HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide

᜼ᡘᡘᡔᡚᡖᡗ䵢
Magyar
Indonesian
日本語
한국어
29
Norsk
 µ  3.000    µ
/ 3.000 ,  
 µ ,   µ  
 ,  µ   µ 
µµ
µ:     
 µ     µ.
     
 4 (  2.000 )  
 µ µ  3.000 
 µ µ / 3.000
 µ  .
       µ ,
  µ  µ  
   ( µ 
  ).
A 3000 lapos lerakó vagy a 3000 lapos
tz/lerakó, lerakótálca, nyomtatott oldallal
felfelé tálca, mágnesek és fém rögzítsín
Megjegyzés: Elfordulhat, hogy az itt látható
nyomtató nem pontosan azonos az Ön típusával.
Rendelkeznie kell egy telepített opcionális
4. tálcával (2000 lapos adagolótálca)
ahhoz, hogy a 3000 lapos lerakót vagy
a 3000 lapos tz/lerakót a nyomtatójához
csatlakoztathassa.
Ha nyomtatója már be van dugva a hálózati
csatlakozóba, nyomja meg a hálózati
kapcsológombot az áramellátás kikapcsolásához
(a gombnak küls állásban kell lennie).
3,000 枚用スタッカまたは 3,000 枚用ステイプ
ルスタッカ、スタッカ
ビン、フェースアップ ビ
ン、マグネット、および金属製調整ブラケット
注記： ここに表示されているプリンタは、お使
いのプリンタと異なる場合があります。
3,000 枚用スタッカまたは 3,000 枚用ステイプ
ルスタッカをプリンタで使用するには、オプ
ションのトレイ 4 (2,000 枚給紙トレイ ) が取り
付けられている必要があります。
プリンタの電源コードを AC 電源コンセントに
差し込んでいる場合は、電源ボタンを押して電
源を切ります ( ボタンは前に突き出た状態にな
ります )。
3,000 매 스태커 또는 3,000 매 스테이플러 /
스태커, 스태커 용지함, 페이스업 용지함, 자석
및 금속 정렬 브래킷이 있습니다.
주: 여기서 다루는 프린터는 사용자 모델이 아닙
니다.
3,000 매 스태커 또는 3,000 매 스테이플러 /
스태커를 프린터에 설치해야 하므로 용지함 4
(선택사양) (2,000 매 용지함
) 가 설치되어 있어
야 합니다.
프린터 플러그를 콘센트에 이미 꽂은 경우 전원
버튼 (본체 바깥쪽)을 눌러 프린터를 끄십시오.
3000-arks stableenhet eller 3000-arks stifte-/
stableenhet, stableskuff, utskuff for forsiden opp,
magneter og justeringsskinne i metall.
Merk: Skriveren som vises, stemmer ikke
nødvendigvis overens med din modell.
Du må ha satt inn skuff 4 (ekstrautstyr, 2000-arks
innskuff) for å koble en 3000-arks stableenhet
eller 3000-arks stifte-/stableenhet til skriveren.
Hvis du allerede har koblet skriveren til
et strømuttak, trykker du på av/på-knappen
for å slå av strømmen (knappen er ute).
3,000-sheet stacker [penumpuk 3.000-lembar]
atau 3,000-sheet stapler/stacker [penjepit/
penumpuk 3.000-lembar], nampan penumpuk,
nampan hadap atas, magnet dan braket
pelurusan logam
Catatan: Printer yang diperlihatkan mungkin
tidak mengemukakan model tertentu milik Anda.
Anda harus sudah memasang baki 4 opsional
(baki masukan 2.000-lembar) untuk
menghubungkan penumpuk 3.000-lembar atau
penjepit/penumpuk 3.000-lembar ke printer.
Jika Anda telah menghubungkan printer Anda
ke stopkontak listrik ac, tekan tombol daya untuk
menonaktifkan daya (tombolnya keluar).