HP 8-Bin Mailbox - (multiple language) Install Guide

EnglishFrançaisDeutschItalianoEspañol
11
Català
Make sure that the light on the front of the
8-bin mailbox is solid green. If the light is amber,
flashing, or off, see the online guide entitled
Use at www.hp.com.
To verify installation, print a configuration page. For usage and support information, see the
online guide entitled Administrator included
on the CD-ROM.
Vérifiez que le voyant situé à l'avant de la
trieuse 8 bacs est de couleur verte et qu'il ne
clignote pas. Si le voyant est de couleur orange,
qu'il clignote ou qu'il est éteint, reportez-vous
au guide en ligne d'utilisation à l'adresse
www.hp.com.
Pour vérifier l'installation, imprimez une page
de configuration.
Pour obtenir des informations sur l’assistance
et sur l’utilisation du produit, reportez-vous au
guide en ligne intitulé Administrateur, situé sur
le CD-ROM.
Assicurarsi che la spia presente sul lato anteriore
della cassetta postale a 8 scomparti sia accesa
e di colore verde fisso. Se la spia è illuminata
in giallo, lampeggia oppure è spenta,
consultare la guida in linea Uso all'indirizzo
www.hp.com.
Per verificare l'installazione, stampare
una pagina di configurazione.
Per informazioni sull'uso e sull'assistenza
tecnica, consultare la guida in linea
dell'amministratore inclusa nel CD-ROM.
Asegúrese de que la luz en la parte frontal
del buzón de 8 bandejas sea de color verde
y no parpadee. Si la luz es ámbar, parpadea
o está apagada, consulte la guía en línea
titulada Uso en www.hp.com.
Para verificar la instalación, imprima una
página de configuración.
Para obtener información sobre el uso y la
asistencia, consulte la guía en línea titulada
Administrador que se incluye en el CD-ROM.
Assegureu-vos que el llum verd de la part
frontal de la bústia de correu de 8 safates
està il luminat en verd. Si el llum és de color
àmbar, parpelleja o està apagat, consulteu
la guia d'ús en línia a www.hp.com.
Per comprovar que la instal lació és correcta,
imprimiu una pàgina de configuració.
Per obtenir informació d'ajuda i sobre l'ús,
consulteu la guia per a l'administrador
en línia que s'inclou al CD-ROM.
Vergewissern Sie sich, dass die LED an
der Vorderseite der 8-Fach-Mailbox stetig
grün leuchtet. Wenn die LED gelb leuchtet,
blinkt oder nicht leuchtet, lesen Sie unter
www.hp.com im Online-Handbuch mit dem
Titel
Verwendung nach.
Drucken Sie eine Konfigurationsseite,
um den korrekten Abschluss der Installation
zu überprüfen.
Informationen zur Verwendung und zum
Kundensupport finden Sie im Online-Leitfaden
mit der Bezeichnung Administrator auf der CD.