HP 6400/8400 Enterprise Virtual Array ユーザーガイド - Japanese (5697-2032, July 2012)

vSphere Storage API for Array Integration (VAAI) の有効化
VAAI プリミティブを有効にするには、以下の手順に従います。
注記: デフォルトでは、3 つの VAAI プリミティブが有効になっています。
注記: vSphere 4.1 では、EVA の VAAI 機能の検出を許可するために、EVA VAAI Plug-In が必
要です。 vSphere 5 では、EVA VAAI Plug-In は不要です。
1. XCS 10100000 コントローラーソフトウェアをインストールします。
2. ESX サーバーでプリミティブを有効にします。
プリミティブを有効または無効にするには、以下の詳細設定を使用します。
• DataMover.HardwareAcceleratedMove (フルコピー)
• DataMover.HardwareAcceleratedInit (ブロックのゼロ化)
• VMFS3.HarwareAcceleratedLocking (ハードウェア支援ロック)
vSphere Storage API for Array Integration (VAAI) の詳細については、VMware のドキュメ
ントを参照してください。
3. HP EVA VAAI Plug-in をインストールします。
VAAI Plug-in のインストールに関する情報については、「VAAI Plug-in のインストール」
(71 ページ) を参照してください。
VAAI Plug-in のインストール
ユーザーの設定および環境に応じて、以下の 3 つの方法のいずれかを選んで、HP EVA VAAI
Plug-in をインストールします。
• ESX ホストコンソールユーティリティを使用
• VMware CLI (vCLI)/VM Appliance (vMA) を使用
• VMware Update Manager (VUM) を使用
VAAI Plug-in の 3 つのインストール方法の比較を次の表に示しています。
表 18 インストール方法の比較
スクリプト化の可
否
使用する VMware
コマンド
クライアントのオペ
レーティングシステ
ム
ホストのオペ
レーティング
システム
必要なデプロイメ
ントツール
インストール方
法
はい
(eva-vaaip.sh)
esxupdate、
esxcli
N/AESX 4.1N/AESX ホストコン
ソールユーティ
リティ － ローカ
ルコンソール
SSH を実行している
任意のコンピュー
ター
SSH ツール (PuTTy
など)
ESX ホストコン
ソールユーティ
リティ — リモー
トコンソール
はい
(eva-vaaip.pl)
vicfg-hostops.pl、
vihostupdate.pl
Windows XP 、
Windows Vista、
Windows 7、
ESX 4.1、
ESXi 4.1
VMware vSphere
CLI
VMware CLI
(vCLI)
Windows Server
2003、Windows
Server 2008、Linux
x86、Linux x64
VMware 71