IMPORTANT - HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array: Announcing Advanced Active/Active Support (438764-021, February 2007)

11
Que vous ajoutiez un MSA1000 à un nouveau SAN, à un segment de SAN
équipés d'autres dispositifs de type actif/passif ou à un segment de SAN équipés
d'autres dispositifs de type actif/actif, vous devez analyser votre réseau,
comprendre les exigences associées aux configurations actif/passif et actif/actif,
puis déterminez la version de microprogramme la mieux adaptée à votre
environnement.
Par exemple, dans un réseau SAN dotés de dispositifs actif/passif, vous souhaitez
ou devez peut-être migrer ces dispositifs vers une configuration actif/actif. De plus,
vous souhaitez ou devez peut-être adopter un nouveau logiciel de gestion des
chemins multiples pour prendre en charge la configuration actif/actif.
Outre les informations présentées dans cet avis, renseignez-vous pour connaître la
liste la plus récente des systèmes d'exploitation pris en charge et les limitations
liées aux différentes versions de microprogramme. Analysez les deux versions
(actif/actif et actif/passif) présentées dans les manuel de comptabilité MSA1000,
disponibles sur le site Web MSA1000 : www.hp/com/go/msa1000
.
Pour mettre à jour le MSA1000 autonome vers
une configuration actif/actif :
Lors de l'installation du nouveau MSA1000 dans un nouveau réseau SAN ou un
segment de SAN ne disposant d'aucun MSA1000 actif/actif ou d'autres
contrôleurs de module RAID, obtenez les éléments actif/actif sur le site Web, puis
installez et mettez à jour le MSA1000.
1. Accédez au site Web du MSA1000 : www.hp.com/go/msa1000
.
2. Sur la page Software, firmware & drivers [Logiciels, microprogrammes et
pilotes], téléchargez les éléments suivants :
• Image ISO du Support Software CD concernant la version actif/actif
(gravez ensuite l'image ISO sur un CD vierge)
• Image ISO ou fichiers du microprogramme du contrôleur de la version
actif/actif
• Notes de version sur le Support Software CD et les fichiers de
microprogramme
3. Sur la page de documentation technique, téléchargez les éléments suivants :
• Installation guide [Manuel d'installation] (octobre 2006 ou version
ultérieure)
• Firmware updating guide [Manuel de mise à jour du microprogramme]
4. Installez et configurez le nouveau MSA1000 comme décrit dans le manuel
d'installation.
Après avoir pris connaissance des informations nécessaires :
• Installez les composants du MSA1000 sur les serveurs à l'aide du Support
Software CD créé à l'étape 2.
• Mettez à jour le microprogramme sur MSA à l'aide des fichiers obtenus à
l'étape 2 et du manuel de mise à niveau obtenu à l'étape 3.