HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide

᜼ᡘᡘᡔᡚᡖᡗ䵢
Magyar
Indonesian
日本語
한국어
37
Norsk
  µ  µ
    
( µ  µ).
µ  µ   READY
(µ)     .
µ:     
  µ    µ 
µ.
      µ
µ     
 .     
,    ,  
  µ  «Use» () 
 www.hp.com.
A bekapcsoláshoz nyomja meg a hálózati
kapcsológombot (a gombnak benyomott
állásban kell lennie).
Várja meg, míg a nyomtató kezelpaneljén
megjelenik a KÉSZ felirat.
Megjegyzés: Elképzelhet, hogy
a kezelpanel az ábrán láthatótól eltér.
Gyzdjön meg arról, hogy a befejezegység
elüls részén található jelzfény folyamatos zöld
fénnyel világít. Ha a jelzfény narancssárga
szín, villog vagy nem világít, olvassa el a
Használat cím online útmutatót a www.hp.com
oldalon.
電源ボタンを押して、電源を入れます ( ボタン
は押し込まれた状態になります )。
プリンタのコントロール パネルに「印字可」
と表示されるまで待ちます。
注 : お使いのプリンタのコントロール パネルと
は若干異なる場合があります。
フィニッシャの前面にあるランプが、緑色に点
灯していることを確認します。ランプが黄色に
点灯している、点滅している、または点灯して
いない場合は、www.hp.com のオンライン ガ
イド
『使用』 を参照してください。
전원 버튼 ( 본체 안쪽 ) 을 눌러 프린터를 켜십시오 . 프린터의 제어판에 준비가 나타날 때까지 기다리십
시오
.
주 : 제어판은 그림과 다를 수 있습니다 .
피니셔 앞에 있는 표시등이 녹색으로 켜져 있는
지 확인하십시오. 표시등이 황색으로 켜지거나
깜박거리거나 꺼진 경우 www.hp.com 에서
사용
설명서를 참조하십시오.
Trykk på av/på-knappen for å slå på strømmen
(knappen er inne).
Vent til KLAR vises på skriverens kontrollpanel.
Merk: Det er ikke sikkert at kontrollpanelet
er helt likt illustrasjonen.
Kontroller at lyset foran på etterbehandlingsenheten
er helt grønt. Hvis lyset er gult, blinkende eller
av, kan du se i den elektroniske brukerhåndboken
på www.hp.com.
Tekan tombol daya untuk mengaktifkan daya
(tombolnya masuk).
Tunggu sampai READY muncul di panel kontrol
printer.
Catatan: Panel kontrol Anda mungkin tidak
persis sama seperti yang diperlihatkan.
Pastikan bahwa lampu di bagian depan
perangkat finishing menyala hijau tanpa
berkedip. Jika lampu berwarna kuning gading,
berkedip, atau mati, simak panduan online
berjudul Use di www.hp.com.