HP StorageWorks XP Performance Advisor Software v4.6 User and Troubleshooting Guide (T1789-96094, June 2010)

Real Time Server Configuration Collection update done for Hostagent.
You can then proceed with the real time data collection and plotting
of charts.
If you want to start real-time collection using the same host agent for which the real-time
server update is in progress, the following error message is displayed:
Real Time Server Configuration data is getting updated on the selec-
ted HA. Please select any other HA.
You should wait for the real-time server update to complete if you want to use the same host
agent.
Ensure that the above mentioned steps are performed before initiating a real-time performance
data collection for any XP24000 or XP12000 type array.
Collecting real-time performance data for XP arrays68