HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide

30
    
   .   
     4
 .
  µ  µ
    
( µ  µ).
µ   µ   READY
(µ)     .
µ:      
 µ    µ  µ.
Csatlakoztassa a nyomtató tápkábelét
a váltakozó áramú hálózati aljzathoz.
Csatlakoztassa ismét a 4. tálca tápkábelét
a váltakozó áramú aljzathoz.
A tápkapcsolóval kapcsolja be a készüléket
(a gomb benti helyzetben legyen).
Várja meg amíg a READY (Kész) üzenet
megjelenik a nyomtató kezelpaneljén.
Megjegyzés: Elképzelhet, hogy a kezelpanel
az ábrán láthatótól eltér.
プリンタ用電源コードを、AC 電源コンセント
に再接続します。トレイ 4 用電源コードを、
AC 電源コンセントに再接続します。
電源ボタンを押して、電源を入れます ( ボタ
ンは中に入ります )。
[ 印刷可 ] がプリンタのコントロール パネル
に表示されるまで待機します。
注：お使いのプリンタのコントロール パネル
とは若干異なる場合があります。
프린터의 전원 코드를 AC 전원 콘센트에 꽂으십
시오. 용지함 4 의 전원 코드를 AC 전원 콘센트
에 꽂으십시오.
전원 버튼을 눌러 프린터를 켜십시오. 버튼이 들
어갑니다.
제어판에 준비가 표시될 때까지 기다리십시오.
주: 제어판은 그림과 다를 수 있습니다.
Koble skriverens strømledning til strømuttaket
igjen. Koble ledningen for skuff 4 til strømuttaket
igjen.
Trykk på av/på-knappen for å slå på skriveren
(knappen er inne).
Vent til KLAR vises på skriverens kontrollpanel
på skriveren.
Merk: Det er ikke sikkert at kontrollpanelet
er helt likt illustrasjonen.
Sambungkan kembali kabel listrik untuk printer
ke stopkontak listrik ac. Sambungkan kembali
kabel listrik untuk baki 4 ke stopkontak listrik ac.
Tekan tombol daya untuk mengaktifkan daya
(tombolnya masuk).
Tunggu sampai pesan READY muncul pada panel
kontrol printer.
Catatan: Panel kontrol Anda mungkin tidak
persis sama seperti yang diperlihatkan.