IMPORTANT - HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array: Announcing Advanced Active/Active Support (438764-021, February 2007)

12
Pour migrer un MSA1000 déjà installé et ce
nouveau MSA1000 vers une configuration
actif/actif :
Lors de l'ajout de ce nouveau MSA1000 à un réseau SAN disposant d'un
MSA1000 actif/passif ou actif/actif et/ou d'autres contrôleurs de modules RAID,
migrez d'abord tous les serveurs et tous les MSA1000 vers une configuration
actif/actif. Ensuite, installez et mettez à niveau le nouveau MSA1000.
1. Accédez au site Web du MSA1000 : www.hp.com/go/msa1000.
2. Sur la page Software, firmware & drivers [Logiciels, microprogrammes et
pilotes], téléchargez les éléments suivants :
• Image ISO du Support Software CD concernant la version actif/actif
(gravez ensuite l'image ISO sur un CD vierge)
• Image ISO ou fichiers du microprogramme du contrôleur de la version
actif/actif
• Notes de version sur le Support Software CD et les fichiers de
microprogramme
3. Sur la page de documentation technique, téléchargez les éléments suivants :
• Instructions de migration pour votre système d'exploitation
• Installation guide [Manuel d'installation] (octobre 2006 ou version
ultérieure)
• Firmware updating guide [Manuel de mise à jour du microprogramme]
4. Mettez à niveau tous les MSA actif/passif installés vers une configuration
actif/actif, comme indiqué dans les instructions de migration :
• Réunissez toutes les conditions préalables.
• Mettez à niveau les serveurs et les MSA actif/passif vers une configuration
actif/actif.
5. Installez et configurez le nouveau MSA comme décrit dans le manuel
d'installation. Après avoir pris connaissance des informations nécessaires :
• Installez les composants du MSA sur les serveurs à l'aide du Support
Software CD créé à l'étape 2.
• Mettez à jour le microprogramme sur MSA à l'aide des fichiers obtenus à
l'étape 2 et du manuel de mise à niveau du microprogramme obtenu à
l'étape 3.
Pour utiliser le microprogramme actif/passif
préinstallé :
1. Parmi les documents livrés avec le MSA, procurez-vous les suivants :
• Poster de présentation de la configuration
• Manuel d'installation
2. Installez et configurez le MSA comme décrit dans ces documents.
Lorsque vous y êtes invité, obtenez et installez la dernière version du
microprogramme actif/passif. N'appliquez pas de mise à niveau vers une
configuration actif/actif.