ServiceGuard Manager Version A.03.00 Release Notes, Third Edition, September 2003

ServiceGuard Manager Version A.03.00 Release Notes, Third Edition
Patches and Fixes in this Version
Chapter 1 49
JAGae50775 In Traditional Chinese locale, in HP-UX, need to use
Java OOB tool prior to install
• What is the problem? Java performance is bad on HP-UX in the
Traditional Chinese.
• What is theworkaround? Before installing ServiceGuard Manager on
Traditional Chinese version of HP-UX, HP recommends running the
Java Out-Of-The-Box tool to modify kernel parameters. Please refer
to http://www.hp.com/products1/unix/java/java2/outofbox/
infolibrary/release_notes_java_oob.html.
JAGae50774 In Traditional Chinese and Simplified Chinese, the
license agreement radio button text is illegible.
• Whatis the problem? In the installer, the Licence Agreement window
shows a radio button to check, confirming that the user agrees with
the license terms. The text is too small to be easily read in Chinese.
• What is the workaround? Remember that the first button says “I
accept the terms of the license agreement” and is checked by default.
The other button says “I do NOT accept the terms of the license
agreement.”
JAGae50773 In non-English locales, installer shows “OK” in first
panel
• What is the problem? When installing Korean, Simplified Chinese,
and Traditional Chinese, the first panel in the installer gives the
customer the local choice in a pull-down menu. The button beside the
choose reads “OK” in all languages. This button should be localized,
but is not.
• What is the workaround? To proceed with install, press “OK.”
JAGae50772 Rendering issues for non-English locales running
W2P (English Version)
• What is the problem? If ServiceGuard Manager is installed on an
English version of Windows 2P, certain non-English characters are
not rendered correctly.
• What is the workaround? HP recommends that non-English locales
install native versions of ServiceGuard Manager on native versions
of the Windows operating system, and not on English versions.