User Manual Hewlett-Packard SureStore E Fibre Channel Manager 3.
+HZOHWW 3DFNDUG 6XUH6WRUH ( )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU 8VHU 0DQXDO KS+ (GLWLRQ 3ULQWHG LQ 8 6 $
Notice Safety Instructions +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ $OO ULJKWV UHVHUYHG 6HH WKH +HZOHWW 3DFNDUG $ $ DQG $ $ +3 6XUH6WRUH ( +XE / 6 6HUYLFH DQG 8VHU 0DQXDOV IRU VDIHW\ LQVWUXFWLRQV UHODWHG WR WKH $ $ $= DQG $ $ $= +3 KXEV +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ PDNHV QR ZDUUDQW\ RI DQ\ NLQG ZLWK UHJDUG WR WKLV PDWHULDO LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWHG WR WKH LPSOLHG ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW\ DQG ILWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH +HZOHWW 3DFNDUG VKDOO QRW EH OLDEOH IR
Contents CONTENTS 1 Introduction 2YHUYLHZ 7\SLFDO 7RSRORJ\ 0LQLPXP 5HTXLUHPHQWV 0DQDJHPHQW 6HUYHU
8SJUDGLQJ WR )& 0DQDJHU 'RZQORDGLQJ )& 0DQDJHU RQWR WKH 0DQDJHPHQW 6HUYHU ,QVWDOOLQJ DQG &RQILJXULQJ )& 0DQDJHU 8SJUDGLQJ )& 0DQDJHU 'DWD ,QVWDOOLQJ WKH 6&6, *DWHZD\
Contents 5 Using the Hub Manager 0DQDJLQJ WKH +XE %\SDVVLQJ D +XE 3RUW (QDEOLQJ D +XE 3RUW 6HWWLQJ WKH +XE %HDFRQ 5DWH
'LVSOD\LQJ WKH )& 0DQDJHU /RJ 6DYLQJ /RJV &OHDULQJ /RJV 'LVSOD\LQJ )& 0DQDJHU &RQILJXUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 8 Troubleshooting 2EWDLQLQJ 6XSSRUW
Contents Appendix 5HTXLUHG 3DWFKHV IRU +3 8; 5HTXLUHG 3DWFKHV IRU +3 8; Glossary Index 9
Figures FIGURES 7\SLFDO )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU 7RSRORJ\ ,QVWDOODWLRQ 2YHUYLHZ )& 0DQDJHU 'HIDXOW 'LUHFWRU\ 6WUXFWXUH )& 0DQDJHU /RJLQ 3DJH
+XE 3RUW 6WDWXV 3DJH )& 0DQDJHU 6WDWXV 3DJH +XE 3RUW 6WDWXV 3DJH +XE 3RUW 6WDWXV 3DJH
Tables TABLES 0DQDJHPHQW 6HUYHU 5HTXLUHPHQWV 0DQDJHPHQW :RUNVWDWLRQ 5HTXLUHPHQWV 'HYLFH )LUPZDUH 5HTXLUHPHQWV )& 0DQDJHU 'LUHFWRU\ 9DULDEOHV
1 INTRODUCTION Introduction Overview Typical Topology Minimum Requirements Reference Documents 15
Overview )LEUH &KDQQHO )& 0DQDJHU LV D ZHE EDVHG VRIWZDUH DSSOLFDWLRQ WKDW HQDEOHV \RX WR PDQDJH WKH IROORZLQJ +HZOHWW 3DFNDUG SURGXFWV IURP D PDQDJHPHQW ZRUNVWDWLRQ +3 6XUH6WRUH ( +XE 6 $ $ $= DQG +3 6XUH6WRUH ( +XE / $ $ $= +3 6XUH6WRUH ( 6ZLWFK ) $ $ $= $ $ )LEUH &KDQQHO VZLWFK $ $ $= +3 6XUH6WRUH ( 6&6, %ULGJH )& $ :LWK )& 0DQDJHU \RX FDQ 0RQLWRU WKH RYHUDOO VWDWXV RI DOO )LEUH &KDQQHO LQIUDVWUXFWXUH GHYLFHV RQ WKH 6WRUDJH $UHD
Typical Topology )& 0DQDJHU XVHV 6103 6LPSOH 1HWZRUN 0DQDJHPHQW 3URWRFRO WR DFTXLUH GDWD IURP VXSSRUWHG VZLWFKHV SDUHQW KXEV DQG EULGJHV WKURXJK WKH 6&6, *DWHZD\ WKDW VKDUH DQ HWKHUQHW /$1 FRQQHFWLRQ ZLWK WKH PDQDJHPHQW VHUYHU 'DWD IURP WKH FKLOG KXE LV FRPPXQLFDWHG WR WKH SDUHQW KXE RYHU WKH )LEUH &KDQQHO OLQN DQG IURP WKH SDUHQW KXE WR )& 0DQDJHU RYHU WKH HWKHUQHW /$1 )LJXUH 7\SLFDO )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU 7RSRORJ\ 7\SLFDO 7RSRORJ\ 17 Introduction )& 0DQDJHU KDV DQ LQWUDQHW FO
Minimum Requirements 7KH $SSHQGL[ LQFOXGHV D OLVW RI UHTXLUHG SDWFKHV 0DQDJHPHQW 6HUYHU 7DEOH 0DQDJHPHQW 6HUYHU 5HTXLUHPHQWV Operating System HP-UX 10.20 HP-UX 11.00 Processor 132 MHz RAM 64 MB Video RAM 4 MB Hard drive Netscape FastTrack: 46 MB; FC Manager: 15 MB* *FC Manager requires additional hard drive space as it acquires and stores data.
0DQDJHG 'HYLFHV 7DEOH 'HYLFH )LUPZDUH 5HTXLUHPHQWV Hub Hub Controller: 03.06; Device Agent: 02.14 Switch (A5223A/AZ) 1.6b2 2.1.
Reference Documents ,QVWDOODWLRQ +3 6XUH6WRUH ( +XE 0RGHOV 6 DQG / 6HUYLFH DQG 8VHU 0DQXDO $ +3 6XUH6WRUH ( 6&6, %ULGJH )& 6HUYLFH DQG 8VHU 0DQXDO $ +3 6XUH6WRUH ( 6ZLWFK ) 6HUYLFH DQG 8VHU *XLGH $ +HZOHWW 3DFNDUG )LEUH &KDQQHO 0DVV 6WRUDJH $GDSWHU 6HUYLFH DQG 8VHU 0DQXDO $ &RQILJXULQJ +3 8; IRU 3HULSKHUDOV +3 % $GPLQLVWUDWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ (06 +DUGZDUH 0RQLWRU 8VHUªV *XLGH % +3 8; 6\VWHP $GPLQLVWU
2 INSTALLATION Overview Installing FC Manager 3.1 and Netscape FastTrack Server Upgrading to FC Manager 3.
Overview 7KLV FKDSWHU LQFOXGHV D GHWDLOHG SURFHGXUH IRU GRZQORDGLQJ LQVWDOOLQJ DQG FRQILJXULQJ 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU DQG )& 0DQDJHU RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU ,W DOVR LQFOXGHV D GHWDLOHG SURFHGXUH WR XSJUDGH IURP )& 0DQDJHU RU WR )& 0DQDJHU )LJXUH ,QVWDOODWLRQ 2YHUYLHZ )& 0DQDJHU DQG WKH 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU DUH LQVWDOOHG RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU WKDW FRQWUROV WKH PDQDJHG GHYLFHV EULGJH KXE DQG VZLWFK $ GDHPRQ RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU FROOHFWV DQG VWRUHV GD
7KH H[DPSOH LQ WKLV VHFWLRQ VKRZV GHWDLOHG VWHSV IRU LQVWDOOLQJ )& 0DQDJHU DQG 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU 7KH H[DPSOH DQG VWHSV DUH EDVHG RQ WKH IROORZLQJ FRQILJXUDWLRQ HP-UX 10.20 Web server: Netscape FastTrack 3.
Installing FC Manager 3.
3UHSDULQJ IRU ,QVWDOODWLRQ %HIRUH EHJLQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV WKDW EHJLQ RQ SDJH \RX PXVW FRPSOHWH WKH IROORZLQJ WDVNV 'HWHUPLQH WKH XVHU QDPH WKDW ZLOO EH XVHG WR UXQ 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU WKH ZHE VHUYHU 7KH XVHU QDPH WKDW LV XVHG WR UXQ WKH ZHE VHUYHU PXVW DOVR EH XVHG WR UXQ WKH )& 0DQDJHU GDHPRQ QDPHG IFPDQ' 7KH GHIDXOW XVHU QDPH LV URRW ,I 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU LV DOUHDG\ LQVWDOOHG RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU UHFRUG WKH GLUHFWRU\ SDWK QDPHV RI WKH &*, GLUHFWRU\ DQG W
'RZQORDGLQJ 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU RQWR WKH 0DQDJHPHQW 6HUYHU 7R XVH D ZHE VHUYHU DOUHDG\ LQVWDOOHG RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU JR WR &RQILJXULQJ 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU IRU )& 0DQDJHU RQ SDJH Caution FC Manager is supported only for the Netscape FastTrack web server available at the Hewlett-Packard Software Depot. If the management server has a different web server, consult the installation and configuration instructions provided by the vendor.
,QVWDOOLQJ 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU 7R LQVWDOO 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU XVH WKH 6\VWHP $GPLQLVWUDWLRQ 0DQDJHU 6$0 SURJUDP RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU )RU LQIRUPDWLRQ DERXW 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU UHIHU WR WKH RQOLQH KHOS SURYLGHG E\ 1HWVFDSH &RPPXQLFDWLRQV &RUSRUDWLRQ 8VLQJ D VKHOO ZLQGRZ ORJ LQ DV URRW )URP WKH FRPPDQG OLQH VWDUW 6$0 E\ HQWHULQJ XVU VELQ VDP 'RXEOH FOLFN WKH 6RIWZDUH 0DQDJHPHQW LFRQ 'RXEOH FOLFN WKH ,QVWDOO 6RIWZDUH WR /RFDO +RVW LFRQ 7KH 6SHFLI\ 6RXUFH ZLQG
7R FRQWLQXH ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ FOLFN WKH 2. EXWWRQ DQG UHVSRQG WR WKH SURPSWV 7KH ,QVWDOO :LQGRZ GLVSOD\V WKH SURJUHVV RI LQVWDOODWLRQ 7KH UHTXLUHG GLUHFWRULHV DUH FUHDWHG DQG ILOHV DUH FRSLHG WR WKH PDQDJHPHQW VHUYHU &OLFN WKH 'RQH EXWWRQ WKHQ H[LW WKH 6' ,QVWDOO 6RIWZDUH 6ROXWLRQ ZLQGRZ .
(QWHU \ WR DFFHSW WKH OLFHQVLQJ WHUPV 7KH VFUHHQ GLVSOD\V WKH DGPLQLVWUDWLRQ VHUYHU KRVW QDPH DQG SRUW QXPEHU IRU H[DPSOH Do you accept the licensing terms? [y/n] y Netscape-Administrator/3.0 B97.200.0523 startup: listening to http://myserver.
,Q WKH 6HUYHU 8VHU ILHOG HQWHU WKH XVHU QDPH IRU WKH ZHE VHUYHU IRU H[DPSOH IFPDQ 7KH YDOXH HQWHUHG LQ WKH 6HUYHU 8VHU ILHOG PXVW EH LGHQWLFDO WR WKH )&08VHU,' YDOXH LQ WKH )& 0DQDJHU ,QVWDOODWLRQ XWLOLW\ ,Q WKH 6HUYHU 3RUW ILHOG HQWHU DQ XQXVHG SRUW QXPEHU RQ ZKLFK WR UXQ WKH ZHE VHUYHU IRU H[DPSOH 7KH YDOXH HQWHUHG LQ WKH 6HUYHU 3RUW ILHOG PXVW EH LGHQWLFDO WR WKH )&0:HE6HUYHU3RUW YDOXH LQ WKH )& 0DQDJHU ,QVWDOODWLRQ XWLOLW\ 9DOLG SRUW QXPEHU YDOXHV DUH GHIDXOW RU WR
,Q WKH 85/ SUHIL[ ILHOG HQWHU FJL ELQ 7KH YDOXH HQWHUHG LQ WKH 85/ SUHIL[ ILHOG PXVW EH LGHQWLFDO WR WKH )&085/&*,'LU YDOXH LQ WKH )& 0DQDJHU ,QVWDOODWLRQ XWLOLW\ ,Q WKH &*, GLUHFWRU\ ILHOG HQWHU RSW QV IWUDFN FJL ELQ 7KH YDOXH HQWHUHG LQ WKH &*, GLUHFWRU\ ILHOG PXVW EH LGHQWLFDO WR WKH )&0$EV&*, YDOXH LQ WKH )& 0DQDJHU ,QVWDOODWLRQ XWLOLW\ Installation &OLFN WKH 2.
6KXW GRZQ WKH )DVW7UDFN DGPLQLVWUDWLRQ VHUYHU E\ HQWHULQJ VWRS DGPLQ (GLW WKH 1HWVFDSH (QWHUSULVH 6HUYHU FRQILJXUDWLRQ ILOH VR )DVW7UDFN DXWRPDWLFDOO\ VWDUWV ZKHQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU LV ERRWHG 9LHZ HWF UF FRQILJ G QV IWUDFN # Netscape Enterprise Server configuration file # # Set NS_FTRACK to 1 to have the server started by the init process NS_FTRACK=0 8SGDWH WKH 16B)75$&.
:KHQ WKH GLVFODLPHU SDJH DSSHDUV FOLFN WKH $FFHSW EXWWRQ $ UHJLVWUDWLRQ IRUP DSSHDUV &RPSOHWH WKH IRUP WKHQ FOLFN WKH 6XEPLW EXWWRQ 7KH 6DYH $V ZLQGRZ DSSHDUV 6HOHFW D ORFDWLRQ IRU GRZQORDGLQJ WKH VRIWZDUH IRU H[DPSOH WKH WPS GLUHFWRU\ 7KH ILOHV UHTXLUH DSSUR[LPDWHO\ 0% RI GLVN VSDFH 6WDUW WKH ILOH WUDQVIHU SURFHVV &KDQJH WR WKH GLUHFWRU\ ZKHUH )& 0DQDJHU ZDV GRZQORDGHG E\ HQWHULQJ FG WPS ([WUDFW WKH GHFRPSUHVVHG ILOHV E\ HQWHULQJ XVU FRQWULE ELQ J]LS
,QVWDOOLQJ DQG &RQILJXULQJ )& 0DQDJHU :KLOH ORJJHG LQ DV URRW FKDQJH WR WKH GLUHFWRU\ ZKHUH )& 0DQDJHU ZDV LQVWDOOHG E\ HQWHULQJ FG RSW IFPDQ )F0DQ ELQ 6WDUW WKH )& 0DQDJHU LQVWDOODWLRQ XWLOLW\ E\ HQWHULQJ )&,QVWDOO 7KH )& 0DQDJHU FRQILJXUDWLRQ PDLQ PHQX DSSHDUV DV IROORZV Fibre Channel Manager 3.1: [Hewlett-Packard Unix] Installation Program Configuration File [/opt/fcman/FcMan3.0/fcman.
7R LQVWDOO WKH )& 0DQDJHU VHUYHU HQWHU &RQILJXUH )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU 7KH IROORZLQJ QXPEHUHG OLVW VKRZV FRQILJXUDWLRQ SDUDPHWHUV DQG WKHLU FXUUHQW YDOXHV Enabled /opt/fcman/FcMan3.
(QWHU WKHQ HQWHU D )&0:HE6HUYHU3RUW YDOXH WKDW LV LGHQWLFDO WR WKH SRUW QXPEHU \RX DVVLJQHG WR WKH ZHE VHUYHU ZKHQ \RX FRQILJXUHG LW VHH SDJH )RU H[DPSOH HQWHU ,I WKH GHIDXOW YDOXH RI DQ\ RWKHU YDULDEOH LV QRW DFFHSWDEOH FKDQJH WKH YDOXH E\ HQWHULQJ WKH SDUDPHWHU QXPEHU DQG WKHQ HQWHULQJ D QHZ YDOXH ,I WKH PDQDJHPHQW VHUYHU KDV DQ H[LVWLQJ ZHE VHUYHU \RX PXVW FKDQJH WKH YDOXHV RI YDULDEOHV WR PDWFK WKH H[LVWLQJ ZHE VHUYHU FRQILJXUDWLRQ &KDQJH WKH YDOXHV IRU )&0$EV&*, WKH D
&OLFN WKH 2. EXWWRQ 7KH 6' ,QVWDOO 6RIWZDUH 6HOHFWLRQ ZLQGRZ DSSHDUV 6HOHFW WKH +3 6&6, *DWHZD\ )URP WKH PHQX EDU VHOHFW $FWLRQV→0DUN )RU ,QVWDOO )URP WKH PHQX EDU VHOHFW $FWLRQV→,QVWDOO )URP WKH ,QVWDOO $QDO\VLV ZLQGRZ FOLFN WKH 2.
1) FCMEnabled ---> 2) FCMRoot ---> 3) FCMDaemonSleep ---> 4) FCMDaemonProgram ---> 5) FCMAbsCGI ---> 6) FCMAbsHTML ---> 7) FCMBin ---> 8) FCMDb ---> 9) FCMDevices ---> 10) FCMLock ---> 11) FCMLog ---> 12) FCMReset ---> 13) FCMURLCGIDir ---> 14) FCMURLCGIDirFCM ---> 15) FCMURLCGIProg1 ---> 16) FCMURLCGIProg2 ---> 17) FCMURLCGIProg3 ---> 18) FCMURLHtml ---> 19) FCMUserID ---> 20) FCMStandalone ---> 21) FCMRetry ---> 22) FCMTimeout ---> 23) FCMWebServerPort ---> 24) FCMBridgeManagerEnable ---> 25) FCMBridgeSer
,QWHJUDWLQJ )& 0DQDJHU ZLWK 2SHQ9LHZ 1HWZRUN 1RGH 0DQDJHU 2SWLRQDO Note 7KH H[DPSOHV SURYLGHG LQ WKH IROORZLQJ SURFHGXUH UHIOHFW 2SHQ9LHZ 1HWZRUN 1RGH 0DQDJHU 110 ; 5HIHU WR \RXU 2SHQ9LHZ GRFXPHQWDWLRQ IRU RWKHU YHUVLRQV RI 2SHQ9LHZ 110 %ULGJH 0DQDJHU FDQQRW EH LQWHJUDWHG ZLWK 2SHQ9LHZ 110 7R LQWHJUDWH )& 0DQDJHU ZLWK 2SHQ9LHZ 1HWZRUN 1RGH 0DQDJHU 110 \RX PXVW LQIRUP 110 RI WKH QHZ DQG PRGLILHG ILOHV DQG XSGDWH WKH 110 GDWDEDVH 0RVW V\VWHPV UHTXLUH URRW DFFHVV WR SHUIRUP WKLV SURFHGXU
(QWHU WR VDYH WKH FXUUHQW FRQILJXUDWLRQ WKHQ HQWHU WR UHWXUQ WR WKH FRQILJXUDWLRQ PDLQ PHQX (QWHU WR H[LW WKH FRQILJXUDWLRQ PDLQ PHQX DQG UHWXUQ WR WKH V\VWHP FRPPDQG SURPSW 7KH )& 0DQDJHU GDHPRQ DXWRPDWLFDOO\ VWDUWV ZLWK WKH QHZ FRQILJXUDWLRQ YDOXHV 7R LQIRUP 110 RI WKH QHZ DQG PRGLILHG ILOHV &ORVH DOO 2SHQYLHZ 110 ZLQGRZV 9HULI\ WKDW 29B%,1 LV LQ \RXU 3$7+ 6WRS DOO 110 SURFHVVHV E\ HQWHULQJ RYVWRS $IWHU RYVWRS LV FRPSOHWH VWDUW WKH 110 GDWDEDVH E\ HQWHULQJ R
7R XSGDWH WKH 2SHQ9LHZ 110 GDWDEDVH :LWK DOO 110 SURFHVVHV UXQQLQJ VWRS WKH QHWPRQ SURFHVV E\ HQWHULQJ RYVWRS QHWPRQ 8SGDWH WKH 110 GDWDEDVH ZLWK WKH +3 KXEªV 6103 V\V2EMHFW,' E\ HQWHULQJ RYWRSRIL[ X R ’ ’ ! WPS RYWRSRIL[2XW ! 9LHZ WPS RYWRSRIL[2XW DQG ORRN IRU HUURUV 8SGDWH WKH 110 GDWDEDVH ZLWK WKH +3 VZLWFKªV 6103 V\V2EMHFW,' E\ HQWHULQJ RYWRSRIL[ X R ’ ’ ! WPS RYWRSRIL[2XW ! 9LHZ WPS RYWRSRIL[2XW DQG ORRN IRU HUURUV
9HULI\LQJ 2SHUDWLRQ RI )& 0DQDJHU $IWHU )& 0DQDJHU LV LQVWDOOHG WKH )& 0DQDJHU VHUYHU GDHPRQ PXVW UHPDLQ UXQQLQJ LQ WKH EDFNJURXQG WR PRQLWRU WKH VWDWXV RI DOO PDQDJHG GHYLFHV 7KH )& 0DQDJHU GDHPRQ LV DXWRPDWLFDOO\ VWDUWHG HDFK WLPH WKH PDQDJHPHQW VHUYHU LV ERRWHG 7R YHULI\ WKDW LQVWDOODWLRQ DQG FRQILJXUDWLRQ DUH FRUUHFW XVH RQH RI WKH UHTXLUHG ZHE EURZVHUV WR RSHQ )& 0DQDJHU 9HULI\ WKDW WKH )& 0DQDJHU GDHPRQV DUH UXQQLQJ E\ HQWHULQJ SV HI _ JUHS IFPDQ ,I )& 0DQDJHU LV QRW LQWHJUDWHG ZLWK
,Q WKH /RJLQ 1DPH ILHOG HQWHU DGPLQ ,Q WKH 3DVVZRUG ILHOG HQWHU IFPDQ 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU DQG )& 0DQDJHU DUH LQVWDOOHG DQG FRQILJXUHG VXFFHVVIXOO\ ,I WKH )& 0DQDJHU /RJLQ SDJH GRHV QRW DSSHDU YHULI\ WKDW \RX KDYH XVHG WKH FRUUHFW SRUW QXPEHU DQG XVHU QDPH DQG WKH FRUUHFW YDOXHV RI DOO YDULDEOHV IRU WKH ZHE VHUYHU 7KH XVHU QDPH PXVW EH LGHQWLFDO IRU ERWK WKH IFPDQ' SURFHVV DQG WKH QV KWWSG SURFHVV 7R YHULI\ WKH ZHE VHUYHU XVHU QDPH HQWHU WKH IROORZ
Upgrading to FC Manager 3.
'RZQORDGLQJ )& 0DQDJHU RQWR WKH 0DQDJHPHQW 6HUYHU Note 9HULI\ WKDW WKH SURSHU +3 8; FRPSLOHU D& UXQWLPH SDWFKHV DUH LQVWDOOHG RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU EHIRUH \RX FRQWLQXH )RU D OLVW RI UHTXLUHG SDWFKHV VHH WKH DSSHQGL[ 'RZQORDG WKHVH SDWFKHV IURP WKH +HZOHWW 3DFNDUG 6RIWZDUH 'HSRW KWWS ZZZ VRIWZDUH KS FRP &OLFN WKH 6XSSRUW IRU 6HUYHUV DQG :RUNVWDWLRQV OLQN XQGHU WKH 5HODWHG /LQNV VHFWLRQ RI WKH 6RIWZDUH 'HSRW /RJ LQ DV URRW )URP D 1HWVFDSH EURZVHU ZLQGRZ HQWHU WKH 85/ IRU WKH
([WUDFW WKH GHFRPSUHVVHG ILOHV E\ HQWHULQJ XVU FRQWULE ELQ J]LS GF )&0 67$1' J] _ WDU [YYI &KDQJH WR WKH GLUHFWRU\ ZKHUH WKH H[WUDFWHG ILOHV UHVLGH E\ HQWHULQJ FG GLVW ,QVWDOO )& 0DQDJHU E\ HQWHULQJ ,QVWDOO VK 7KH IROORZLQJ LQVWDOODWLRQ SURJUHVV PHVVDJH ZLOO DSSHDU WKDW UHDGV No further interaction is needed for this installation. A typical installation takes about 5 to 15 minutes.
,QVWDOOLQJ DQG &RQILJXULQJ )& 0DQDJHU :KLOH ORJJHG LQ DV URRW FKDQJH WR WKH GLUHFWRU\ ZKHUH )& 0DQDJHU ZDV LQVWDOOHG E\ HQWHULQJ FG RSW IFPDQ )F0DQ ELQ 6WDUW WKH )& 0DQDJHU LQVWDOODWLRQ XWLOLW\ E\ HQWHULQJ )&,QVWDOO 7KH )& 0DQDJHU FRQILJXUDWLRQ PDLQ PHQX DSSHDUV DV IROORZV Fibre Channel Manager 3.1: [Hewlett-Packard Unix] Installation Program Configuration File /opt/fcman/FcMan3.0/fcman.
7R XSJUDGH WR WKH )& 0DQDJHU VHUYHU HQWHU &RQILJXUH )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU 7KH IROORZLQJ QXPEHUHG OLVW VKRZV FRQILJXUDWLRQ SDUDPHWHUV DQG WKHLU FXUUHQW YDOXHV 1) FCMEnabled ---> 2) FCMRoot ---> 3) FCMDaemonSleep ---> 4) FCMDaemonProgram ---> 5) FCMAbsCGI ---> 6) FCMAbsHTML ---> 7) FCMBin ---> 8) FCMDb ---> 9) FCMDevices ---> 10) FCMLock ---> 11) FCMLog ---> 12) FCMReset ---> 13) FCMURLCGIDir ---> 14) FCMURLCGIDirFCM ---> 15) FCMURLCGIProg1 ---> 16) FCMURLCGIProg2 ---> 17) FCMURLCGIProg3 --->
,I WKH GHIDXOW YDOXH RI DQ\ RWKHU YDULDEOH LV QRW DFFHSWDEOH FKDQJH WKH YDOXH E\ HQWHULQJ WKH SDUDPHWHU QXPEHU DQG WKHQ HQWHULQJ D QHZ YDOXH ,I WKH PDQDJHPHQW VHUYHU KDV DQ H[LVWLQJ ZHE VHUYHU \RX PXVW FKDQJH WKH YDOXHV RI YDULDEOHV WR PDWFK WKH H[LVWLQJ ZHE VHUYHU FRQILJXUDWLRQ &KDQJH WKH YDOXHV IRU )&0$EV&*, WKH DEVROXWH GLUHFWRU\ SDWK IRU WKH VHUYHUªV &*, GLUHFWRU\ DQG )&0$EV+70/ WKH DEVROXWH GLUHFWRU\ SDWK IRU WKH VHUYHUªV GRFXPHQW GLUHFWRU\ >'RFXPHQW 5RRW@ DV QHHGHG 6DYH WKH FXUU
(QWHU WR VDYH FKDQJHV DQG H[LW WKH FRQILJXUDWLRQ PDLQ PHQX DQG UHWXUQ WR WKH V\VWHP FRPPDQG SURPSW 7KH )& 0DQDJHU GDHPRQ DXWRPDWLFDOO\ UHVWDUWV ZLWK WKH QHZ FRQILJXUDWLRQ YDOXHV ,QVWDOOLQJ WKH 6&6, *DWHZD\ 7KH 6&6, *DWHZD\ DOORZV WKH EULGJH WR EH PDQDJHG E\ )& 0DQDJHU 8VLQJ D VKHOO ZLQGRZ ORJ LQ DV URRW )URP WKH FRPPDQG OLQH VWDUW 6$0 E\ HQWHULQJ XVU VELQ VDP 'RXEOH FOLFN WKH 6RIWZDUH 0DQDJHPHQW LFRQ 'RXEOH FOLFN WKH ,QVWDOO 6RIWZDUH WR WKH /RFDO +RVW LFRQ 7KH 6SHFL
&RQILJXULQJ )& 0DQDJHU IRU WKH %ULGJH
,QWHJUDWLQJ )& 0DQDJHU ZLWK 2SHQ9LHZ 1HWZRUN 1RGH 0DQDJHU 2SWLRQDO Note 7KH H[DPSOHV SURYLGHG LQ WKH IROORZLQJ SURFHGXUH UHIOHFW 2SHQ9LHZ 1HWZRUN 1RGH 0DQDJHU 110 ; 5HIHU WR \RXU 2SHQ9LHZ GRFXPHQWDWLRQ IRU RWKHU YHUVLRQV RI 2SHQ9LHZ 110 %ULGJH 0DQDJHU FDQQRW EH LQWHJUDWHG ZLWK 2SHQ9LHZ 110 7R LQWHJUDWH )& 0DQDJHU ZLWK 2SHQ9LHZ 110 \RX PXVW LQIRUP 110 RI WKH QHZ DQG PRGLILHG ILOHV DQG XSGDWH WKH 110 GDWDEDVH 0RVW V\VWHPV UHTXLUH URRW DFFHVV WR SHUIRUP WKLV SURFHGXUH
Current Configuration [/opt/fcman/FcMan3.0/fcman.
7R XSGDWH WKH 2SHQ9LHZ 110 GDWDEDVH :LWK DOO 110 SURFHVVHV UXQQLQJ VWRS WKH QHWPRQ SURFHVV E\ HQWHULQJ RYVWRS QHWPRQ 8SGDWH WKH 110 GDWDEDVH ZLWK WKH +3 KXEªV 6103 V\V2EMHFW,' E\ HQWHULQJ RYWRSRIL[ X R ’ ’ ! WPS RYWRSRIL[2XW ! 9LHZ WPS RYWRSRIL[2XW DQG ORRN IRU HUURUV 8SGDWH WKH 110 GDWDEDVH ZLWK WKH +3 VZLWFKªV 6103 V\V2EMHFW,' E\ HQWHULQJ RYWRSRIL[ X R ’ ’ ! WPS RYWRSRIL[2XW ! 9LHZ WPS RYWRSRIL[2XW DQG ORRN IRU HUUR
9HULI\LQJ 2SHUDWLRQ RI )& 0DQDJHU $IWHU )& 0DQDJHU LV XSJUDGHG WKH )& 0DQDJHU VHUYHU GDHPRQ PXVW UHPDLQ UXQQLQJ LQ WKH EDFNJURXQG WR PRQLWRU WKH VWDWXV RI DOO PDQDJHG GHYLFHV 7KH )& 0DQDJHU GDHPRQ LV DXWRPDWLFDOO\ VWDUWHG HDFK WLPH WKH PDQDJHPHQW VHUYHU LV ERRWHG Tip $IWHU \RX YHULI\ RSHUDWLRQ RI )& 0DQDJHU GHOHWH WKH RSW IFPDQ )F0DQ RU RSW IFPDQ )&0DQ GLUHFWRU\ WR VDYH GLVN VSDFH 7KLV GLUHFWRU\ LV QRW XVHG E\ )& 0DQDJHU 9HULI\ WKDW WKH )& 0DQDJHU GDHPRQV DUH UXQQLQJ E\ HQ
,Q WKH /RJLQ 1DPH ILHOG HQWHU DGPLQ ,Q WKH 3DVVZRUG ILHOG HQWHU IFPDQ 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV 1HWVFDSH )DVW7UDFN DQG )& 0DQDJHU DUH LQVWDOOHG DQG FRQILJXUHG VXFFHVVIXOO\ ,I WKH )& 0DQDJHU /RJLQ SDJH GRHV QRW DSSHDU YHULI\ WKDW \RX KDYH XVHG WKH FRUUHFW SRUW QXPEHU DQG XVHU QDPH DQG WKH FRUUHFW YDOXHV RI DOO YDULDEOHV IRU WKH ZHE VHUYHU 7KH XVHU QDPH PXVW EH LGHQWLFDO IRU ERWK WKH IFPDQ' SURFHVV DQG WKH QV KWWSG SURFHVV 7R YHULI\ WKH ZHE VHUYHU XVHU QDPH HQWHU WKH IROORZLQJ
FC Manager Directory Information 7KLV VHFWLRQ SURYLGHV UHIHUHQFH LQIRUPDWLRQ RQ )& 0DQDJHUªV GHIDXOW GLUHFWRU\ VWUXFWXUH DQG GHILQHV )& 0DQDJHUªV GLUHFWRU\ DQG UHVRXUFH YDULDEOHV )& 0DQDJHU 'LUHFWRU\ 6WUXFWXUH 7KH )& 0DQDJHU LQVWDOODWLRQ XWLOLW\ DXWRPDWLFDOO\ FUHDWHV WKH GLUHFWRULHV UHTXLUHG IRU )& 0DQDJHU 7KH YDOXHV RI FRQILJXUDWLRQ SDUDPHWHUV VSHFLI\ WKH GLUHFWRU\ QDPHV ZKLFK DUH FRQFDWHQDWHG WR GHULYH SDWK QDPHV ,I \RX GR QRW XVH GHIDXOW GLUHFWRULHV \RX PXVW FUHDWH D FXVWRPL]HG GLUHFWRU\ VWUXFW
)& 0DQDJHU 9DULDEOHV )& 0DQDJHU GLVSOD\V WKH IROORZLQJ YDULDEOHV RQ WKH &RQILJXUDWLRQ SDJH VHH 'LVSOD\LQJ )& 0DQDJHU &RQILJXUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ RQ SDJH 'LUHFWRU\ 9DULDEOHV 7DEOH )& 0DQDJHU 'LUHFWRU\ 9DULDEOHV Variable Function FCMRoot Specifies a root directory location for FC Manager directories. Default: /opt/fcman/FcMan3.0/ FCMAbsCGI Specifies a root directory for CGI (common gateway interface) scripts.
5HVRXUFH 9DULDEOHV 7DEOH )& 0DQDJHU 5HVRXUFH 9DULDEOHV Function FCMEnabled Specifies whether or not FC Manager should be running on the management server. Default: Enabled FCMDaemonSleep Specifies in seconds the interval of time between each probe of the fcmanD daemon. Default: 10; Minimum: 3; Maximum 60 FCMDaemonProgram Specifies the name of the FC Manager daemon. Default: fcmanD FCMURLCGIProg1 Specifies the name of the FC Manager CGI Script.
6$1 0DQDJHU '0 9DULDEOHV 60 '0 7DEOH )& 0DQDJHU 6$1 0DQDJHU '0 9DULDEOHV Variable Function SM-DM Enabled Specifies whether or not FC Manager is integrated with HP SureStore E SAN Manager Device Management (DM). This should only be enabled on a SAN Manager DM data management host system. Default: Disabled Glue Login Specifies the login used for device launching. Default: admin Glue Password Specifies the password used for device launching.
9LHZLQJ 2QOLQH +HOS LQ 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU ,I \RX DUH YLHZLQJ )& 0DQDJHU LQ WKH 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU EURZVHU SHUIRUP WKH IROORZLQJ SURFHGXUH LQ RUGHU WR YLHZ SRS XS GHILQLWLRQV LQ WKH RQOLQH KHOS V\VWHP 7KLV SURFHGXUH GLVWULEXWHV WKH DSSURSULDWH $FWLYH ; FRQWURO ILOH )+3RSXS RF[ IURP WKH PDQDJHPHQW VHUYHU WR D :LQGRZV 17 EDVHG PDQDJHPHQW ZRUNVWDWLRQ DQG UHJLVWHUV WKH ILOH
)& 0DQDJHU 'LUHFWRU\ ,QIRUPDWLRQ
3 GETTING STARTED Starting FC Manager 3.1 Setting Up FC Manager 3.
Starting FC Manager 3.
(QWHU \RXU SDVVZRUG LQ WKH 3DVVZRUG ER[ 7KH SDVVZRUG \RX HQWHU GLVSOD\V DV DVWHULVNV WR HQVXUH WKH VHFXULW\ RI WKH SDVVZRUG ,I WKLV LV WKH ILUVW WLPH \RX DUH ORJJLQJ LQWR )& 0DQDJHU HQWHU WKH GHIDXOW SDVVZRUG IFPDQ Note 7KH GHIDXOW XVHU ORJLQ LV DVVLJQHG WR WKH DGPLQ XVHU JURXS ZKLFK KDV 5HDG :ULWH SULYLOHJHV 7R HQVXUH WKH VHFXULW\ RI WKH GHIDXOW ORJLQ XSGDWH WKH SDVVZRUG DIWHU \RX ORJ LQ IRU WKH ILUVW WLPH VHH 0RGLI\LQJ D 8VHU RQ SDJH &OLFN WKH /RJLQ EXWWRQ 7KH )& 0DQDJHU 6WD
7R VWDUW )& 0DQDJHU IURP 2SHQ9LHZ 110 5LJKW PRXVH FOLFN WKH KXE RU VZLWFK LFRQ Hub icon Switch icon 6HOHFW WKH +3 )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU PHQX RSWLRQ 7KH 1HWVFDSH 1DYLJDWRU EURZVHU ZLQGRZ RSHQV DQG WKH )& 0DQDJHU /RJLQ SDJH DSSHDUV /RJ LQ WR )& 0DQDJHU DV GHVFULEHG RQ SDJH Note 7KH KXE RU VZLWFK PXVW EH DGGHG WR )& 0DQDJHU EHIRUH \RX FDQ PDQDJH LW $OWKRXJK D KXE RU VZLWFK LV GLVFRYHUHG DQG GLVSOD\HG LQ 2SHQ9LHZ 110 \RX PXVW VWLOO DGG LW WR )& 0DQDJHU VHH $GGLQJ 'HYLFHV WR )& 0
Setting Up FC Manager 3.
&OLFN WKH &OHDU )RUP EXWWRQ WR FOHDU DOO ILHOGV /HDYH WKH 0DQDJH 'HYLFH ER[ FKHFNHG WR PDQDJH WKH QHZ GHYLFH LQ )& 0DQDJHU RU XQFKHFN WKH ER[ WR DGG DQ XQPDQDJHG GHYLFH Note ,I WKH 0DQDJH 'HYLFH ER[ LV XQFKHFNHG )& 0DQDJHU GRHV QRW SUREH WKH GHYLFH RU GLVSOD\ WKH GHYLFHªV VWDWXV 'HYLFH ORJ HQWULHV IRU DQ XQPDQDJHG GHYLFH DUH OLPLWHG WR WUDSV VHQW E\ WKH GHYLFH 6HOHFW WKH GHYLFH W\SH \RX DUH DGGLQJ LQ WKH 7\SH ER[ 7KLV LV D UHTXLUHG ILHOG (QWHU WKH FRQWDFW SHUVRQ DQG FRQWDFW
$GGLQJ D 6ZLWFK WR )& 0DQDJHU &RPSOHWH VWHSV WKURXJK EHJLQQLQJ RQ SDJH )LJXUH $GGLQJ D 6ZLWFK WR WKH 'HYLFH 3DJH (QWHU WKH ,3 DGGUHVV IRU WKH VZLWFK LQ WKH ,3 $GGUHVV ER[ 5HIHU WR WKH 6XUH6WRUH ( 6ZLWFK ) 6HUYLFH DQG 8VHU *XLGH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ GHWHUPLQLQJ WKH VZLWFKªV ,3 DGGUHVV 7KLV LV D UHTXLUHG ILHOG 9HULI\ WKDW WKH GHIDXOW YDOXHV GLVSOD\HG LQ WKH &RPPXQLW\ *HW DQG &RPPXQLW\ 6HW ER[HV DUH LGHQWLFDO WR WKH YDOXHV VHW LQ WKH GHYLFHªV ILUPZDUH 7KHVH WZR ILHOGV DUH
$GGLQJ D +XE WR )& 0DQDJHU &RPSOHWH VWHSV WKURXJK RI DGGLQJ D GHYLFH WR )& 0DQDJHU EHJLQQLQJ RQ SDJH )LJXUH $GGLQJ D +XE WR WKH 'HYLFHV 3DJH (QWHU WKH ,3 DGGUHVV RI WKH GHYLFH LQ WKH ,3 $GGUHVV ER[ 5HIHU WR WKH +3 6XUH6WRUH ( +XE 0RGHOV 6 DQG / 6HUYLFH DQG 8VHU 0DQXDO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ GHWHUPLQLQJ WKH KXEªV ,3 DGGUHVV 7KLV LV D UHTXLUHG ILHOG 9HULI\ WKDW WKH GHIDXOW YDOXHV GLVSOD\HG LQ WKH &RPPXQLW\ *HW DQG &RPPXQLW\ 6HW ER[HV DUH LGHQWLFDO WR WKH YDOXHV VHW LQ
$GGLQJ D %ULGJH WR )& 0DQDJHU &RPSOHWH VWHSV WR RI DGGLQJ D GHYLFH WR )& 0DQDJHU EHJLQQLQJ RQ SDJH )LJXUH $GGLQJ D %ULGJH WR WKH 'HYLFHV 3DJH (QWHU WKH KRVW QDPH IRU WKH EULGJH LQ WKH +RVWQDPH ER[ 7KLV LV D UHTXLUHG ILHOG (QWHU WKH GHYLFH SDWK RI WKH EULGJH LQ WKH 'HYLFH 3DWK ER[ 7KLV LV D UHTXLUHG ILHOG 7R ILQG WKH GHYLFH SDWK UXQ ioscan -kfn DIWHU LQVWDOOLQJ WKH EULGJH &OLFN WKH 6DYH EXWWRQ $ FRQILUPDWLRQ PHVVDJH GLVSOD\V &OLFN WKH 1H[W EXWWRQ 6HWWLQJ 8S )& 0D
$GGLQJ 8VHU *URXSV WR )& 0DQDJHU (DFK )& 0DQDJHU XVHU PXVW EH DVVLJQHG WR D XVHU JURXS $ XVHUªV )& 0DQDJHU SULYLOHJHV DUH GHILQHG E\ WKH XVHU JURXS WR ZKLFK WKH XVHU LV DVVLJQHG 7KH XVHU JURXSV \RX DGG DUH DSSOLFDEOH WR )& 0DQDJHU RQO\ &OLFN WKH $GPLQLVWUDWLRQ WDE &OLFN WKH *URXSV EXWWRQ 7KH *URXSV SDJH DSSHDUV )LJXUH *URXSV 3DJH &OLFN WKH &OHDU )RUP EXWWRQ WR FOHDU DOO ILHOGV (QWHU D QDPH IRU WKH QHZ XVHU JURXS LQ WKH *URXS 1DPH ER[ 72 6HWWLQJ 8S )& 0DQDJHU
6HOHFW WKH SULYLOHJHV IRU WKH XVHU JURXS LQ WKH 3ULYLOHJHV ER[ 8VHUV DVVLJQHG WR XVHU JURXSV ZLWK UHDG RQO\ SULYLOHJHV FDQ RQO\ SHUIRUP PRQLWRULQJ WDVNV LQ )& 0DQDJHU 8VHUV DVVLJQHG WR XVHU JURXSV ZLWK UHDG ZULWH SULYLOHJHV FDQ SHUIRUP DOO )& 0DQDJHU WDVNV &OLFN WKH 6DYH EXWWRQ $ FRQILUPDWLRQ PHVVDJH GLVSOD\V &OLFN WKH 1H[W EXWWRQ $GGLQJ 8VHUV WR )& 0DQDJHU 7KH XVHUV \RX DGG DUH DSSOLFDEOH WR )& 0DQDJHU RQO\ DQG QRW WR 110 RU +3 8; XVHU JURXSV &OLFN WKH $GPLQLVWUDWLRQ WDE
Tip &OLFN WKH &OHDU )RUP EXWWRQ WR FOHDU DOO ILHOGV 7R DGG D XVHU ZLWK LQIRUPDWLRQ VLPLODU WR DQ H[LVWLQJ XVHU VHOHFW WKH H[LVWLQJ XVHU IURP WKH GURS GRZQ OLVW HQWHU D QHZ 1DPH WKHQ FOLFN WKH 6DYH EXWWRQ )& 0DQDJHU DGGV D QHZ XVHU LI \RX XSGDWH WKH 1DPH ILHOG (QWHU WKH QHZ XVHUªV QDPH LQ WKH 1DPH ER[ (QWHU WKH ORJLQ QDPH RI WKH XVHU LQ WKH 8VHU /RJLQ ER[ (QWHU D SDVVZRUG IRU WKH XVHU LQ WKH 3DVVZRUG ER[ 7KH SDVVZRUG FDQ EH DQ\ FRPELQDWLRQ RI OHWWHUV QXPEHUV DQG V\PEROV %ODQ
4 USING THE SWITCH MANAGER Managing the Switch Monitoring the Switch Using the Switch Manager 75
Managing the Switch 8VH )& 0DQDJHU WR 'LVDEOH D VZLWFK SRUW (QDEOH D VZLWFK SRUW $FFHVV WKH VZLWFKªV 7HOQHW LQWHUIDFH
)LJXUH 6ZLWFK 3RUW &RQWURO 3DJH &KHFN WKH ER[ XQGHU WKH SRUW V \RX ZDQW WR GLVDEOH
(QDEOLQJ D 6ZLWFK 3RUW &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH VZLWFK IRU ZKLFK \RX ZDQW WR HQDEOH D SRUW 7KH 6ZLWFK 'HYLFH 6WDWXV SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ &OLFN WKH 3RUW &RQWURO WDE 7KH 6ZLWFK 3RUW &RQWURO SDJH DSSHDUV )LJXUH 6ZLWFK 3RUW &RQWURO 3DJH 8QFKHFN WKH ER[ EHORZ WKH SRUW V \RX ZDQW WR HQDEOH
$FFHVVLQJ WKH 6ZLWFKªV 7HOQHW ,QWHUIDFH
Monitoring the Switch 8VH )& 0DQDJHU WR 6LPXOWDQHRXVO\ PRQLWRU WKH RYHUDOO VWDWXV RI DOO GHYLFHV 0RQLWRU VWDWXV GHWDLOV IRU HDFK GHYLFH $OO )& 0DQDJHU XVHUV FDQ SHUIRUP WKHVH PRQLWRULQJ SURFHGXUHV 'LVSOD\LQJ WKH 6WDWXV RI 'HYLFHV &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH GLVSOD\V WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH 7KLV WDEOH GLVSOD\V WKH VWDWXV RI KXEV DQG VZLWFKHV FXUUHQWO\ DGGHG WR )& 0DQDJHU &OLFN D FROXPQ KHDGLQJ WR VRUW WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH E\ WKDW FROXPQ &OLFN WKH DUURZ QH[W W
'LVSOD\LQJ 6ZLWFK 'HWDLOV 7R GLVSOD\ GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXW DQ +3 VZLWFK GRXEOH FOLFN WKH VZLWFKªV URZ LQ WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH )& 0DQDJHU LQFOXGHV WKH IROORZLQJ SDJHV WR GLVSOD\ VZLWFK GHWDLOV 6ZLWFK 'HYLFH 6WDWXV SDJH 6ZLWFK 'HYLFH 9LHZ SDJH 6ZLWFK 3RUW &RQWURO SDJH 6ZLWFK 3RUW 7RSRORJ\ SDJH 6ZLWFK 3RUW 6WDWXV SDJH 6ZLWFK 3RUW (UURUV SDJH 6ZLWFK 3RUW 6WDWLVWLF SDJH 6ZLWFK 3RUW 3HUIRUPDQFH SDJH 7KH 6ZLWFK 'HYLFH 6WDWXV SDJH DSSHDUV ILUVW ZKHQ \RX GRXEOH FOLFN WKH
'LVSOD\LQJ 6ZLWFK 6WDWXV 'HWDLOV 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH IROORZLQJ GHYLFH VWDWXV DQG GHWDLOV 'HYLFH 6WDWXV 'HYLFH 'HWDLOV 2SHUDWLRQDO VWDWXV 6\VWHP QDPH )DQ VWDWXV )LUPZDUH YHUVLRQ 7HPSHUDWXUH VWDWXV ,3 DGGUHVV &XUUHQW WHPSHUDWXUH 8SWLPH 7HPSHUDWXUH WKUHVKROG 3RUW FDSDFLW\ 3RZHU VXSSO\ VWDWXV :RUOG ZLGH QDPH &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH VZLWFK IRU ZKLFK \
)LJXUH 6ZLWFK 'HYLFH 6WDWXV 3DJH Note ,Q WKLV H[DPSOH VZLWFK WHPSHUDWXUH LV GLVSOD\HG DV °& 7KH ILUVW YDOXH ° LV WKH FXUUHQW WHPSHUDWXUH RI WKH VZLWFK 7KH VHFRQG YDOXH ° LV WKH WKUHVKROG DW ZKLFK )& 0DQDJHU UHSRUWV D WHPSHUDWXUH HUURU IRU WKH VZLWFK &ORVH WKH 6ZLWFK 'HYLFH 6WDWXV SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH Note )DQ VWDWXV DQG SRZHU VXSSO\ VWDWXV FDQ DOVR EH IRXQG RQ WKH 'HYLFH 9LHZ SDJH Using the Switch Manager 0RQLWRULQJ WKH 6ZLWFK 83
'LVSOD\LQJ 6ZLWFK 3RUW 6WDWXV 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH VWDWXV IRU HDFK VZLWFK SRUW )& 0DQDJHU GHILQHV VZLWFK SRUW VWDWXV DV RQOLQH RIIOLQH RU GLVDEOHG 2QOLQH 7KH SRUW KDV D )LEUH &KDQQHO GHYLFH RU ORRSEDFN FDEOH FRQQHFWHG WR LW DQG WKH SRUW LV QRW GLVDEOHG LQ )& 0DQDJHU 2IIOLQH 7KH SRUW GRHV QRW KDYH D )LEUH &KDQQHO GHYLFH RU ORRSEDFN FDEOH FRQQHFWHG WR LW DQG WKH SRUW LV QRW GLVDEOHG LQ )& 0DQDJHU 'LVDEOHG 7KH SRUW LV GLVDEOHG LQ )& PDQDJHU $OO VZLWFK SRUWV RQOLQH RU RI
Note 6ZLWFK SRUW VWDWXV LQIRUPDWLRQ FDQ DOVR EH IRXQG RQ WKH 'HYLFH 9LHZ SDJH 'LVSOD\LQJ 6ZLWFK 3RUW 7RSRORJ\ 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ IRU HDFK VZLWFK SRUW :RUOG ZLGH QDPH RI WKH SRUW 'HYLFH FRQQHFWHG WR WKH SRUW :RUOG ZLGH QDPH RI WKH GHYLFH FRQQHFWHG WR WKH SRUW $/ 3$ RI WKH GHYLFH FRQQHFWHG WR WKH SRUW /RRS ,' RI WKH GHYLFH FRQQHFWHG WR WKH SRUW &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOL
)LJXUH 6ZLWFK 3RUW 7RSRORJ\ 3DJH &ORVH WKH 6ZLWFK 3RUW 7RSRORJ\ SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH 86 0RQLWRULQJ WKH 6ZLWFK
'LVSOD\LQJ 6ZLWFK 3RUW ,QIRUPDWLRQ 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH IROORZLQJ DWWULEXWHV RI HDFK VZLWFK SRUW 3RUW W\SH *%,& VWDWXV 2SHUDWLRQDO VWDWH VHH SDJH IRU GHILQLWLRQV RI SRUW RSHUDWLRQDO VWDWXV *%,& W\SH VKRUW ZDYH RU ORQJ ZDYH 5HIHU WR WKH 6XUH6WRUH ( 6ZLWFK ) 6HUYLFH DQG 8VHU *XLGH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ SRUW W\SHV DQG *%,& VWDWXV &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH VZLWFK IRU ZKLFK \
'LVSOD\LQJ 6ZLWFK 3RUW (UURUV 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ HUURU GDWD IRU HDFK VZLWFK SRUW 5HIHU WR WKH 6XUH6WRUH ( 6ZLWFK ) 6HUYLFH DQG 8VHU *XLGH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW HDFK HUURU W\SH &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH VZLWFK IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ SRUW HUURU GDWD 7KH 6ZLWFK 'HYLFH 6WDWXV SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ &OLFN WKH 3RUW (UURUV WDE 7KH 6ZLWFK 3RUW (UURUV SDJH DSSHDUV )LJ
'LVSOD\LQJ 6ZLWFK 3RUW 6WDWLVWLFV 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH IROORZLQJ VWDWLVWLFV IRU HDFK VZLWFK SRUW 7UDQVPLWWHG ZRUGV 7[:RUGV &ODVV UHFHLYHG IUDPHV 5[)UDPHV>& @ 5HFHLYHG ZRUGV 5[:RUGV 'HYLFH /,3V 7UDQVPLWWHG IUDPHV 7[)UDPHV 3RUW /,3V 5HFHLYHG IUDPHV 5[)UDPHV $/ 3$ /,3V &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH VZLWFK URZ IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ SRUW VWDWLVWLFV 7KH 6ZLWFK 'HYLFH 6W
7KLV SDJH GLVSOD\V DEVROXWH FXPXODWLYH YDOXHV IRU HDFK SRUW DQG W\SH RI HUURU ¥ 7R GLVSOD\ WKH YDOXHV DV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ FRQVHFXWLYH )& 0DQDJHU SUREHV VHOHFW 'HOWD 3HULRG WKHQ FOLFN WKH &KDQJH EXWWRQ ¥ 7R GLVSOD\ WKH YDOXHV RYHU RQH VHFRQG LQWHUYDOV VHOHFW 'HOWD 6HFRQG WKHQ FOLFN WKH &KDQJH EXWWRQ &ORVH WKH 6ZLWFK 3RUW 6WDWLVWLFV SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH 'LVSOD\LQJ 6ZLWFK 3RUW 3HUIRUPDQFH 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ SHUIRUPDQFH GDWD IRU HDFK VZLWFK SRUW 3R
)LJXUH 6ZLWFK 3RUW 3HUIRUPDQFH 3DJH &ORVH WKH 6ZLWFK 3RUW 3HUIRUPDQFH SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH Using the Switch Manager 0RQLWRULQJ WKH 6ZLWFK 91
0RQLWRULQJ WKH 6ZLWFK
USING THE HUB MANAGER Managing the Hub Monitoring the Hub 93 Using the Hub Manager 5
Managing the Hub 8VH )& 0DQDJHU WR %\SDVV D KXE SRUW (QDEOH D KXE SRUW 6HW WKH EHDFRQ UDWH RI WKH 3RZHU /(' $GG RU XSGDWH QRWHV IRU HDFK KXE SRUW
Using the Hub Manager )LJXUH +XE 3RUW 6WDWXV 3DJH &KHFN WKH ER[ XQGHU WKH SRUW V \RX ZDQW WR E\SDVV
(QDEOLQJ D +XE 3RUW &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH KXE IRU ZKLFK \RX ZDQW WR HQDEOH D SRUW 7KH +XE 3RUW 6WDWXV SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ 7R HQDEOH D SRUW RI D FKLOG KXE VHOHFW &KLOG +XE IURP WKH )& +XE GURS GRZQ PHQX )LJXUH +XE 3RUW 6WDWXV 3DJH 8QFKHFN WKH ER[ EHORZ WKH SRUW V \RX ZDQW WR HQDEOH
7KH +3 KXE LV FDSDEOH RI IODVKLQJ LWV 3RZHU /(' DV D EHDFRQLQJ IHDWXUH 7KLV PD\ EH XVHIXO LI \RX KDYH VHYHUDO KXEV LQ RQH ORFDWLRQ
6HOHFW WKH EHDFRQ UDWH ,I \RX VHOHFW 2II WKH 3RZHU /(' UHPDLQV RQ DQG GRHV QRW IODVK &OLFN WKH 6DYH EXWWRQ $ SURJUHVV ZLQGRZ GLVSOD\V &OLFN WKH 2.
Using the Hub Manager )LJXUH +XE 3RUW 6WDWXV 3DJH (QWHU RU PRGLI\ WKH QRWHV LQ WKH ER[ QH[W WR WKH DSSURSULDWH SRUW QXPEHU &OLFN WKH 6DYH EXWWRQ EHORZ WKH 1RWHV DUHD $ SURJUHVV ZLQGRZ GLVSOD\V &OLFN WKH 2.
Monitoring the Hub 8VH )& 0DQDJHU WR 6LPXOWDQHRXVO\ PRQLWRU WKH RYHUDOO VWDWXV RI DOO GHYLFHV 0RQLWRU VWDWXV GHWDLOV IRU HDFK GHYLFH $OO )& 0DQDJHU XVHUV FDQ SHUIRUP WKHVH PRQLWRULQJ SURFHGXUHV 'LVSOD\LQJ WKH 6WDWXV RI 'HYLFHV &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH GLVSOD\V WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH 7KLV WDEOH GLVSOD\V WKH VWDWXV RI KXEV DQG VZLWFKHV FXUUHQWO\ DGGHG WR )& 0DQDJHU &KLOG KXEV GR QRW GLVSOD\ LQ WKLV WDEOH &OLFN D FROXPQ KHDGLQJ WR VRUW WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH
7R GLVSOD\ GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXW DQ +3 KXE GRXEOH FOLFN WKH KXEªV URZ LQ WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH )& 0DQDJHU LQFOXGHV WKH IROORZLQJ SDJHV WR GLVSOD\ KXE GHWDLOV +XE 3RUW 6WDWXV SDJH +XE $WWULEXWH SDJH 'HYLFH 6WDWXV SDJH 7KH +XE 3RUW 6WDWXV SDJH DSSHDUV ILUVW ZKHQ \RX GRXEOH FOLFN WKH KXEªV URZ 7KH KXE GHWDLO SDJHV DUH GLYLGHG LQWR WZR IUDPHV 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKH ULJKW IUDPH LV VSHFLILF WR WKH SDJH 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKH OHIW IUDPH LV WKH VDPH IRU DOO WKUHH KXE GHWDLO SDJHV )LJXU
'LVSOD\LQJ +XE 3RUW 6WDWXV &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH KXE IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ SRUW VWDWXV 7KH +XE 3RUW 6WDWXV SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ 7KH VWDWXV RI DOO SRUWV GLVSOD\V RQ WKLV SDJH 7R GLVSOD\ WKH SRUW VWDWXV RI D FKLOG KXE VHOHFW &KLOG +XE IURP WKH )& +XE GURS GRZQ PHQX )LJXUH +XE 3RUW 6WDWXV 3DJH &ORVH WKH +XE 3RUW 6WDWXV SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH 1
8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH IROORZLQJ VWDWXV GHWDLOV IRU HDFK PDQDJHG KXE )DQ VWDWXV 7HPSHUDWXUH WKUHVKROG 3RZHU VXSSO\ VWDWXV 8SWLPH 7HPSHUDWXUH VWDWXV &XPXODWLYH XSWLPH &XUUHQW WHPSHUDWXUH %HDFRQ UDWH IODVKLQJ WKH 3RZHU /(' &XPXODWLYH XSWLPH LV WKH WRWDO WLPH WKDW WKH KXE KDV EHHQ SRZHUHG RQ 8SWLPH LV WKH DPRXQW RI WLPH IURP WKH WLPH WKH KXE ZDV ODVW SRZHUHG RQ WR WKH WLPH WKH KXE UHFRJQL]HG WKH KXE PDQDJHPHQW ILUPZDUH 7KHVH YDOXHV DUH QRW DYDLODEOH IRU FKLOG
)LJXUH +XE 'HYLFH 6WDWXV 3DJH &ORVH WKH +XE 'HYLFH 6WDWXV SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH 'LVSOD\LQJ +XE $WWULEXWHV 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH IROORZLQJ DWWULEXWHV RI HDFK PDQDJHG KXE 0RGHO QDPH 6HULDO QXPEHU )LUPZDUH YHUVLRQV Caution The HP hub includes two firmware pieces: the firmware hub controller and the firmware device agent. The version levels of the controller and agent firmware must be compatible with each other.
&OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH KXE IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ KXE DWWULEXWHV 7KH +XE 3RUW 6WDWXV SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ 7R GLVSOD\ DWWULEXWHV RI D FKLOG KXE VHOHFW &KLOG +XE IURP WKH )& +XE GURS GRZQ PHQX 6HOHFW +XE $WWULEXWH IURP WKH 0HQX GURS GRZQ PHQX RQ WKH +XE 3RUW 6WDWXV SDJH 7KH +XE $WWULEXWH SDJH DSSHDUV )LJXUH +XE $WWULEXWH 3DJH &ORVH WKH +XE $WWULEXWH SDJH WR UHWXUQ WR W
0RQLWRULQJ WKH +XE
6 USING THE BRIDGE MANAGER Using the Bridge Manager Displaying the Status of Devices Displaying Bridge Details 107
Monitoring the Bridge 8VH )& 0DQDJHU WR PRQLWRU WKH IROORZLQJ )DQ VWDWXV )& SRUW VWDWXV 6&6, EXV VWDWXV $OO )& 0DQDJHU XVHUV FDQ SHUIRUP WKHVH PRQLWRULQJ SURFHGXUHV 'LVSOD\LQJ WKH 6WDWXV RI 'HYLFHV &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH GLVSOD\V WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH 7KLV WDEOH GLVSOD\V WKH VWDWXV RI KXE DQG VZLWFKHV FXUUHQWO\ DGGHG WR )& 0DQDJHU 'HYLFH VWDWXV IRU WKH EULGJH LV QRW DYDLODEOH IURP WKH 'HYLFH 6WDWXV WDEOH &OLFN D FROXPQ KHDGLQJ WR VRUW WKH GHYLFH VWD
Using the Bridge Manager )LJXUH )& 0DQDJHU 6WDWXV 3DJH &KHFN WKH VWDWXV RI HDFK GHYLFH LQ WKH 6WDWXV FROXPQ 'LVSOD\LQJ %ULGJH 'HWDLOV 7R GLVSOD\ GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DERXW DQ +3 EULGJH GRXEOH FOLFN WKH EULGJHªV URZ LQ WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH )& 0DQDJHU GLVSOD\V EULGJH GHWDLOV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV ,GHQWLW\ SDJH 6WDWXV SDJH 7KH EULGJH ,GHQWLW\ SDJH DSSHDUV ILUVW ZKHQ \RX GRXEOH FOLFN WKH EULGJHªV URZ 7KH ,GHQWLW\ SDJH SURYLGHV WKH EULGJHªV SURGXFW QXPEHU ILUPZDUH YHUVLRQ QRGH ZR
'LVSOD\LQJ %ULGJH ,GHQWLW\ &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH EULGJH IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ EULGJH LQIRUPDWLRQ 7KH ,GHQWLW\ SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ 7KH EULGJH LQIRUPDWLRQ GLVSOD\V RQ WKLV SDJH )LJXUH %ULGJH ,GHQWLW\ 3DJH &ORVH %ULGJH 0DQDJHU WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH 110 0RQLWRULQJ WKH %ULGJH
'LVSOD\LQJ %ULGJH 2YHUYLHZ 6WDWXV &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH EULGJH IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ GHWDLOV 7KH EULGJH ,GHQWLW\ SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH 6WDWXV 2YHUYLHZ SDJH DSSHDUV )LJXUH %ULGJH 6WDWXV 2YHUYLHZ 3DJH &ORVH WKH 6WDWXV 2YHUYLHZ SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH 0RQLWRULQJ WKH %ULGJH 111 Using the Bridge Manager
'LVSOD\LQJ %ULGJH )DQ 6WDWXV &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH EULGJH IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ GHWDLOV 7KH EULGJH ,GHQWLW\ SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH 6WDWXV 2YHUYLHZ SDJH DSSHDUV &OLFN WKH )DQ 6WDWXV EXWWRQ 7KH )DQ 6WDWXV SDJH DSSHDUV )LJXUH %ULGJH )DQ 6WDWXV 3DJH &ORVH WKH 6WDWXV SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH Caution With the exceptio
'LVSOD\LQJ )& 3RUW 6WDWXV 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH IROORZLQJ VWDWXV GHWDLOV IRU HDFK PDQDJHG EULGJH 7RSRORJ\ /DVHU W\SH /LQN VSHHG ,QVWDOOHG /(' /LQN VWDWXV )DXOW /(' &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH EULGJH IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ GHWDLOV 7KH EULGJH ,GHQWLW\ SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH 6WDWXV 2YHUYLHZ SDJH DSSHDUV &OLFN WKH )& 3RUW 6W
'LVSOD\LQJ 6&6, %XV 6WDWXV 8VH WKLV SURFHGXUH WR GLVSOD\ WKH IROORZLQJ VWDWXV GHWDLOV IRU HDFK PDQDJHG EULGJH &RQQHFWLRQ ,QVWDOOHG /(' $GDSWHU )DXOW /(' $GDSWHU ,' &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI WKH EULGJH IRU ZKLFK \RX ZDQW WR GLVSOD\ GHWDLOV 7KH EULGJH ,GHQWLW\ SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH 6WDWXV 2YHUYLHZ SDJH DSSHDUV &OLFN WKH 6&6, %XV 6WDWXV EXWWRQ
7 ADMINISTERING FC MANAGER Maintaining Users and User Groups Maintaining Devices Using the FC Manager 3.1 Logs Administering FC Manager Displaying FC Manager 3.
Maintaining Users and User Groups
Note 0RGLI\LQJ WKH 1DPH ILHOG DGGV D QHZ XVHU LQ )& 0DQDJHU &KDQJH WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKH DSSURSULDWH ER[HV &OLFN WKH 6DYH EXWWRQ $ FRQILUPDWLRQ PHVVDJH GLVSOD\V &OLFN WKH 1H[W EXWWRQ 'HOHWLQJ D 8VHU IURP )& 0DQDJHU
6HOHFW WKH XVHU \RX ZDQW WR GHOHWH IURP WKH XVHUV GURS GRZQ OLVW 9HULI\ WKDW WKH XVHU \RX ZDQW WR GHOHWH LV GLVSOD\HG LQ WKH 1DPH ER[ &OLFN WKH 'HOHWH EXWWRQ $ FRQILUPDWLRQ PHVVDJH GLVSOD\V &OLFN WKH 2.
6HOHFW WKH XVHU JURXS \RX ZDQW WR PRGLI\ IURP WKH XVHU JURXSV GURS GRZQ OLVW Note 0RGLI\LQJ WKH *URXS 1DPH ILHOG DGGV D QHZ XVHU JURXS LQ )& 0DQDJHU &KDQJH WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKH 3ULYLOHJHV ER[ &OLFN WKH 6DYH EXWWRQ $ FRQILUPDWLRQ PHVVDJH GLVSOD\V &OLFN WKH 1H[W EXWWRQ ,I \RX PRGLILHG SULYLOHJHV WR \RXU XVHU JURXS \RX PXVW ORJ LQ DJDLQ EHIRUH )& 0DQDJHU UHFRJQL]HV \RXU QHZ SULYLOHJHV
)LJXUH *URXSV 3DJH 6HOHFW WKH XVHU JURXS \RX ZDQW WR GHOHWH IURP WKH XVHU JURXSV GURS GRZQ OLVW 9HULI\ WKDW WKH XVHU JURXS \RX ZDQW WR GHOHWH LV GLVSOD\HG LQ WKH *URXS 1DPH ER[ &OLFN WKH 'HOHWH EXWWRQ $ FRQILUPDWLRQ PHVVDJH GLVSOD\V &OLFN WKH 2.
Maintaining Devices
Note )RU WKH VZLWFK DQG KXE FKDQJLQJ WKH 'HYLFH 1DPH DQG ,3 $GGUHVV ILHOGV DGGV D QHZ GHYLFH LQ )& 0DQDJHU )RU WKH EULGJH PRGLI\LQJ WKH 'HYLFH 1DPH +RVW DQG 'HYLFH 3DWK DGGV D QHZ GHYLFH 8SGDWH WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKH DSSURSULDWH ER[HV &OLFN WKH 6DYH EXWWRQ $ FRQILUPDWLRQ PHVVDJH GLVSOD\V &OLFN WKH 1H[W EXWWRQ 'HOHWLQJ D 'HYLFH IURP )& 0DQDJHU 7KLV SURFHGXUH RQO\ GHOHWHV WKH GHYLFH IURP )& 0DQDJHU DQG GRHV QRW DIIHFW WKH SK\VLFDO DFWLYLW\ RI WKH GHYLFH Tip ,I \RX GR QRW ZDQW W
Administering FC Manager )LJXUH 'HYLFHV 3DJH 6HOHFW WKH GHYLFH \RX ZDQW WR GHOHWH IURP WKH GHYLFHV GURS GRZQ OLVW 9HULI\ WKDW WKH GHYLFH \RX ZDQW WR GHOHWH LV GLVSOD\HG LQ WKH 'HYLFH 1DPH ER[ &OLFN WKH 'HOHWH EXWWRQ $ FRQILUPDWLRQ PHVVDJH GLVSOD\V &OLFN WKH 2.
Using the FC Manager 3.
7KH GHYLFH ORJ LQFOXGHV DQ HQFDSVXODWLRQ IHDWXUH ,I D GHYLFH ZULWHV FRQVHFXWLYH GXSOLFDWH HQWULHV WR WKH ORJ )& 0DQDJHU OLVWV RQO\ RQH HQWU\ LQ WKH ORJ 7KLV HQWU\ LQFOXGHV WKH WLPH RI WKH ILUVW LQVWDQFH WKH WLPH RI WKH ODVW LQVWDQFH DQG WKH QXPEHU RI WLPHV WKH HUURU ZDV UHFRUGHG 7KLV IHDWXUH LV OLPLWHG WR FRQVHFXWLYH GXSOLFDWH HQWULHV ,I D GLIIHUHQW HQWU\ LQWHUUXSWV WKH FRQVHFXWLYH GXSOLFDWH HQWULHV )& 0DQDJHU HQGV WKH HQFDSVXODWHG HQWU\ &OLFN WKH /RJV WDE &OLFN WKH 'HYLFHV EXWWRQ A
'LVSOD\LQJ WKH /RJLQ /RJ 7KH ORJLQ ORJ OLVWV IDLOHG ORJLQ DWWHPSWV WR )& 0DQDJHU (QWULHV LQ WKH ORJLQ ORJ DUH LGHQWLILHG E\ GDWH DQG WLPH 7KH ORJLQ ORJ DOVR OLVWV WKH ,3 DGGUHVV IURP ZKLFK HDFK ORJLQ DWWHPSW RULJLQDWHG ,I WKH /RJLQ ORJ LV IXOO )& 0DQDJHU DWWHPSWV WR PRYH WKH HQWU\ WR WKH )& 0DQDJHU ORJ ,I ERWK ORJV DUH IXOO DOO QHZ HQWULHV DUH ORVW XQWLO RQH RI WKH WZR ORJV LV FOHDUHG 7KH PD[LPXP ORJ ILOH VL]H LV EDVHG RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHUªV RSHUDWLQJ V\VWHP OLPLWDWLRQV IRU D VLQJOH ILOH
'LVSOD\LQJ WKH )& 0DQDJHU /RJ 7KH )& 0DQDJHU ORJ OLVWV VLJQLILFDQW HYHQWV UHODWHG WR WKH RSHUDWLRQ RI )& 0DQDJHU ([DPSOHV RI )& 0DQDJHU ORJ HQWULHV LQFOXGH SHUPLVVLRQ PHVVDJHV FRUUXSW ILOH PHVVDJHV DQG RWKHU HYHQWV QRW UHODWHG WR GHYLFHV RU ORJLQ DWWHPSWV $OO HQWULHV LQ WKH )& 0DQDJHU ORJ DUH LGHQWLILHG E\ GDWH DQG WLPH &OLFN WKH /RJV WDE &OLFN WKH )&PDQDJHU EXWWRQ Administering FC Manager )LJXUH )& 0DQDJHU /RJ 3DJH 8VLQJ WKH )& 0DQDJHU /RJV 127
6DYLQJ /RJV /RJV DUH VDYHG RQ WKH PDQDJHPHQW VHUYHU &OLFN WKH /RJV WDE &OLFN WKH 6DYH /RJV EXWWRQ 7KH 6DYH /RJV SDJH DSSHDUV )LJXUH 6DYH /RJV 3DJH &OLFN WKH ER[ QH[W WR WKH ORJ \RX ZDQW WR VDYH
&OHDULQJ /RJV 2QFH \RX FOHDU D ORJ \RX FDQQRW UHWULHYH WKH GDWD SUHYLRXVO\ VWRUHG LQ LW ,I \RX ZDQW WR UHWDLQ WKH GDWD VDYH WKH ORJ EHIRUH FOHDULQJ LW &OLFN WKH /RJV WDE &OLFN WKH &OHDU /RJV EXWWRQ 7KH &OHDU /RJV SDJH DSSHDUV Administering FC Manager )LJXUH &OHDU /RJV 3DJH &OLFN WKH ER[ QH[W WR WKH ORJ \RX ZDQW WR FOHDU
Displaying FC Manager 3.
8 TROUBLESHOOTING Obtaining Support If Installation is Not Successful If You Cannot View FC Manager 3.1 from a Management Workstation If FC Manager 3.1 Does Not Display Properly If the Netscape Browser Appears to Lock If You Get an Error Message in Online Help If Device Status Does Not Refresh or Update If a Browser-Related Message Displays in Status Bar If Device-Specific Pages Do Not Appear If You Cannot Modify FC Manager 3.
Obtaining Support 7KH +3 6XUH6WRUH ( )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU 6XSSRUW ZHEVLWH SURYLGHV )$4V DQG SURGXFW GRFXPHQWDWLRQ &OLFN WKH 6WDWXV WDE 7KH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH DSSHDUV ,Q WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH GRXEOH FOLFN WKH URZ RI DQ\ EULGJH 7KH %ULGJH ,GHQWLW\ SDJH DSSHDUV LQ D QHZ EURZVHU ZLQGRZ 6HOHFW WKH 6XSSRUW WDE &ORVH WKH )& 0DQDJHU 6XSSRUW SDJH WR UHWXUQ WR WKH )& 0DQDJHU 6WDWXV SDJH 132 2EWDLQLQJ 6XSSRUW
If Installation is Not Successful Symptom Cause/Solution During installation of the Netscape FastTrack web server, files could not be extracted. The destination directory has insufficient disk space. Make space in the destination directory or choose another directory that has at least 50 MB free. Repeat Downloading Netscape FastTrack Server onto the Management Server on page 26. During execution of the FCInstall utility, the configuration file could not be loaded. The fcman.
If You Cannot View FC Manager 3.1 from a Management Workstation 8QGHU QRUPDO FRQGLWLRQV \RX FDQ YLHZ )& 0DQDJHU IURP D PDQDJHPHQW ZRUNVWDWLRQ Symptom Cause/Solution FC Manager does not open from the management workstation. An incorrect URL is entered in the web browser. Verify that the URL assigned to FC Manager during installation is entered correctly. (If port 80 is used for FC Manager and the web server, do not include the port number in the URL.
If FC Manager 3.1 Does Not Display Properly Symptom Cause/Solution FC Manager opens but does not display properly on the management workstation. The workstation is not using the required browser or version of browser to view FC Manager 3.1. Install Netscape Navigator 4.07 (or higher) or Microsoft Internet Explorer 4.01 (or higher) on the workstation. The workstation is not configured with enough colormaps.
If the Netscape Browser Appears to Lock Symptom Cause/Solution The Netscape Navigator browser In certain conditions, subversions of Netscape Navigator 4 appears to lock and the status bar lock when Java initializes. Upgrade Netscape Navigator to displays “Starting Java.” version 4.05 or greater, or pass -start_java to command line of workstation (HP-UX or Windows NT). The Netscape Navigator browser appears to lock on HP-UX workstations and the status bar does NOT display “Starting Java.
If You Get an Error Message in Online Help :KHQ YLHZLQJ )& 0DQDJHU LQ WKH 0LFURVRIW ,QWHUQHW ([SORUHU EURZVHU \RX PD\ JHW DQ HUURU PHVVDJH RU D EODQN SRSXS Symptom Cause/Solution An error message displays in online help. Download and register the FHPopup.ocx file. (See Viewing Online Help in Microsoft Internet Explorer on page 61.
If Device Status Does Not Refresh or Update 8QGHU QRUPDO FRQGLWLRQV WKH )& 0DQDJHU GDHPRQ IFPDQ' SUREHV DOO PDQDJHG GHYLFHV DQG UHIUHVKHV )& 0DQDJHU ZLWK QHZ VWDWXV LQIRUPDWLRQ DW DQ LQWHUYDO GHILQHG LQ WKH )& 0DQDJHU LQVWDOODWLRQ XWLOLW\ 7KH GHIDXOW UHIUHVK UDWH LV VHFRQGV Symptom Cause/Solution FC Manager pages do not refresh and a daemon error window displays frequently. The FC Manager daemon is not running. Start the FC Manager daemon (fcmanD).
If a Browser-Related Message Displays in Status Bar )& 0DQDJHUªV WRS IUDPH GLVSOD\V VWDWXV PHVVDJHV ,Q QRUPDO RSHUDWLRQ WKH VWDWXV EDU GLVSOD\V LQIRUPDWLRQ DERXW WKH GHYLFHV PDQDJHG E\ )& 0DQDJHU 7KH VWDWXV EDU DOVR GLVSOD\V EURZVHU UHODWHG HUURU PHVVDJHV Symptom Cause/Solution The top frame displays: “netscape.javascript.JSException: Java/JavaScript communication is disabled for netscape.” Netscape Navigator does not have JavaScript enabled. Enable JavaScript.
If Device-Specific Pages Do Not Appear ,Q PRVW FDVHV \RX FDQ GRXEOH FOLFN D URZ LQ WKH GHYLFH VWDWXV WDEOH WR YLHZ WKDW GHYLFHªV GHWDLO SDJHV 7KH +3 KXE FDQ EH FRQILJXUHG DV D SDUHQW RU FKLOG KXE ,I D SDUHQW KXE LV DGGHG WR )& 0DQDJHU LWV FKLOG KXE LV DGGHG DXWRPDWLFDOO\ 7KH FKLOG KXE LV QRW YLVLEOH LQ WKH PDLQ GHYLFH VWDWXV WDEOH KRZHYHU VWDWXV GHWDLOV IRU WKH FKLOG KXE DUH DYDLODEOH IURP WKH SDUHQW KXEªV GHWDLO SDJHV Symptom Cause/Solution Device-specific pages do not The Netscape Navigator
If You Cannot Modify FC Manager 3.
If You Cannot Manage Device Ports or Set Hub Beacon Rate )& 0DQDJHU SHUIRUPV VHYHUDO GHYLFH PDQDJHPHQW DFWLYLWLHV )RU WKH +3 KXE PDQDJHPHQW DFWLYLWLHV LQFOXGH E\SDVVLQJ DQG HQDEOLQJ KXE SRUWV VDYLQJ SRUW QRWHV DQG VHWWLQJ WKH KXE EHDFRQ UDWH )RU WKH +3 VZLWFK PDQDJHPHQW DFWLYLWLHV LQFOXGH GLVDEOLQJ DQG HQDEOLQJ VZLWFK SRUWV )RU WKH EULGJH RQO\ PRQLWRULQJ DFWLYLWLHV DUH DYDLODEOH Symptom Cause/Solution You can perform some management activities but cannot manage device ports or set the hub beaco
If Device’s Status is ERROR Symptom Cause/Solution Device’s status is ERROR in the device status table. FC Manager is reporting a fan failure for the device. Verify the device’s fan status on the Device Status (hub), Switch Status (switch) or Fan Status (bridge) page. If the fan status is BAD, see page 149. FC Manager is reporting a power supply failure for the device. Verify the device’s power status on the Device Status (hub) or Switch Status (switch) page. If the power status is BAD, see page 150.
If Device Status is UNKNOWN Symptom Cause/Solution A device’s status is UNKNOWN in The device is set up as an unmanaged device in the device status table. FC Manager. Change the Manage Device setting for the device. For the hub, you cannot view 1. Click the Administration tab, then click the Devices device detail pages. button. For the switch, the fan, power 2. Select the device from the drop-down list. supply, and temperature status are UNKNOWN. 3.
If Device Does Not Write to Device Log Symptom Cause/Solution Managed devices do not write entries to the device log. The device is not reporting any errors or status changes. The FC Manager trap daemon is not running. – If FC Manager is not integrated with OpenView NNM, verify that the trap daemon (fcman-td) is running. – If FC Manager is integrated with OpenView NNM, verify that the trap daemon (fcman-ov) is running.
If You Cannot Communicate with a Bridge Symptom Cause/Solution The bridge manager reports that it The device is down. is unable to communicate with the – Check that the power is on. bridge. – Check all bridge connections.
If Server Error or Internal Error Message Displays Symptom Cause/Solution The bridge manager displays a Server Error or Internal Error message. The host machine that the bridge is connected to is down. Check the host machine. The SCSI Gateway is not running. Type ps -ef _ grep ScsiGateway. If there is no listing running then the SCSI Gateway needs to be restarted. To restart it type /opt/hpstmgmt/ScsiGateway.
If Port Status is Questionable )& 0DQDJHU GLVSOD\V WKH SRUW VWDWXV IRU HDFK PDQDJHG GHYLFH RQ WKH 3RUW 6WDWXV SDJH KXE DQG VZLWFK WKH )& 3RUW 6WDWXV DQG WKH 6&6, %XV 6WDWXV SDJHV EULGJH $FWLYH SRUWV DUH SRUWV WKDW KDYH D FDUG LQVWDOOHG RU D GHYLFH RU ORRSEDFN FDEOH FRQQHFWHG WR WKHP 7KH 3RUW 6WDWXV SDJH GLVSOD\V D JUHHQ /(' LFRQ IRU WKHVH SRUWV DQG GHVFULEHV WKHLU VWDWXV DV (QDEOHG KXE RU 2QOLQH VZLWFK DQG EULGJH 8VHUV ZLWK UHDG ZULWH SULYLOHJHV FDQ E\SDVV GLVDEOH DFWLYH SRUWV IRU WKH KXE DQ
If Device’s Fan Status is BAD )& 0DQDJHU FRQWLQXRXVO\ PRQLWRUV WKH IDQV RI DOO PDQDJHG GHYLFHV DQG GLVSOD\V WKHLU VWDWXV RQ WKH DSSURSULDWH GHYLFH VWDWXV SDJH Symptom Cause/Solution A device’s fan status is BAD on the Device Status page (hub), Switch Status page (switch) or Fan Status page (bridge). One or more of the device’s fans are obstructed. Verify that the fans are not obstructed. The fan module is not firmly seated.
If Device’s Power Supply Status is BAD )& 0DQDJHU FRQWLQXRXVO\ PRQLWRUV WKH SRZHU VXSSOLHV RI PDQDJHG KXEV DQG VZLWFKHV DQG GLVSOD\V WKHLU VWDWXV RQ WKH 'HYLFH 6WDWXV KXE RU 6ZLWFK 6WDWXV VZLWFK SDJH Symptom Cause/Solution A device’s power status is BAD on One of the switch’s two power supplies is unplugged. the Device Status (hub) or Switch Verify that both of the switch’s power supplies are plugged in. Status (switch) page. This solution does not apply to the HP hub.
If FC Manager 3.1 Displays a Temperature Alarm )& 0DQDJHU FRQWLQXRXVO\ PRQLWRUV WKH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH RI PDQDJHG KXEV DQG VZLWFKHV ,I D GHYLFHªV WHPSHUDWXUH H[FHHGV WKH WHPSHUDWXUH WKUHVKROG )& 0DQDJHU GLVSOD\V D WHPSHUDWXUH DODUP $OWKRXJK WKH EULGJHªV WHPSHUDWXUH LV QRW PRQLWRUHG LWV IDQ VWDWXV LV PRQLWRUHG $ KLJK IDQ VWDWXV PD\ LQGLFDWH RQH RI WKH IROORZLQJ SUREOHPV Symptom Cause/Solution The device’s status is ERROR on the device status table.
If Hub Cumulative Uptime is Questionable 7KH &XPXODWLYH 8SWLPH ILHOG RQ WKH +XE 'HYLFH 6WDWXV SDJH GLVSOD\V WKH WRWDO WLPH WKDW WKH KXE KDV EHHQ SRZHUHG RQ Symptom Cause/Solution The hub has been powered on for a significant amount of time, but the Cumulative Uptime field displays 0 days. The maximum cumulative uptime value is 497 days. No action required. Cumulative uptime is reset to 0 days when the maximum value is reached.
APPENDIX Required Patches for HP-UX 10.20 Required Patches for HP-UX 11.
Required Patches for HP-UX 10.20 7DEOH +3 8; 3DWFKHV DV RI -DQXDU\ PHKL_14283 10.20 select(2) system call cumulative patch PHSS_17225 10.X dld.sl(5) cumulative patch PHSS_17872 10.X HP aC++runtime libraries (aCC A.01.21) PHSS_20543 10.20 OV EMANATE14.2 agent consolidated patch PHSS_18326 10.20 Fibre Channel Mass Storage Driver patch PHKL_16751 10.20 SIG_IGN/SIGCLD,LVM,JFS,PCI/SCSI cumulative patch PHCO_19046 10.20 cumulative SAM/ObAM patch PHSS_19256 10.
Required Patches for HP-UX 11.0 7DEOH +3 8; 3DWFKHV DV RI -DQXDU\ PHSS_16587 11.x HP aC++runtime libraries (aCC A.03.13) PHSS_20544 11.00 OV EMANATE14.2 agent consolidated PHKL_19416 11.00 Fibre Channel Mass Storage Driver patch PHKL_14750 11.00 pthread_cond_timedwait(3T) EINVAL patch PHCO_19666 11.00 libpthreads cumulative patch PHKL_18543 11.00 PM/VM/UFS/async/scsi/io/DMAPI/JFS/perf patch PHCO_17556 11.00 fsck_vxfs(1M) cumulative patch PHSS_20141 11.
$SSHQGL[
Glossary GLOSSARY %URZVHU 6HH :HE %URZVHU (QFORVXUH 7KH ER[ UDFN RU VHW RI ER[HV FRQWDLQLQJ RQH RU PRUH GHYLFHV ,W PD\ SURYLGH WKH SRZHULQJ FRROLQJ PHFKDQLFDO VXSSRUW DQG H[WHUQDO HOHFWURQLF LQWHUIDFHV IRU WKRVH GHYLFHV )LEUH &KDQQHO /RJLFDOO\ D ELGLUHFWLRQDO IXOO GXSOH[ SRLQW WR SRLQW VHULDO GDWD FKDQQHO VWUXFWXUHG IRU KLJK SHUIRUPDQFH FDSDELOLW\ 3K\VLFDOO\ WKH )LEUH &KDQQHO LV DQ LQWHUFRQQHFWLRQ RI PXOWLSOH FRPPXQLFDWLRQ SRUWV FDOOHG 1/B3RUWV LQWHUFRQQHFWHG E\ D VZLWFKLQJ QHWZRUN F
0DQDJHPHQW 6HUYHU 7KH +3 8; V\VWHP RQ ZKLFK WKH ZHE VHUYHU DQG )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU DUH LQVWDOOHG 7KH PDQDJHPHQW VHUYHU DOVR VKDUHV DQ HWKHUQHW FRQQHFWLRQ ZLWK DOO SDUHQW KXEV PDQDJHG E\ )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU 0DQDJHPHQW :RUNVWDWLRQ 7KH +3 8; RU ZLQGRZV EDVHG V\VWHP RQ ZKLFK WKH ZHE EURZVHU LV LQVWDOOHG $OWKRXJK )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU PD\ QRW EH LQVWDOOHG RQ WKH PDQDJHPHQW ZRUNVWDWLRQ \RX FDQ VWDUW DQG RSHUDWH )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU IURP WKH PDQDJHPHQW ZRUNVWDWLRQ 3DJH $ VLQJOH GRFXPHQW LQ D :RUOG :L
INDEX GLVSOD\LQJ IDQ VWDWXV GLVSOD\LQJ )& SRUW VWDWXV GLVSOD\LQJ ILUPZDUH YHUVLRQ GLVSOD\LQJ KRVW QDPH GLVSOD\LQJ LGHQWLW\ GLVSOD\LQJ QRGH ZRUOG ZLGH QDPH GLVSOD\LQJ SURGXFW QXPEHU GLVSOD\LQJ 6&6, EXV VWDWXV GLVSOD\LQJ VWDWXV HQWHULQJ WKH GHYLFH SDWK LQVWDOOLQJ WKH 6&6, *DWHZD\ PRGLI\LQJ EURZVHUV UHIUHVK UDWH VXSSRUWHG YLHZLQJ RQOLQH KHOS E\SDVVLQJ KXE SRUWV WURXEOHVKRRWLQJ B EHDFRQ UDWH KXE GLVSOD\LQJ VHWWLQJ WURXEOHVKRRWLQJ
FRPPXQLW\ VHW QDPH HQWHULQJ IRU KXE HQWHULQJ IRU VZLWFK FXPXODWLYH XSWLPH GLVSOD\LQJ IRU KXEV D GDHPRQV WURXEOHVKRRWLQJ YHULI\LQJ GHIDXOWV )& 0DQDJHU FRQILJXUDWLRQ ORJLQ QDPH SDVVZRUG UHIUHVK UDWH GHOHWLQJ EULGJHV KXEV VZLWFKHV XVHU JURXSV XVHUV GHYLFH ORJ GLVSOD\LQJ GHYLFH SDWK GLVSOD\LQJ IRU EULGJHV GHYLFH VWDWXV WDEOH GLVSOD\LQJ VRUWLQJ GHYLFHV DGGLQJ DGGLQJ XQPDQDJHG GHYLFHV GHOHWLQJ GLVSOD\LQJ GHYLFH
G JHWWLQJ VWDUWHG ¥ JURXSV 6HH XVHU JURXSV H KDUG GULYH UHTXLUHPHQWV KHOS WURXEOHVKRRWLQJ YLHZLQJ +HZOHWW 3DFNDUG 6RIWZDUH 'HSRW 85/ KRVW QDPH GLVSOD\LQJ IRU EULGJHV KXE SRUWV E\SDVVLQJ GLVSOD\LQJ VWDWXV HQDEOLQJ HQWHULQJ QRWHV WURXEOHVKRRWLQJ KXEV DGGLQJ DGGLQJ XQPDQDJHG GHYLFHV E\SDVVLQJ SRUWV GHOHWLQJ GLVSOD\LQJ DWWULEXWHV GLVSOD\LQJ EHDFRQ UDWH GLVSOD\LQJ FXPXODWLYH XSWLPH GLVSOD\LQJ GHYLFH ORJ GLVSOD\LQJ IDQ VWDWXV GLVSOD\LQJ
I LQVWDOOLQJ )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU ¥ 1HWVFDSH )DVW7UDFN 6HUYHU ¥ 6&6, *DWHZD\ ,3 DGGUHVV KXEV GLVSOD\LQJ HQWHULQJ ,3 DGGUHVV VZLWFKHV GLVSOD\LQJ HQWHULQJ L ORJJLQJ LQWR )& 0DQDJHU ORJLQ ORJ GLVSOD\LQJ ORJLQ QDPH DVVLJQLQJ IRU XVHUV GHIDXOW ORJV FOHDULQJ GLVSOD\LQJ VDYLQJ M 0DQDJH 'HYLFH FKHFNER[ PDQDJHPHQW VHUYHUV UHTXLUHPHQWV W\SLFDO WRSRORJ\ PDQDJHPHQW ZRUNVWDWLRQV UHTXLUHPHQWV W\SLFDO WRSRORJ\ PDQDJLQJ KXEV ¥ VZLWFKHV ¥
R 5$0 UHTXLUHPHQWV PDQDJHPHQW VHUYHUV PDQDJHPHQW ZRUNVWDWLRQV UHIHUHQFH GRFXPHQWV UHIUHVK UDWH GHIDXOW UHTXLUHPHQWV GHYLFHV PDQDJHPHQW VHUYHUV PDQDJHPHQW ZRUNVWDWLRQV S VDYLQJ ORJV VHULDO QXPEHU GLVSOD\LQJ IRU KXE VHUYHUV UHTXLUHPHQWV 6HH DOVR PDQDJHPHQW VHUYHUV W\SLFDO WRSRORJ\ VHWWLQJ XS GHYLFHV XVHU JURXSV XVHUV VRIWZDUH FRPSRQHQWV 6RIWZDUH 'HSRW 85/ VRIWZDUH UHTXLUHPHQWV RSHUDWLQJ V\VWHPV ZHE EURZVHUV VWDUWLQJ )& 0DQDJHU VWDUWLQJ )& 0DQDJHU I
T 7HOQHW DFFHVVLQJ IRU VZLWFK WHPSHUDWXUH DODUP GLVSOD\LQJ IRU KXEV GLVSOD\LQJ IRU VZLWFKHV WURXEOHVKRRWLQJ 7LS GHOHWLQJ D GHYLFH VDYH GLVN VSDFH YLHZLQJ WUDS VHYHULW\ OHYHOV VZLWFK WRSRORJ\ H[DPSOH RI WUDS GDHPRQV WURXEOHVKRRWLQJ YHULI\LQJ WURXEOHVKRRWLQJ ¥ W\SLFDO WRSRORJ\ U XQPDQDJHG GHYLFHV DGGLQJ XSWLPH GLVSOD\LQJ IRU KXEV GLVSOD\LQJ IRU VZLWFKHV 85/ +3 6RIWZDUH 'HSRW XVHU JURXSV DGGLQJ DVVLJQLQJ SULYLOHJHV DVVLJQLQJ WR XVHUV GH
5HDGHU &RPPHQW 6KHHW +HZOHWW 3DFNDUG )LEUH &KDQQHO 0DQDJHU 8VHU 0DQXDO :H ZHOFRPH \RXU HYDOXDWLRQ RI WKLV PDQXDO
12 3267$*( 1(&(66$5< ,) 0$,/(' ,1 7+( 81,7(' 67$7(6 %86,1(66 5(3/< 0$,/ ),567 &/$66 0$,/ 3(50,7 12 526(9,//( &$ 3267$*( :,// %( 3$,' %< $''5(66(( $WWHQWLRQ ,QIRUPDWLRQ (QJLQHHULQJ 06 +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ (QWHUSULVH 6WRUDJH %XVLQHVV 8QLW )RRWKLOOV %RXOHYDUG 5RVHYLOOH &$ 9 9 Fold Here Tape Please Do Not Staple Tape
( &RS\ULJKW +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\ 3ULQWHG LQ 8 6 $
