HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple language)

40
Ustaw urzdzenie pionowo. Usu styropian oraz
zdejmij pomaraczow tam z urzdzenia.
Wyjmij przewody z plastikowej torebki.
Wyjmij listw montaow z plastikowej torebki. Zlokalizuj zalepki na drukarce i zdejmij je.
Posicione o dispositivo na vertical. Remova toda
a espuma e a fita laranja do dispositivo.
Remova a embalagem plástica dos cabos.
Remova a embalagem plástica da trava
de proteção.
Localize as tampas da impressora e remova-as.
  .
   
   . 
   .
   
 .
     .
Zariadenie umiestnite v zvislej polohe.
Zo zariadenia odstráte všetky časti peny
a oranžovej pásky. Z káblov odstráte
plastové obaly.
Z plastového obalu vyberte blokovaciu podperu. Na tlačiarni nájdite umiestnenie krycích skrutiek
askrutky vyberte.
Napravo obrnite pokonci. Z nje odstranite
vso peno in oranžen trak. S kablov odstranite
plastične vrečke.
Vzemite nosilec za pritrditev iz plastične vrečke. Poiščite pokrovčke tiskalnika in jih odstranite.
Aşezai dispozitivul în poziie vertical.
Îndeprtai materialele spongioase şi banda
portocalie de la dispozitiv. Îndeprtai pungile
de plastic de la cabluri.
Scoatei dispozitivul de blocare din punga
de plastic.
Gsii poziiile capacelor de la imprimant
şi scoatei-le.