnen verzenden.
5. Als u een geluidsclip aan een bericht wilt toevoegen, tikt u op Audio invoegen en tikt u op de gewenste geluidsclip. OPMERKING: Als u naar de audioclip wilt luisteren voordat u deze toevoegt, gaat u naar het gewenste bestand en tikt u op de knop 6. (Afspelen). Als u een voorbeeld van het MMS-bericht wilt bekijken, tikt u op het pictogram onder aan het scherm.
Vergaderverzoeken ontvangen Als u e-mailberichten via ActiveSync ontvangt, kunt u vergaderverzoeken ontvangen. Als u rechtstreeks verbinding maakt met een e-mailserver, kunt u alleen vergaderverzoeken ontvangen als op de server Microsoft Exchange Server 5.5 of hoger wordt gebruikt. Als de server met Microsoft Exchange Server 2000 of hoger werkt, ontvangt u vergaderverzoeken automatisch in de map Postvak IN. Als u vergaderverzoeken wilt ontvangen via Microsoft Exchange Server 5.
3. Voer het e-mailadres of adres voor SMS-berichten van een of meer geadresseerden in, gescheiden door een puntkomma. U krijgt toegang tot de adressen en telefoonnummers in het onderdeel Contacten door op Aan te tikken of op Menu > Geadresseerde toevoegen. 4. Voer uw bericht in. Als u snel een standaardbericht wilt toevoegen, tikt u op Menu > Mijn tekst en tikt u op het gewenste bericht. 5. U kunt de spelling controleren door op Menu > Spelling controleren te tikken. 6. Tik op Verzenden.
Berichten downloaden van een server U kunt als volgt berichten downloaden van een server: 1. Tik vanuit een willekeurige account op Menu > Ga naar en tik op de account die u wilt gebruiken. 2. Tik op Menu > Verzenden/ontvangen. De berichten op het apparaat en de e-mailserver worden gesynchroniseerd.
TIP: Als u een service wilt verwijderen, houdt u de aanwijspen vast op de service en tikt u vervolgens op Verwijderen. Wanneer u uw Outlook-e-mailaccount synchroniseert, schakelt u alle adreslijstservices uit die u hebt geïnstalleerd door het selectievakje Naam verifiëren met deze server uit te schakelen. Hierdoor voorkomt u dat er foutberichten verschijnen doordat wordt geprobeerd namen te verifiëren met een service waarmee het apparaat niet is verbonden.
13 Agenda Agenda openen Met Agenda kunt u afspraken plannen, zoals vergaderingen en andere activiteiten. U kunt afspraken voor vandaag weergeven in het scherm Vandaag. ▲ U opent de Agenda door in het scherm Vandaag te tikken op . Weergave van de werkweek wijzigen U kunt de agenda aanpassen zodat de werkweek op zondag of maandag begint. U kunt de agenda aanpassen zodat de werkweek vijf, zes of zeven dagen bevat. U wijzigt de weergave van de werkweek als volgt: 1. Tik in het scherm Vandaag op 2.
3. Tik op Alle, Eén of Annuleren. 4. Breng de benodigde wijzigingen aan en tik vervolgens op OK. Afspraak annuleren Als u een afspraak in Agenda op de HP iPAQ verwijdert, wordt de afspraak bij de volgende synchronisatie ook van de computer verwijderd. Als de afspraak niet is gesynchroniseerd met een computer, wordt de afspraak alleen van de HP iPAQ verwijderd. U annuleert een afspraak als volgt: 1. Tik in het scherm Vandaag op 2. Selecteer in de weergave Agenda de afspraak die u wilt verwijderen. .
14 Contacten Contact aanmaken U maakt als volgt een contact aan: 1. Tik op Start > Contacten. 2. Tik op Nieuw en typ de contactgegevens in Outlook-contacten of in SIM-contacten. 3. Als u gereed bent, tikt u op OK OPMERKING: Als de lijst met contacten is gefilterd op een categorie wanneer u een contactn maakt, wordt die categorie automatisch toegewezen aan het nieuw contact.
3. Tik op Contact kopiëren. 4. Tik op de kopie van het contact. 5. Tik op Menu > Bewerken. 6. Wijzig desgewenst de gegevens van het contact en tik op ok. OPMERKING: De weergegeven categorie wordt automatisch toegewezen aan het nieuwe contact. Contact zoeken U zoekt als volgt een contact op: 1. Tik op Start > Contacten. 2. Als het scherm Naam niet wordt weergegeven, tikt u op Menu > Weergeven op > Naam. 3.
4. Voer uw bericht in. Als u snel een standaardbericht wilt toevoegen, tikt u op Menu > Mijn tekst en tikt u op het gewenste bericht. OPMERKING: Als u symbolen wilt invoeren, tikt u op Shift op het toetsenbord op het scherm. 5. U kunt de spelling controleren door op Menu > Spelling controleren te tikken. OPMERKING: Als u de prioriteit wilt instellen, tikt u op Menu > Berichtopties…. 6. Tik op Verzenden.
● Als u een overzicht van de gegevens van een contact wilt weergeven, tikt u op het contact. Daarvandaan kunt u ook bellen of een bericht verzenden. ● Als u een lijst met alle beschikbare acties voor een contact wilt weergeven, houdt u de aanwijspen vast op het contact. OPMERKING: Als u een groter aantal contacten op het scherm wilt weergeven, tikt u op Menu > Opties…, schakelt u het selectievakje Alleen contacten weergeven in en schakelt u het selectievakje Alfabetische index weergeven uit.
15 Verbindingen Met de HP iPAQ kunt u verbinding maken en gegevens uitwisselen met andere handheld apparatuur, de computer en andere netwerken. U kunt verbinding maken met: ● Wi-Fi ● Bluetooth ● GPRS/EDGE/HSDPA/WCDMA U kunt verbinding maken door te tikken op Start > Instellingen > Verbindingen. Draadloos beheer gebruiken Met Draadloos beheer kunt u de functies van een Wi-Fi- of een Bluetooth-verbinding en functies van de telefoon gemakkelijk in- en uitschakelen.
Met Wi-Fi kunt u: ● toegang krijgen tot internet; ● e-mail verzenden en ontvangen; ● gegevens van het bedrijfsnetwerk opvragen; ● gebruikmaken van VPN's voor beveiligde externe toegang; ● hotspots gebruiken om draadloze verbindingen tot stand te brengen. Tik op Start > Instellingen > Verbindingen > Wi-Fi.
u contact op met uw netwerkbeheerder voor de gegevens en voert u de verificatiegegevens op de juiste wijze in. U maakt als volgt automatisch verbinding met een Wi-Fi-netwerk: 1. Tik op Start > Instellingen > Verbindingen > Draadloos beheer > Wi-Fi. 2. Zodra de HP iPAQ een Wi-Fi-netwerk detecteert, wordt u gevraagd of u verbinding wilt maken. Selecteer het netwerk waarmee u verbinding wilt maken en tik op Verbinden.
3. Selecteer in het vak Draadloze netwerken configureren het Wi-Fi-netwerk dat u wilt verwijderen. 4. Tik op Menu > Instellingen verwijderen. Bluetooth Bluetooth-begrippen Bestudeer de volgende begrippen aandachtig voordat u met de Bluetooth-technologie gaat werken. Begrip Beschrijving Verificatie Verificatie van een numerieke toegangssleutel voordat een verbinding of activiteit kan worden voltooid.
U maakt als volgt verbinding met een computer via Bluetooth met behulp van ActiveSync: 1. Volg de instructies in de Help van de synchronisatiesoftware op de computer om Bluetooth zo te configureren dat ActiveSync wordt ondersteund. 2. Tik op de HP iPAQ op Start > Programma's > ActiveSync. 3. Tik op Menu > Verbinden via Bluetooth. Zorg dat het apparaat en de computer zich niet te ver van elkaar bevinden. 4.
6. Tik op Voltooien. 7. Als u de ingestelde verbinding een herkenbare naam wilt geven, houdt u de aanwijspen vast op de apparaatnaam onder Snelkoppelingen en tikt u op Naam wijzigen. Ga als volgt te werk om een ingestelde Bluetooth-verbinding te beëindigen: 1. Tik op Start > Instellingen > tabblad Verbindingen > Bluetooth. 2. Houd de aanwijspen vast op de verbinding die u wilt beëindigen. 3. Tik op Verwijderen. U accepteert een Bluetooth-verbinding als volgt: 1.
U gebruikt de HP iPAQ als volgt als een draadloze modem met Bluetooth: 1. Schakel Bluetooth in op zowel de HP iPAQ als de computer. 2. Zorg ervoor dat de HP iPAQ detecteerbaar is. ● Tik op Start > Instellingen > Verbindingen > Bluetooth > Modus. ● Schakel het selectievakje Dit apparaat detecteerbaar maken voor andere apparaten in. 3. Selecteer de HP iPAQ in de lijst en volg de benodigde procedure om de apparaten te koppelen via Bluetooth. 4.
Toegang krijgen tot services Als u ervoor kiest autorisatie te vereisen voor toegang tot services, moet elke verbinding worden geautoriseerd. U wordt dan altijd gevraagd of de verbinding is toegestaan. U stelt als volgt autorisatie in voor toegang tot services 1. Tik op Start > Instellingen > Verbindingen > Draadloos beheer. 2. Tik op Menu > Bluetooth-instellingen. 3. Tik op de service die u wilt inschakelen: Apparaten, Modus, COM-poorten.
OPMERKING: EDGE is een verdere verbetering van de GPRS-technologie en levert gegevensverbindingen met een hogere snelheid dan GPRS. Dit betekent snellere multimediamogelijkheden voor uw telefoon, zoals het verzenden en ontvangen van SMS-/MMSberichten en het delen van videoclips. Vraag aan uw serviceprovider of deze EDGE-technologie ondersteunt. Als uw serviceprovider het EDGE-netwerk niet ondersteunt, gebruikt de HP iPAQ standaard GPRS.
5. Typ de naam van de serviceprovider in het vak Voer een naam in voor de verbinding en tik op Volgende. 6. Typ een naam van het toegangspunt van de server waarmee u verbinding wilt maken in het vak Naam toegangspunt en tik op Volgende. 7. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in. 8. Voer een domeinnaam in als deze is verstrekt door uw ISP. 9. Tik op Voltooien. U kunt ook onderstaande stappen volgen om een internetverbinding te bewerken: 1.
5. Typ een naam van de serviceprovider in het vak Voer een naam in voor de verbinding en tik op Volgende. 6. Typ een naam van het toegangspunt van de server waarmee u verbinding wilt maken in het vak Naam toegangspunt en tik op Volgende. 7. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in. 8. Voer een domeinnaam in als deze is verstrekt door uw ISP. 9. Tik op Voltooien. U kunt ook onderstaande stappen volgen om een internetverbinding te bewerken: 1.
5. Typ een naam van de serviceprovider in het vak Voer een naam in voor de verbinding en tik op Volgende. 6. Typ een naam van het toegangspunt van de server waarmee u verbinding wilt maken in het vak Naam toegangspunt en tik op Volgende. 7. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in. 8. Voer een domeinnaam in als deze is verstrekt door uw ISP. 9. Tik op Voltooien. U kunt ook onderstaande stappen volgen om een internetverbinding te bewerken: 1.
● Selecteer in de toepassing HP iPAQ DataConnect het gewenste land en de naam van de operator en tik vervolgens op OK. De instellingen worden automatisch bijgewerkt. ● Als in de toepassing HP iPAQ DataConnect de naam van de operator niet automatisch in de vervolgkeuzelijst verschijnt, moet u deze handmatig aan de lijst toevoegen door op de pijl omlaag te tikken in het vak Operator en op Nieuwe maken te tikken.
WAP-gateway instellen Als u met Internet Explorer toegang wilt hebben tot WAP-sites (Wireless Access Point), configureert u het apparaat voor het gebruik van een WAP-gateway. Vraag voordat u begint de volgende informatie op bij uw ISP of de netwerkbeheerder: ● Gebruikersnaam ● Wachtwoord ● Telefoonnummer ISP-server ● IP van WAP-gatewayserver ● Poortnummer U stelt als volgt een WAP-gateway in: 1.
Geavanceerde verbindingsinstellingen U stelt als volgt geavanceerde verbindingen in: 1. Als u verbinding wilt maken met een netwerk, tikt u op Start > Instellingen > tabblad Verbindingen > Verbindingen > Geavanceerd > Netwerken selecteren. 2. Selecteer Mijn ISP om verbinding met internet te maken via een Internet Service Provider (ISP) of selecteer Mijn Werk-netwerk om verbinding met een bedrijfsnetwerk te maken. Selecteer de optie Mijn Werk-netwerk alleen als een proxyserver is vereist voor het netwerk.
Naam van een verbindingsgroep wijzigen Op het apparaat zijn standaard twee groepen verbindingsinstellingen ingesteld: Mijn ISP en Mijn Werknetwerk. U kunt de naam van deze groepen ook wijzigen. Als de groep Mijn Werk-netwerk bijvoorbeeld alle verbindingsinstellingen voor het netwerk van uw bedrijf bevat, kunt u de naam van die groep wijzigen in de naam van uw bedrijf. U wijzigt als volgt de naam van een verbindingsgroep: 1. Tik op Start > Instellingen > tabblad Verbindingen > Verbindingen. 2.
16 Google Maps™ voor mobiele apparaten Google Maps is een gratis toepassing die wordt aangeboden door Google en allerlei services voor landkaarten en plattegronden biedt. Er zijn plattegronden, routebeschrijvingen en plaatselijke bedrijfsgidsen beschikbaar voor tal van landen over de hele wereld. Google Maps bevat de volgende voorzieningen die handig zijn onderweg: ● Real-time traffic: hier kunt u zien hoe druk het is op de wegen in meer dan 30 belangrijke Amerikaanse steden.
Google zoeken starten U start als volgt Google zoeken: 1. Tik op Start > Google zoeken. 2. Typ uw zoektermen in het vak Zoeken. 3. Tik op Zoeken om het zoeken te starten.
17 GPS (Global Positioning System) gebruiken op de HP iPAQ 1. Stel de HP iPAQ in. 2. Controleer of u internettoegang hebt op de HP iPAQ door naar een website gaan, zoals http://www.hp.com. 3. Controleer of de HP iPAQ de juiste datum en tijd weergeeft. 4. Ga naar de locatie waar de GPS-kaart zich bevindt (bijvoorbeeld op het apparaat of op de geheugenkaart) en start de navigatietoepassing.
18 Toepassingen Beleef plezier aan uw HP iPAQ door naar uw favoriete MP3-muziek te luisteren met behulp van Windows Media Player. U kunt ook geluidsfragmenten van uw eigen stem opnemen om als bijlage naar familie en vrienden te sturen. Met behulp van Office Mobile-toepassingen kunt u presentaties, spreadsheets en documenten bekijken. HP toepassingen HP Help And Support Met de toepassing HP Help And Support kunt u de zichtbaarheid, toegankelijkheid en bruikbaarheid van de HP iPAQ verbeteren.
U kunt HP VoiceReply openen in drie verschillende weergaven: ● Lijstweergave: voor het bekijken van een lijst met berichten in het Postvak IN. ● Leesweergave: voor het lezen van een bericht uit de lijst met berichten in het Postvak IN. ● Schrijfweergave: voor het schrijven van een nieuw e-mailbericht of voor het beantwoorden of doorsturen van een e-mailbericht. HP VoiceReply kan worden gebruikt met Outlook-accounts, POP3-accounts of iMAP4-accounts vanaf de HP iPAQ.
● Proxy: proxyservers bevinden zich tussen twee netwerken in en worden gebruikt om te voorkomen dat een aanvaller toegang krijgt tot een privénetwerk. Hier kunt u instellingen invoeren met betrekking tot de proxyconfiguratie van uw netwerk. ● E-mail: de e-mailinstellingen bevatten de benodigde configuratie om verbinding te maken met uw e-mailaccounts op internet en de e-mail te lezen.
4. Selecteer een toepassing waarvoor u een snelkoppeling wilt maken. 5. De geselecteerde toepassing wordt weergegeven in het vak Naam van snelkoppeling. Tik op Opslaan om de snelkoppeling naar de toepassing op te slaan in de lijst met snelkoppelingen. OPMERKING: Als u de naam wilt wijzigen, geeft u een nieuwe naam op in het vak Naam van snelkoppeling en drukt u op Opslaan om de gewijzigde naam op te slaan.
● Het tabblad WLAN toont – de radiostatus van WLAN, de firmwareversie, stuurprogrammaversie, softwareversie en het MAC-adres. ● Het tabblad GSM toont – de telefoonstatus van GSM, de radiofirmwareversie en het IMEInummer. ● Het tabblad GPS toont – de radiostatus van intern en extern GPS, de fabrikant, firmwareversie, stuurprogrammaversie en softwareversie.
die apart verkrijgbaar is. Ga naar http://www.hp.com/go/ems voor meer informatie of neem contact op met uw IT-beheerder als uw bedrijf momenteel gebruik maakt van de HP Enterprise Mobility Suite. De HP Enterprise Mobility Suite biedt de mogelijkheid op afstand mobiele diensten te configureren, de apparaten te diagnosticeren, toepassingen toe te voegen/te verwijderen en het apparaat te blokkeren, te deblokkeren of te wissen indien het kwijt is geraakt of is gestolen.
Certificaten beheren U kunt als volgt certificaten beheren: 1. Tik op Start > Instellingen > Systeem > Certificaten. 2. Selecteer een certificaattabblad. ● Op het tabblad Persoonlijk worden uw persoonlijke certificaten weergegeven. ● Op het tabblad Tussenliggend worden de tussenliggende certificeringsinstanties weergegeven. ● Op het tabblad Basis worden de basiscertificeringsinstanties weergegeven.
De knoppen op het apparaat en het aanraakscherm werken pas als u de bewerkingen voor het ontgrendelen van de toetsen hebt voltooid. Als u deze toepassing wilt ontgrendelen, volgt u de instructies voor deactivatie die op het scherm worden weergegeven. OPMERKING: Wanneer u wordt gebeld, blijft de toetsenbescherming actief en kunt u de oproep beantwoorden. OPMERKING: Als u een noodnummer moet bellen terwijl de toetsenbescherming actief is, voert u het (Antwoorden/verzenden).
Tik op Opties > Beeld om de kleurenopties in te stellen: 256 kleuren of Hoge kleuren (16-bits). U kunt de Weergave extern op het volledige scherm weergeven of u kunt het externe bureaublad in uw iPAQbeeldscherm passen. OPMERKING: Zodra u verbinding hebt gemaakt met een terminal server, drukt u op de functietoets Rechts om de optie Volledig scherm te kiezen. Tik op Opties > Geluid om GEluid extern bureaublad in te stellen.
Voice Commander gebruiken om mediabestanden af te spelen U kunt de mediabestanden afspelen door de toepassing Voice Commander op de HP iPAQ te gebruiken. 1. Druk op de toets Voice Commander op de HP iPAQ. 2. Houd de HP iPAQ op een afstand van 10 cm van uw gezicht en zeg Speel (naam van mediabestand) om het mediabestand af te spelen. OPMERKING: De spraakopdracht Muziek afspelen speelt alleen mediabestanden af die zich in een afspeellijst bevinden.
Open een werkblad en tik op Menu om de opties voor het indelen en opmaken van een werkblad weer te geven.
U begint als volgt met een nieuw spel: 1. Tik op Start > Programma's > Spelletjes > Bubble Breaker. 2. Tik op Nieuw spel om een nieuw spel te starten. OPMERKING: U kunt verdergaan met een bestaand spel. 3. Tik op Menu > Statistieken om een stijl te kiezen om de desbetreffende gegevens weer te geven. 4. Als u de instellingen van het spel wilt bewerken, tikt u op Menu > Opties…. OPMERKING: Als u verwijderde ballen weer terug wilt plaatsen, tikt u op Menu > Ongedaan maken.
Verbinding maken met een laptop met behulp van een USBgegevensverbinding Mogelijk moet u het USB-stuurprogramma installeren voordat u verbinding maakt met uw computer. Als uw computer de HP iPAQ automatisch heeft toegevoegd als een nieuwe modem, kunt u de volgende stappen overslaan: 1. Sluit de HP iPAQ aan op de computer met behulp van de mini-USB-synchronisatiekabel (WMDC voor Windows Vista en ActiveSync voor Windows XP).
U stelt als volgt een verbinding met een Bluetooth-modem in: 1. Zorg ervoor dat de HP iPAQ niet is verbonden met uw computer. 2. Tik op Start > Programma's > Gedeelde internetverbinding. 3. Blader naar Bluetooth PAN en selecteer dit in de lijst Pc-verbinding. 4. Blader naar het type GPRS-verbinding dat u wilt gebruiken in de lijst Netwerkverbinding en selecteer dit. 5. Maak de HP iPAQ zichtbaar en detecteerbaar. Verbind de Bluetooth PAN met uw computer en maak een koppeling tussen de twee. 6.
Als u Windows Live Messenger wilt gebruiken, hebt u een Microsoft.NET Passport-account nodig, tenzij u al een Hotmail-account hebt. Als u een Microsoft.NET Passport-account wilt instellen, gaat u naar http://www.passport.net. Zodra u een account hebt, kunt u Windows Live Messenger gebruiken. Aan- en afmelden bij Messenger Tik op Start > Programma's > Messenger om Windows Live Messenger te openen. U meldt zich als volgt aan bij Messenger: 1. Tik op Aanmelden zodra u bij een vereiste aanmeldstatus bent. 2.
Status wijzigen U kunt uw status in Windows Live Messenger wijzigen als u dat wilt. U wijzigt als volgt uw status: 1. Tik op uw naam in de lijst contacten en selecteer deze. 2. Druk op Menu > Weergave wijzigen en selecteer de gewenste status. SMS cell broadcast Met SMS Cell Broadcast (SMS-CB) kunnen berichten meerdere mobiele telefoons tegelijk bereiken. De berichten kunnen naar specifieke telefoons worden verzonden of naar een bepaald geografisch gebied.
Ga als volgt te werk om verlichtinginstellingen te wijzigen: 1. Tik op Start > Instellingen > Systeem > Verlichting. 2. Tik op Accuvoeding of Externe voedingsbron. Schakel het selectievakje Verl. uit als app. niet wordt gebr. ged. in en selecteer de gewenste duur in de lijst. Tik op Start > Instellingen > Systeem > Verlichting > Helderheid. Verplaats vervolgens de schuifknop in het scherm Verlichting omhoog of omlaag om het gewenste helderheidsniveau in te stellen.
19 Productspecificaties Systeemspecificaties OPMERKING: Niet alle modellen zijn in alle landen/regio's beschikbaar. Tik op de HP iPAQ op Start > Instellingen > Systeem > HP AssetViewer voor meer informatie over de specificaties van uw model.
VS Metrisch Breedte 2,37 inch 60,3 mm Diepte 0,69 inch 17,5 mm Gewicht ● Met accu: 5,1 oz ● Met accu: 145 g ● Zonder accu: 4,021 oz ● Zonder accu: 114 g Omgeving Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid VS Metrisch In bedrijf 14 tot 131 °F -10 tot 55 °C Niet in gebruik 4 tot 140 °F -20 tot 60 °C In bedrijf 85% RH 85% RH Niet in gebruik 90% RH 90% RH Omgeving 111
20 Internationale kennisgevingen Kennisgeving van de FCC (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Verklaring van conformiteit voor producten met het FCC-logo (alleen voor de Verenigde Staten) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions: 1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to Hewlett-Packard Company P. O.
deze productfamilie is afgegeven. Het feit dat aan deze norm(en) wordt voldaan, wordt aangegeven door middel van een van de volgende conformiteitsmarkeringen op het product. ● Deze CE-markering geldt voor niet-telecommunicatieproducten en op EU-niveau geharmoniseerde telecommunicatieproducten (zoals Bluetooth®). ● Deze CE-markering geldt voor niet op EU-niveau geharmoniseerde telecommunicatieproducten. *Indien van toepassing wordt een nummer van een aangemelde instantie gebruikt.
Producten met 2,4 GHz draadloze LAN-apparaten Frankrijk L'utilisation de cet equipement (2.4 GHz Wireless LAN) est soumise a certaines restrictions: Cet equipement peut être utilisé a l'interieur d'un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483.5 MHz (Chaîne 1-13). Pour une utilisation en environement exterieur, les frequences comprises entre 2400-2454 MHz (Chaîne 1-9) peuvent être utilisé. Pour les dernieres restrictions, voir http://www.arcep.fr.
Afvoer van overtollige apparaten door gebruikers in particulier huishouden Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab, et kõnealust toodet ei tohi koos teiste majapidamisjäätmetega kõrvaldada. Teie kohus on oma seadmete jäätmed kõrvaldada, viies need elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtmiseks selleks ettenähtud kogumispunkti.
118 Hoofdstuk 20 Internationale kennisgevingen
lejtezése az Európai Unió területén A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak jelzésére szolgál, hogy a készülék a selejtezés során az egyéb lyre szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká vált termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos illetékes önkormányzattól, az illetékes szem ételtakarító vállalattól, illetve a terméket elárusító helyen kaphat. Šis simbolis ant gaminio arba jo pa atliekoms perdirbti.
120 Hoofdstuk 20 Internationale kennisgevingen
Afvoer van overtollige apparaten door gebruikers in particulier huishouden 121
Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska Unionen Om den här symbolen visas på produkten eller förpackningen betyder det att produkten inte får slängas på samma ställe som hushållssopor. I stället är det ditt ansvar att bortskaffa avfallet genom att överlämna det till ett uppsamlingsställe avsett för återvinning av avfall från elektriska och elektroniska produkter.
Avrupa Birliği'nde Hurda Donanımların Özel Konutlardaki Kullanıcılar Tarafından Elden Çıkarılması Tento Ürünün veya ambalajının üzerinde ki bu simge, bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte elden çıkarılma ması gerektiğini belirtir. Hurda donanımınızın elektrikli ve elektronik hurda donanımları geri dönüştürmek için belirlenmiş toplama merkezlerine teslim edilmesi, sizin sorumluluğunuzdadır.
LED-product van klasse 1 Luchtvaartbeperkingen Elke luchtvaartmaatschappij heeft eigen regels ten aanzien van het gebruik van elektronische apparatuur aan boord van vliegtuigen. Medische elektronische apparatuur Als u in verband met een medische aandoening een pacemaker, gehoorapparaat of een ander soort medisch, elektronisch apparaat nodig hebt, wordt u aangeraden de fabrikant van het apparaat te vragen of het medische apparaat is beschermd tegen radiofrequente energie.
Kennisgevingen omtrent draadloze apparatuur In sommige omgevingen kan het gebruik van draadloze apparatuur aan beperkingen onderhevig zijn. Dergelijke beperkingen kunnen gelden aan boord van vliegtuigen, in ziekenhuizen, in de buurt van explosieven, op gevaarlijke locaties, enzovoorts. Indien u niet zeker weet welk beleid voor het gebruik van dit apparaat geldt, wordt u aangeraden toestemming te vragen voordat u het gaat gebruiken. U.
● It is advised that a handheld microphone or telephone handset should not be used by the driver while the vehicle is moving, except in an emergency. Speak only into a fixed, neck slung or clipped-on microphone when it would not distract your attention from the road.
Kennisgeving voor Korea Kennisgeving voor Korea 127
21 Veelgestelde vragen Ik kan mijn HP iPAQ niet inschakelen. Wat moet ik doen? Er zijn mogelijk problemen met de accu van uw HP iPAQ. Voer de volgende controles uit: ● Is de accu opgeladen? Een rood knipperend lampje op de HP iPAQ geeft aan dat de accu bijna leeg is. Het verdient aanbeveling de accu volledig op te laden. Een ononderbroken groen brandend lampje geeft aan dat de accu volledig is opgeladen.
Ik kan geen verbinding maken met internet. Wat moet ik doen? Als u problemen ondervindt bij het verbinding maken met internet, voert u de volgende controles uit: ● Is de ontvangst van het netwerksignaal goed? Misschien bevindt u zich in een afgesloten ruimte. Als dat het geval is, kunt u naar buiten gaan of dichter bij een raam gaan staan. Raadpleeg Verbinding en signaalsterkte controleren op pagina 28 voor meer informatie.
Hoe kan ik de standby-duur en gespreksduur van de HP iPAQ verbeteren? Volg onderstaande richtlijnen voor het verbeteren van de standby- en gespreksduur van de HP iPAQ. ● Wanneer de signaalsterkte zwak is, gebruikt de HP iPAQ mogelijk meer stroom. Probeer naar buiten te gaan wanneer u de HP iPAQ gebruikt. ● Als u een nieuwe accu gebruikt, is het mogelijk dat deze een aantal keer moet worden opgeladen en ontladen voordat de accu de volledige capaciteit bereikt.
Welke factoren zijn verantwoordelijk voor verslechtering van het GPS-signaal en voor minder accurate resultaten? Het GPS-signaal wordt trager wanneer: ● Het signaal wordt gereflecteerd door objecten zoals hoge gebouwen of hoge bergen voordat het signaal het ontvangstapparaat bereikt. De prestaties worden nadelig beïnvloed wanneer het apparaat zich in een voertuig bevindt met ruiten van thermisch glas. Het thermische glas blokkeert het GPS-signaal zodat dit het apparaat niet goed kan bereiken.
22 Veiligheidsinformatie U kunt de risico’s van persoonlijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur beperken door de veiligheidsvoorschriften in dit document in acht te nemen. Algemene voorzorgsmaatregelen Neem de servicevoorschriften in acht: Tenzij anders aangegeven in de documentatie bij uw product, staat, moet u het product niet zelf repareren. Als u deksels opent of verwijdert waarop de markering kunt u een elektrische schok krijgen.
Regel het geluidsvolume: Zet het volume zachter voordat u een headset of ander audioapparaat gebruikt. Veiligheidsvoorschriften voor netsnoeren en accessoires WAARSCHUWING! Gebruik geen voltagetransformators die voor apparaten op de markt zijn, voor de stroomvoorziening van het product. Dit kan elektrische schokken, brand of schade aan het apparaat veroorzaken.
Veiligheidsvoorschriften voor batterijen en accu’s WAARSCHUWING! Probeer niet de accu uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting tussen de externe contactpunten veroorzaakt en laat de accu niet in aanraking komen met water of vuur. Zo beperkt u het risico van brand en brandwonden. Stel een accu niet bloot aan temperaturen boven de 60 °C. Vervang de accu alleen door accu’s die zijn goedgekeurd voor dit product.
● Gebruik dit product niet om een gaslek te rapporteren terwijl u zich in de nabijheid van het gaslek bevindt. ● Koppel de modemkabel altijd los voordat u de afdichting van het apparaat opent of een nietgeïsoleerde kabel, stekker of intern onderdeel aanraakt. ● Als dit product niet werd geleverd met een telefoondraad, gebruikt u alleen een telefoondraad nr. 26 AWG of hoger, om het risico van brand te beperken. ● Steek geen modem of telefoonkabel in de RJ-45 (netwerk)-connector.
23 Richtlijnen voor onderhoud Wij adviseren u bepaalde richtlijnen in acht te nemen om de HP iPAQ in goede staat te houden en schade aan het apparaat te voorkomen. HP iPAQ gebruiken ● Gebruik de HP iPAQ niet in stoffige omgevingen of bij extreem hoge of lage temperaturen. ● Zorg ervoor dat er geen water op de HP iPAQ terechtkomt en gebruik het apparaat niet in de regen. ● Verwijder nooit de accu zonder de HP iPAQ eerst uit te schakelen. ● Stel de HP iPAQ niet bloot aan schokken of beschadiging.
Index Symbolen en getallen 2,4 GHz draadloos-LANapparaten 115 2.
draadloos toegangspunt, gateway 87 geavanceerde proxyinstellingen configureren 87 intranet-URL wijzigen 86 verbinding maken met intranetURL's 86 Gedeelde internetverbinding verbinding maken met een laptop met behulp van Bluetooth 105 verbinding maken met een laptop met behulp van USB 105 Google, zoeken op starten 91 Google Maps Google zoeken 90 navigeren 90 starten 90 GPRS/EDGE configureren van GPRS 82 H Handsfree 25 HP iPAQ gebruiken HP Photosmart Mobile 43 spraakopdrachten 27 HP iPAQ registreren 1 HP iPAQ
bellen vanaf scherm Vandaag 23 bellen vanuit Contacten 23 bellen via een hyperlinknummer 26 contact bellen 23 gegevensoproepen 25 geluid uitschakelen tijdens telefoongesprek 25 internationaal nummer kiezen 26 nummer herkiezen 23 oproep beantwoorden 22 oproepgeschiedenis 26 oproep in wachtstand 25 snelkeuze 24 telefonische vergadering 25 telefoongesprek voeren 22 wisselgesprek 23 Opslagkaarten gebruik 48 inhoud van een opslagkaart weergeven 49 plaatsen 48 verwijderen 49 P Programma's installeren en verwijder
GPRS/EDGE 81 HSDPA 82 internetverbinding 82 naam verbindingsgroep 89 problemen oplossen 85 verbinding verbreken 89 verschillen 82 VPN's gebruiken 88 Wi-Fi 74 Wireless Manager 74 Verklaring van conformiteit 113 Verlichting 17 Verwisselbare/oplaadbare accu 2 Videorecorder gebruiken indeling configureren 40 opnemen 40 Voicemail e-mail 25 Volume beltoonvolume aanpassen 16 W Weergave klok instellingen 19 Wi-Fi automatisch verbinding maken 75 begrippen 75 draadloos netwerk verwijderen 76 handmatig verbinding make
