IMPORTANT - HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array: Announcing active/active support (405626-023, November 2006)

9
Para actualizar otro MSA1500 ya instalado y
este MSA1500 nuevo al modo activo-activo:
Cuando agregue este nuevo MSA1500 a una SAN que ya cuenta con un
MSA1500 en modo activo-pasivo u otros controladores de array, primero debe
migrar todos los servidores y todos los MSA1500 existentes a activo-activo y, a
continuación, instalar y actualizar este nuevo MSA1500.
1. Consulte la página Web del MSA1500: http://www.hp.com/go/msa1500cs
.
2. En la página Software, firmware & drivers [Software, firmware y
controladores], obtenga lo siguiente:
• Imagen ISO del CD de software auxiliar para la versión activo-activo (copie
la imagen ISO en un CD en blanco)
• Archivos de firmware del controlador para la versión activo-activo o imagen
ISO
• Notas de la versión de los archivos del firmware y del CD de software
auxiliar
3. En la página Technical documents [Documentos técnicos], obtenga lo siguiente:
• Las instrucciones de migración para el sistema operativo (sólo Windows,
Linux y HP-UX; OpenVMS y Tru64 UNIX son sistemas operativos admitidos
recientemente, de modo que no hay MSA1500 instalados para migrar).
• Guía de instalación (octubre de 2006 o versiones posteriores)
• Guía de actualización del firmware
4. Actualice cualquier MSA existente de activo-pasivo a activo-activo, tal como se
describe en las instrucciones de migración, entre ellas:
• Complete todos los requisitos previos.
• Actualice los servidores y cualquier MSA activo-pasivo existente a
activo-activo.
5. Instale y configure el nuevo MSA como se describe en la guía de instalación.
Cuando se le indique:
• Instale los componentes del MSA en los servidores mediante el CD de
software auxiliar creado en el paso 2.
• Actualice el firmware en el MSA mediante los archivos obtenidos en el
paso 2 y la Guía de actualización de firmware obtenida en el paso 3.
Para usar el firmware activo-pasivo instalado
anteriormente:
1. Ubique los siguientes documentos que se suministran con el MSA:
• Póster de introducción a la configuración
• Guía de instalación
2. Instale y configure el MSA como se describe en los documentos de instalación.
Cuando se le indique, actualícelo a la última versión del firmware
activo-pasivo. No lo actualice a activo-activo.