HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide

PolskiPortuguêsRomân῭”‛‛—‒–Slovenčina
39
Slovenščina
Jeli pomidzy drukark a zespołem omiu tac
odbiorczych jest widoczna nierówna szczelina,
naley j zmniejszyć za pomoc szarych
regulujcych pokrteł umieszczonych nad
kółkami odbiornika. Dopuszczalna jest wska
równoległa szczelina. Szczegółowe instrukcje
umieszczono na oznaczeniu nad kółkami.
Przyłó lew tac odbiorcz dostarczon wraz
z zespołem omiu tac odbiorczych do górnej
szczeliny odbiornika. Wepchnij lew tac
odbiorcz tak, aby zablokowała si we
właciwym połoeniu.
Jeli zespół omiu tac odbiorczych został
zakupiony razem z drukark, informacje
dotyczce dalszych czynnoci instalacyjnych
mona znaleć w podrczniku Start.
W przeciwnym wypadku przejd do
nastpnego punktu.
Se existir uma brecha entre a impressora e o
escaninho nas partes superior, inferior, frontal
e traseira, ajuste os niveladores cinza acima
das rodas do escaninho com 8 compartimentos
até que a brecha seja reduzida. Uma brecha
estreita e paralela é aceitável. Siga as
instruções na etiqueta, acima das rodas.
Alinhe o compartimento de saída esquerdo, que
veio com o escaninho, com a abertura superior
do escaninho. Empurre o compartimento de
saída esquerdo para dentro até que ele se
encaixe no lugar.
Se você comprou o escaninho com
8 compartimentos junto com a impressora,
consulte o Guia de introdução para finalizar
a instalação. Caso contrário, passe para
a próxima etapa.
# "      8
 , !,   !
 !!,   ,
  ", "
     8
.  ! 
!!. % , 
 1  .
'   ,
    
 8 ,   !+
  . ' 
  .
#    8 
   , 
!$  . 
Ὺ ‡ ―‘. '   
 $.
Ak sa v priestore navrchu, naspodku, vpredu
alebo vzadu medzi tlačiarou a schránkou
na 8 zásobníkov nachádza nerovnomerná
medzera, zmenšite ju pomocou sivých
vyrovnávacích páčok, ktoré sa nachádzajú
nad kolieskami schránky. Úzka rovnomerná
medzera je prijatená. Riate sa pokynmi
na štítku, ktorý je umiestnený nad kolieskami
.
avý výstupný zásobník, ktorý bol dodaný
so schránkou na 8 zásobníkov, zarovnajte
s vrchným otvorom schránky. Zatlačte na avý
výstupný zásobník, kým nezapadne na miesto
.
Ak ste schránku na 8 zásobníkov zakúpili spolu
s tlačiarou, inštaláciu dokončite poda príručky
nazvanej Start (Začíname). V opačnom prípade
pokračujte nasledujúcim krokom.
Če je med tiskalnikom in sortirnikom z osmimi
predali zgoraj, spodaj, spredaj ali zadaj
neenakomerna reža, prilagodite sivi ročici
nad kolesi sortirnika z osmimi predali, da se
reža zmanjša. Ozka, enakomerna reža je
sprejemljiva. Upoštevajte navodila na nalepki
nad kolesi.
Levi izhodni pladenj, ki ste ga prejeli poleg
sortirnika z osmimi predali, poravnajte z zgornjo
režo sortirnika z osmimi predali. Levi izhodni
pladenj potisnite tako daleč, da se zaskoči.
Če ste poleg tiskalnika kupili sortirnik z osmimi
predali, za informacije o tem, kako dokončati
namestitev, glejte vodnik z naslovom Začetek.
Sicer nadaljujte z naslednjim korakom.
Dac între imprimant şi cutia poştal cu 8
compartimente exist o diferen de nivel sus,
jos, în fa sau în spate, reglai dispozitivele
de nivelare verzi de deasupra rotielor cutiei
poştale cu 8 compartimente pân când spaiul
se reduce. Un spaiu îngust şi paralel este
acceptabil. Urmai instruciunile de pe eticheta
de deasupra rotielor.
Aliniai compartimentul de evacuare stâng, livrat
împreun cu cutia poştal cu 8 compartimente,
cu fanta superioar a cutiei poştale cu 8
compartimente. Împingei compartimentul de
evacuare stâng pân când se fixeaz pe poziie.
Dac ai achiziionat cutia poştal cu 8
compartimente împreun cu imprimanta,
consultai ghidul intitulat Start pentru a
finaliza instalarea. În caz contrar, trecei
la pasul urmtor.
HP LaserJet