HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide

32
  µ 
µµ   µ µ 
 µµ    
    µ.
     
  .
µ     µ
 .
Helyezze a fém rögzítsínt és a mágneseket
a kupakok nyílásaiba, és a mágnesek
behelyezésével rögzítse a keretet.
Helyezze a befejezegységet a nyomtató bal
oldalára.
Engedje le az összekötsínt vízszintes helyzetbe.
金属製調整ブラケットとマグネットを、プリン
タのキャップ穴の前に合わせ、マグネットを押
し込んでブラケットを取り付けます。
フィニッシャをプリンタの左に置きます。 接続ロッドを水平に倒します。
금속 정렬 브래킷과 자석을 프린터의 캡 구멍 앞
에 놓고 자석을 프린터 안으로 넣어 브래킷을 부
착시키십시오.
피니셔를 프린터 왼쪽에 놓으십시오. 연결대를 수평 방향으로 내리십시오.
Plasser justeringsskinnen og magnetene foran
hullene på skriveren og fest skinnen ved
å sette inn magnetene.
Sett etterbehandlingsenheten på venstre side
av skriveren.
Skyv ned forbindelsesstangen til vannrett stilling.
Posisikan braket pelurusan logam dan magnet
di depan lubang sungkup printer lalu pasang
braket dengan menyisipkan magnetnya.
Posisikan perangkat finishing [penuntas] di kiri
printer.
Turunkan batang penghubung ke posisi
horisontal.