HP-UX 11i December 2004 Release Notes

Internationalization
Corrected Character Mappings to iconv(1) and iconv(3C)
Chapter 16
340
In the case of Big-5 to/from UCS2/UTF-8, the “Ideographic Space” character was absent
in the Unicode conversion table mapping:
The following table summarizes the changes applied for conversions between eucTW and
UCS2:
iconv conversions between eucTW and UCS2 or UTF-8 may be affected.
Big-5 conversions with UCS2/UTF-8 are not directly impacted as only a missing table
entry has been added.
eucTW=ucs2, ucs2=eucTW, big5=ucs2 and ucs2=big5 iconv converter tables are
affected. These tables are shared by both UCS2 and UTF-8 conversions.
big5
incorrect
UCS2
correct UCS2 Char Name
0xA140 - 0x3000 Ideographic Space
eucTW
incorrect
UCS2
correct
UCS2
Character Name
0xa1a6 0x30fb 0x2022 Bullet
0xa1b7 0x2014 0x2013 EN Dash
0xa1b9 0x2013 0x2014 EM Dash
0xa1b6 0xfe31 0xff5c Full-width Vertical Line
0xa1b8 0xfe32 0xfe31 Presentation form Vertical EN Dash
0xa1ea 0x2032 0x2035 Reversed Prime
0xa1eb 0x2035 0x2032 Prime
0xa2b9 0x2264 0x2266 Less-than over equal to
0xa2ba 0x2265 0x2267 Greater-than over equal to
0xa2c2 0xfe66 0xfe65 Small Greater-Than
0xa2c3 0xfe65 0xfe66 Small Equals Sign
0xa2de 0xff5c 0x2223 Divides
0xa2e1 0xfe67 0xff0f Full-width Solidus
0xa2e4 0xffe5 0x00a5 Yen Sign
0xa2e6 0xffe0 0x00a2 Cent Sign
0xa2e7 0xffe1 0x00a3 Pound Sign