HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide

Polski
Português
Român
῭”‛‛—‒–
Slovenčina
43
Slovenščina
Wyjmij pojemnik wydrukiem w gór (jeli go
zainstalowano) i odłó w bezpieczne miejsce.
Po zainstalowaniu układacza lub zszywacza/
układacza pojemnik ten nie bdzie uywany.
Uwaga: W przypadku drukarki wielofunkcyjnej
(MFP) naley upewnić si, e nie wycignito
z niej pojemnika skanera.
Odblokuj przednie kółka drukarki. Wyjmij z gniazdek po obu stronach wtyczki
przewodów zasilajcych drukarki i podajnika 4
Se a bandeja com face para cima estiver
instalada, retire-a e guarde-a. Ela não
será utilizada quando o empilhador ou
empilhador/grampeador for conectado
àimpressora. Nota: Se você tiver uma
impressora multifunções (MFP), cuidado
para não retirar a bandeja do scanner.
Destrave as rodas da frente da impressora. Se os fios estiverem conectados, retire-os
da tomada, da impressora e da bandeja 4.
    
 (  )   .
    /
    
 . .  
  (),
   .
   .     
      4.
Vyberte zásobník s výstupom lícom nahor
(ak je nainštalovaný) a odložte ho. Pokia
sú stohovač alebo zošívačka/stohovač
pripojené k tlačiarni, zásobník sa nepoužíva.
Poznámka. Ak používate multifunkčnú
tlačiare, nevyberajte z nej zásobník skenera.
Odblokujte predné kolieska tlačiarne. Ak sú napájacie káble pripojené, odpojte ich
od tlačiarne, zásobníka 4 a elektrickej siete.
Odstranite pladenj z obratnim vrstnim redom
nalaganja (če je nameščen) in ga pospravite.
Ko je zlagalnik oz. spenjalnik/zlagalnik
povezan s tiskalnikom, pladnja z obratnim
vrstnim redom nalaganja ne potrebujete.
Opomba: če imate večnamenski tiskalnik,
z njega ne odstranite pladnja za optični bralnik.
Sprostite sprednja kolesca tiskalnika. Če sta napajalna kabla tiskalnika in pladnja 4
vključena v vtičnico, ju izključite.
Scoatei şi depozitai compartimentul cu faa în
sus (dac este instalat). Acesta nu se utilizeaz
când la imprimant este conectat un stivuitor
sau un stivuitor/capsator. Notă: Dac avei
o imprimant multifuncional (MFP), avei grij
s nu scoatei compartimentul de scanare de la
echipamentul MFP.
Deblocai rotiele din partea frontal
a imprimantei.
Dac sunt conectate, deconectai cablurile de
alimentare de la imprimant şi de la tava 4,
precum şi de la priza de c.a.