HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide

42
English
Polski
Português Român ῭”‛‛—‒–
Slovenčina
Slovenščina
Układacz lub zszywacz/układacz o pojemnoci
3000 arkuszy, taca układacza oraz pojemnik
wydrukiem w gór, magnesy i metalowy
wspornik wyrównujcy.
Uwaga: Zakupiony model drukarki moe si
rónić od modelu przedstawionego na rysunku.
Warunkiem zainstalowania w drukarce
układacza lub zszywacza/układacza
o pojemnoci 3000 arkuszy jest posiadanie
opcjonalnego podajnika 4 (o pojemnoci
2000 arkuszy).
Jeli drukarka jest podłczona do gniazdka
sieciowego, nacinij przycisk zasilania,
aby j wyłczyć (przycisk niewcinity).
Empilhador ou empilhador/grampeador para
3.000 folhas, bandeja do empilhador, bandeja
com face para cima, ímãs e suporte de metal
para alinhamento.
Nota: A impressora da figura pode não
corresponder ao seu modelo de impressora.
Você precisa ter uma bandeja 4 opcional
(bandeja de entrada para 2.000 folhas)
instalada para poder conectar um empilhador
ou empilhador/grampeador para 3.000 folhas
à sua impressora.
Se você já tiver conectado sua impressora
a uma tomada de corrente alternada, pressione
o interruptor Liga/Desliga para desligá-la
(o interruptor fica do lado de fora).
  3000   /
  3000 , 
,   
 ,   
 .
.   
   
 .
    3000 
 /  3000 
   
  4 ( 
 2000 ).
     
 ,  
,   
(    ).
Stohovač na 3 000 hárkov alebo zošívačka/
stohovač na 3 000 hárkov, zásobník stohovača,
zásobník s výstupom lícom nahor, magnety
a kovová zarovnávacia podpera.
Poznámka. Znázornená tlačiare nemusí
zodpovedat’ vášmu modelu.
Na pripojenie stohovača na 3 000 hárkov alebo
zošívačky/stohovača na 3 000 hárkov
k tlačiarni musíte mat’ nainštalovaný volitený
zásobník 4 (vstupný zásobník na 2 000 hárkov).
Ak ste už tlačiare pripojili k elektrickej zásuvke,
stlačením vypínača ju vypnite (vypínač vystúpi).
Zlagalnik za 3000 listov ali spenjalnik/zlagalnik
za 3000 listov, pladenj zlagalnika, pladenj
z obratnim vrstnim redom nalaganja, magneti
in kovinski nosilec za poravnavo.
Opomba: tukaj prikazani tiskalnik se lahko
razlikuje od vašega modela.
Če želite povezati zlagalnik za 3000 listov
ali spenjalnik/zlagalnik za 3000 listov
s tiskalnikom, morate imeti nameščen dodatni
pladenj 4 (vhodni pladenj za 2000 listov).
Če ste tiskalnik že vklopili v vtičnico, pritisnite
gumb za vklop/izklop, da napravo izklopite
(gumb je izbočen).
Stivuitor de 3000 de coli sau stivuitor/capsator
de 3000 de coli, compartiment de stivuire,
compartiment cu faa în sus, magnei şi bar
metalic de aliniere
Notă: Este posibil ca imprimanta prezentat
s difere de modelul dvs.
Pentru a conecta un stivuitor de 3000 de coli
sau un stivuitor/capsator de 3000 de coli la
imprimant, trebuie s avei instalat o tav
opional 4 (tav de alimentare pentru 2000
de coli).
Dac imprimanta este deja conectat la o priz
de c.a., apsai butonul de alimentare pentru
a opri alimentarea (butonul este scos în afar).