Configuring HP-UX for Different Languages, February 2002

Contents
5
1. How to Configure Your System Language
Languages Configured at the Factory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Language Selection on Pre-loaded Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Loading Locales from the Core OS Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Managing the LANG Environment Variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting the Locale for Multiple Users (Xconfig file) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Setting the Language for One User (.dtprofile file) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting the Locale for One Session (CDE Options menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Setting Default LANG on a Terminal Based System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hardware Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Keyboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Printers and Plotters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. How to Configure the Asian System Environment
Configuring IMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Supported IMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Function of dtimsstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manual Start Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selection of the Input Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Simple Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuring Printers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuring the LP Spooler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuring Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
X11 Bitmap Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TrueType Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Remote Font Server Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A. Locale Names