HP-UX Event ManagerProgrammer's Guide

541:La temperature du senseur $sensor est $temperature—
— 542:haute
— 543:basse
If the format function cannot interpret the events from a catalog, it uses values that are carried
in the event and returns the following message regardless of the user's locale:
"Temperature at sensor S27 is high"
If an event file is passed to another system for analysis, the associated catalog file may not be
available. If the event includes default values, as in the previous example, it can still be displayed
in the original language. If the event does not include defaults, the formatted string can still show
the event name, along with any variables. For example:
Event "myco.myprod.env.temp": $sensor = "S27" $temperature = "high"
For additional information on I18N issues, see the System Administration document.
Designing Event Templates 29