24 Installation Guide (AA-RTDWE-TE, November 2005)

Table Of Contents

Regulatory compliance and safety108

Finnish notice

French notice

German notice

Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella

Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä merkki, tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteiden mukana. Tällöin hävitettävä laite on toimitettava sähkölaitteiden

ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Hävitettävien laitteiden erillinen

käsittely ja kierrätys auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan, että

laite kierrätetään tavalla, joka estää terveyshaitat ja suojelee luontoa. Lisätietoja

paikoista, joihin hävitettävät laitteet voi toimittaa kierrätettäväksi, saa ottamalla

yhteyttä jätehuoltoon tai liikkeeseen, josta tuote on ostettu.

Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne

Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit

ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre

responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres

de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques

et électroniques. La collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut

indépendamment du reste des déchets contribue à la préservation des ressources

naturelles et garantit que ces appareils seront recyclés dans le respect de la santé humaine

et de l'environnement. Pour obtenir plus d'informations sur les centres de collecte et de

recyclage des appareils mis au rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, l

es services de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté

ce produit.

Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass

das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Benutzer

sind verpflichtet, die Altgeräte an einer Rücknahmestelle für Elektro- und

Elektronik-Altgeräte abzugeben. Die getrennte Sammlung und ordnungsgemäße

Entsorgung Ihrer Altgeräte trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei

und garantiert eine Wiederverwertung, die die Gesundheit des Menschen und

die Umwelt schützt. Informationen dazu, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden,

erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im

Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.