HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Install Guide

46
Umieć kocówk prta w metalowym otworze
w kształcie litery U w podajniku 4 i ustal
właciwe połoenie prta wzgldem szarego
oznaczenia.
Wsu niebieski plastikowy wspornik do
metalowego gniazda tak, by zablokować
go we właciwym połoeniu. Uwaga: Płytka
wspornika zakryje szare oznaczenie
na podajniku 4.
Podłcz przewód komunikacyjny do złcza
drukarki oznaczonego jako „Accessory”
(„Wyposaenie”).
Encaixe a extremidade da haste de conexão
na abertura de metal em forma de U contida
na bandeja 4 e alinhe a haste com a etiqueta
de alinhamento cinza.
Deslize o suporte plástico azul na abertura
de metal até que ele se encaixe no lugar.
Nota: A placa de suporte cobrirá a etiqueta
de alinhamento cinza na bandeja 4.
Conecte firmemente o cabo de comunicação
à impressora no conector identificado como
“Acessório”.
 U-  
  4   
      .
   
    
. . 
    
  4.
   
      Accessory
().
Koniec spojovacej tyče vložte do kovového
otvoru v tvare U na zásobníku 4 a tyč
zarovnajte so sivým zarovnávacím štítkom.
Do kovového otvoru zasúvajte modrú plastovú
podperu, kým nezapadne na svoje miesto.
Poznámka. Doštička tejto podpery zakryje
sivý zarovnávací štítok na zásobníku 4.
Ku konektoru na tlačiarni označenému ako
„Accessory“ (Príslušenstvo) bezpečne pripojte
komunikačný kábel.
Konec palice vstavite v kovinsko režo v obliki
črke U na pladnju 4, nato pa jo poravnajte
ssivooznako za poravnavo.
Modri plastični nosilec potisnite v kovinsko režo,
da se zaskoči na mestu. Opomba: ploščica
nosilca bo zakrila sivo oznako za poravnavo
na pladnju 4.
Komunikacijski kabel varno povežite
s tiskalnikom prek priključka, označenega
z „Accessory“ (Dodatek).
Aşezai captul stinghiei de conectare în slotul
metalic în form de U al tvii 4 şi aliniai stinghia
cu eticheta de aliniere gri.
Glisai suportul din plastic albastru în slotul
metalic pân când se fixeaz pe poziie.
Notă: Placa suportului va acoperi eticheta
de aliniere gri de pe tava 4.
Conectai ferm cablul de comunicaii la
imprimant, în mufa cu eticheta „Accessory”
(Accesoriu).