3.7.0 HP StorageWorks HP Scalable NAS File Serving Software administration guide - HP Scalable NAS 3.7 for Linux (AG513-96002, October 2009)

NOTE:
If the user or group has been assigned quotas on another filesystem, you can highlight
the entry for that user or group on that filesystem and then select Edit > Insert to
open the Add Quota dialog.
When the Add Quota dialog appears, select the appropriate filesystem and set the
quota limits. Any existing quota limits on the filesystem will be overwritten.
Quota type: When Static is selected, you can set the hard limit for this user or group.
When Dynamic is selected, the default hard limit for the filesystem will be applied
to the user or group.
When you click OK, the quota limits will be assigned to the user or group. Click
Close to close any dialogs that are still open.
HP Scalable NAS File Serving Software administration guide 209