3.7.0 HP StorageWorks HP Scalable NAS File Serving Software administration guide - HP Scalable NAS 3.7 for Linux (AG513-96002, October 2009)

psfsrq command
This command restores the quota data generated by the psfsdq command to the
specified PSFS filesystem. The command has this syntax:
/opt/hpcfs/sbin/psfsrq [-f <path>] <filesystem>
The -f option specifies the file that psfsrq should read to obtain the quota data.
If this option is not specified, psfsrq reads from stdin. filesystem is the psd or
psv device used for the filesystem.
Examples
The following command saves the quota information for the filesystem located on
device psd1p5.
# psfsdq -f psd1p5.quotadata psd1p5
The next command restores the data to the filesystem:
# psfsrq -f psd1p5.quotadata psd1p5
Manage filesystem quotas212