HP 6400/8400 Enterprise Virtual Array ユーザーガイド - Japanese (5697-2032, July 2012)

表 18 インストール方法の比較 (続き)
スクリプト化の可
否
使用する VMware
コマンド
クライアントのオペ
レーティングシステ
ム
ホストのオペ
レーティング
システム
必要なデプロイメ
ントツール
インストール方
法
N/AN/AVM Appliance
(vMA)
いいえVUM のグラフィ
カルユーザーイン
ターフェイス
Windows Server
2003、Windows
Server 2008
ESX 4.1、
ESXi 4.1
VMware vSphere
Server、VMware
Update Manager
VMware Update
Manager (VUM)
インストールの概要
どのインストール方法を使用した場合でも、主なインストール作業は次のとおりです。
1. HP の Web サイトから HP VAAI Plug-in のソフトウェアバンドルを入手する。
2. HP VAAI Plug-in のソフトウェアバンドルを展開して、ファイルをサーバー上の一時的な場
所に置く。
3. ターゲット VMware ホストをメンテナンスモードにする。
4. ソフトウェアツールを起動して、HP VAAI Plug-in をインストールする。
自動インストールには以下の手順が含まれています。
a. ターゲット VMware ホストへの HP VAAI plug-in ドライバーのインストール
(hp_vaaip_p6000)
b. ターゲット VMware ホストへの VIB 項目の追加
c. VAAI クレームルールの作成
d. VAAI クレームルールのロードおよび実行
5. ターゲット VMware ホストを再起動する。
6. ターゲット VMware ホストのメンテナンスモードを終了する。
HP VAAI Plug-in をインストールすると、オペレーティングシステムがすべてのクレームルール
を実行し、5 分ごとにスキャンして、ターゲット VMware ホストに追加されたかどうかをすべ
てのアレイボリュームに対してチェックします。 新しいボリュームが検出されると、VAAI が
有効になります。
ESX ホストコンソールユーティリティを使用した HP VAAI Plug-in のインストール
注記: このインストール方法は、ESX/ESXi 4.1 環境での VAAI Plug-in バージョン 1.00 での
みサポートされています。 ESX 4.1 ではこの手順が必要ですが、ESX 5i では不要です。
1. VAAI Plug-in のソフトウェアパッケージを入手して、ターゲット VMware ホスト上のロー
カルフォルダーに保存します。
a. HP Support の「Downloads」Web サイト http://www.hp.com/support/downloads (英
語) にアクセスします。
b. 表示される指示に従って、[HP EVA P6000 Software Plug-in for VMware VAAI] をサー
バー上の一時的なフォルダーにダウンロードします。 (一時的なフォルダーの例:
/root/vaaip)
2. VAAI Plug-in をインストールします。
ESX サービスコンソールから、次の構文でコマンドを入力します。
esxupdate --bundle hp_vaaip_p6000-xxx.zip --maintenancemode update
(ここで、hp_vaaip_p6000-xxx.zip は、ダウンロードした VAAI Plug-in のファイル名
を表しています。)
3. ターゲット VMware ホストを再起動します。
4. インストールの確認
72 アプリケーションサーバーの設定