C and C++ SoftBench User's Guide

Customizing SoftBench for Native Language Support (NLS)
Remote Execution Hosts and NLS
Appendix D372
Remote Execution Hosts and NLS
You can invoke localized SoftBench applications on any remote execution
host that has a similarly configured localized SoftBench installation. The
value of LANG on the invocation host is passed to the remote host when
the application is started. The environment variables do not contain any
host information, however. Thus, the message catalogs, application
resource files, etc., must be in the same locations on both systems unless
the $HOME/.softenv file is used on the remote execution host to specify a
different location.