IMPORTANT - HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array: Announcing active/active support (405626-023, November 2006)

6
So aktualisieren Sie bereits installierte
MSA1500 und dieses neue MSA1500 auf
aktiv/aktiv:
Wenn Sie dieses neues MSA1500 in ein SAN mit bereits vorhandenen
aktiv/passiv-MSA1500 und/oder anderen Array Controllern hinzufügen,
migrieren Sie zuerst alle vorhandenen Server und alle vorhandenen MSA1500 auf
aktiv/aktiv, und installieren und aktualisieren Sie anschließend dieses neue
MSA1500.
1. Rufen Sie die MSA1500-Website auf: http://www.hp.com/go/msa1500cs
.
2. Laden Sie von der Seite Software, Firmware & Drivers [Software, Firmware &
Treiber] Folgendes herunter:
• Support Software CD ISO-Image der aktiv/aktiv-Version (brennen Sie das
ISO-Image auf eine leere CD)
• Controller-Firmware-Dateien oder ISO-Image der aktiv/aktiv-Version
• Versionshinweise für die Support Software CD und die Firmware-Dateien
3. Laden Sie von der Seite Technical Documents [Technische Dokumente]
Folgendes herunter:
• Migrationsanleitungen für Ihr Betriebssystem (nur Windows, Linux und HP-UX
– OpenVMS und Tru64 UNIX sind neu unterstützte Betriebssysteme, d. h. es
muss kein bereits vorhandenes MSA1500 migriert werden.)
• Installationshandbuch (Oktober 2006 oder später)
• Firmware Updating Guide
4. Aktualisieren Sie jedes vorhandene MSA von aktiv/passiv auf aktiv/aktiv, wie
in den Migrationsanleitungen beschrieben, einschließlich:
• Erfüllen aller Voraussetzungen.
• Aktualisieren der Server und jedes bereits vorhandenen aktiv/passiv-MSA
auf aktiv/aktiv.
5. Installieren und Konfigurieren des neuen MSA wie im Installationshandbuch
beschrieben. Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie dazu aufgefordert
werden:
• Installieren Sie MSA-Komponenten auf den Servern. Verwenden Sie dazu die
Support Software CD, die Sie unter Schritt 2 erstellt haben.
• Aktualisieren Sie die Firmware auf dem MSA. Verwenden Sie dazu die
Dateien, die Sie unter Schritt 2 heruntergeladen haben, sowie das
Firmware-Aktualisierungshandbuch, das Sie unter Schritt 3 heruntergeladen
haben.
So verwenden Sie die vorinstallierte
aktiv/passiv-Firmware:
1. Nehmen Sie die folgenden, mit dem MSA gelieferten Dokumente zur Hand:
• Poster mit der Konfigurationsübersicht
• Installationshandbuch
2. Installieren und konfigurieren Sie das MSA wie in den Installationsdokumenten
beschrieben. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, aktualisieren Sie auf die
neueste Version der aktiv/passiv-Firmware. Führen Sie keine Aktualisierung auf
aktiv/aktiv aus.