HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide

22
English

Magyar Indonesian
日本語
한국어
Norsk
 µ µ 8   HP,
  µ    ,  µ
  µ  µµ.
     
 4 (  2.000 )  
 µ µ µ 8  
     (MFP).
µ:   HP LaserJet 9500mfp 
    2.000  
   MFP.
µ:     
 µ     µ.
       µ ,
  µ  µ  
   ( µ 
  ).
A nyolctálcás postaláda nyomtatott oldallal
felfelé néz tálca, rögzítcsavarok és fém
igazítóelemek.
A nyolctálcás postaláda nyomtatóhoz
vagy többfunkciós nyomtatóhoz (MFP) történ
csatlakoztatásához rendelkeznie kell egy
opcionális 4. (2000 lapos bemeneti tálca) elemmel.
Megjegyzés: A HP LaserJet 9500mfp készülék
esetében az MFP jobb oldalán egy 2000 lapos
bemeneti tálca található.
Megjegyzés: A képen látható nyomtató
nem feltétlenül azonos az Ön készülékével.
Ha már csatlakoztatta a nyomtatóját egy
váltakozó áramú hálózati aljzathoz, a készülék
kikapcsolásához nyomja meg a tápkapcsolót.
A gomb ekkor kinti helyzetbe kerül.
HP 8 ビン メールボックス、上向きビン、マグ
ネット、金属製の位置調整ブラケット
8 ビン メールボックスをプリンタまたは多目
的プリンタ (MFP) に取り付けるには、オプ
ションのトレイ 4 (2000 枚収納給紙トレイ )
を取り付ける必要があります。
注記： HP LaserJet 9500mfp の場合、MFP の
右側に 2000 枚収納給紙サイド トレイがあり
ます。
注記： ここに記載されている図は、ご使用の
プリンタと異なる場合があります。
プリンタが AC 電源コンセントに接続されてい
る場合は、電源ボタンを押して電源を切ります
( ボタンは外に出ている状態に戻ります )。
HP 8 단 우편함, 출력 용지함 (인쇄면 위로),
자석, 금속 정렬 브래킷
8 단 우편함을 프린터나 다기능 프린터 (MFP)
에 장착하려면 용지함 4 (2,000 매 입력 용지함)
를 추가 장착해야 합니다.
주: HP LaserJet 9500mfp 에는 MFP 오른쪽에
2,000 매 입력 용지함이 장착되어 있습니다.
주: 아래 그림과
해당 프린터가 일치하지 않을
수 있습니다.
프린터가 AC 전원 콘센트에 꽂혀 있는 경우,
전원 버튼을 눌러 프린터를 끄십시오. 버튼이 튀
어 나옵니다.
HP-postkasse med 8 lommer, forsiden opp-skuff,
magneter og justeringsbraketter av metall.
Du må ha ekstraskuff 4 (2000-arks innskuff)
installert for å koble en postkasse med 8 lommer
til skriveren eller flerfunksjonsskriveren (MFP).
Merk: HP LaserJet 9500mfp har en 2000-arks
sideinnskuff på høyre side av MFPen.
Merk: Skriveren som vises, stemmer ikke
nødvendigvis overens med din modell.
Hvis du allerede har koblet skriveren til et
vekselstrømuttak, trykker du på av/på-knappen
for å slå av skriveren (knappen står ut).
Kotak surat 8-nampan HP, nampan hadap-atas,
magnet, dan braket pengaturan.
Anda harus menginstalasi baki opsional 4 (baki
masukan 2.000-lembar) untuk menghubungkan
kotak surat 8-nampan ke printer atau printer
multifungsi (MFP) Anda.
Catatan: HP LaserJet 9500mfp dilengkapi baki
masukan samping 2.000-lembar di sebelah
kanan MFP.
Catatan: Printer yang ditampilkan mungkin
tidak serupa dengan model Anda.
Jika Anda telah menghubungkan printer Anda
ke stopkontak listrik ac, tekan tombol daya untuk
menonaktifkan daya (tombolnya keluar).