HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide

16
将 8 槽邮箱放在打印机左侧。 将连接杆放低至水平位置。 将连接杆的一端插入纸盘 4 的 U 形金
属槽中，并将杆与灰色校准标签对齐。
Namjestite izlazni sandučić s 8 pretinaca
s lijeve strane pisača.
Spustite šipku za spajanje u vodoravni položaj. Utaknite šipku za spajanje u metalni utor u obliku
slova „u“ na ladici 4 i poravnajte šipku sa sivom
oznakom za poravnavanje.
Placer sorteringsenheden med 8 bakker
til venstre for printeren.
Sænk monteringsstangen til vandret position. Sæt enden af monteringsstangen ind i den
U-formede metalholder på bakke 4, og juster
stangen i forhold til det grå justeringsmærke.
Plaats de postbus met 8 bakken links van
de printer.
Klap de verbindingsstang omlaag, zodat deze
horizontaal komt te liggen.
Plaats het uiteinde van de verbindingsstang
in de U-vormige metalen sleuf in lade 4 en
zorg dat de stang zich recht tegenover de
grijze uitlijningsaanduiding bevindt.
Sijoita laite tulostimen vasemmalle puolelle. Laske yhdystanko vaakatasoon. Aseta yhdystangon pää lokerossa 4 olevaan
U-kirjaimen muotoiseen metalliseen kouruun
ja suorista tanko paikalleen harmaan
kohdistustarran mukaan.
Umístte schránku s 8 pihrádkami na levou
stranu tiskárny.
Sklopte spojovací tyč do vodorovné polohy. Zasute konec spojovací tyče do kovového
otvoru ve tvaru U na zásobníku 4 a vyrovnejte
tyč podle šedého vysteovacího štítku.