HP StorageWorks Unité de disque Fibre Channel Instructions de remplacement (5697-5528, December 2005)

ATTENTION :
Si l’état de Command View EVA n’est pas conforme à celui des
voyants d’état de l’unité de disque, ou si Command View ou
System Event Analyzer signalent plusieurs incidents matériels,
contactez le Support technique HP à l’adresse suivante :
h
ttp://www.hp.com/support.
• Interprétez
les messages d’incident générés par le système de
contrôle (Sy
stem Event Analyzer).
• Vérifiez les
voyants d’état de l’unité de disque (voir Figure 1):le
voyant d’in
cident doit être allumé.
• Vérifiez l’é
tat de l’unité de disque à l’aide de Command View EVA :
1. Dans le vol
et Navigation, sélectionnez Storage system >
Hardware >
Rack > Disk enclosure > Bay (Système de stockage
> Matériel
>Rack>Disques>Baie).
2. Dans le vo
let Content (Contenu), activez l’onglet Disk Drive
(Unité de disque). L’état de fonctionnement (Operational) doit
avoir la valeur
Failed (Incident).
3. Avant de poursuivre, vérifiez les conditions d’état suivantes :
• État de la migration : pas de migration
• Utilisation requise : dégroupé
• Utilisation réelle : dégroupé
4. Cliquez sur Remove (Retirer). Les voyants d’état de l’unité de
disque à retirer clignotent.
REMARQUE :
Certains incidents affectant l’unité de disque se traduisent
par l’état
Drive unmated (Unité déconnectée) et désactivent
le bouton Remove (Retirer). Dans ce cas, l’unité de disque
peut être retirée immédiatement de son boîtier. Le voyant
de panne qui s’allume permet de déterminer l’unité de
disque défectueuse.
1
2
3
Figure 1 Voyants d’état du disque
1. Activité
2. En ligne 3. Incident
Retirer l’unité de disque
ATTENTION :
La rotation du disque peut rendre difficile la manipulation de
l’unité : pour éviter de faire tomber l’unité et de l’endommager,
attendez (environ 30 secondes) que le disque s’arrête de
tourner avant de retirer l’unité de son boîtier.
1. Appuyez sur le bouton d’éjection rouge (1) et abai ssez le levier d e
dégagement (2) en position ouverte.
2. Sortezpartiellementl’unitédedisquedesonboîtier(3)etattendez
queledisquearrêtedetourner.
3. Retirez l’unité de disque du boîtier.
1
1
0115a
2
3
Figure 2 Retirer l’unité de d isque
Modifier Device Addition Policy
Pour éviter que le système de stockage intègre automatiquement dans
un grou
peunenouvelleunitédedisquequiutiliseunfirmware incorrect,
vous de
vez cocher la case D evice Addition Policy (Type d’intégration)
et lui affecter la valeur Manual.
1. Dans le volet Command View Navigation (Navigation dans la vue
descommandes),sélectionnezlesystèmedestockageutilisé.
La fen
être Initialized Storage System Properties (Propriétés du
systè
me de stocka ge initialisé) apparaît.
2. Cliq
uez sur System Options (Options du système).
3. Séle
ctionnez Set system operational polic ies (Définir le type
d’e
xploitation du système).
4. Si D
evice Addition P olicy (Type d’intégration) a la valeur
Aut
omatic, sélectionnez Manual.
5. Cl
iquez sur Save changes (Enregistrer les m odifications).
Mettre en place l’unité de disque
1. Appuyezsurleboutond’éjectiondel’unitédedisqueetabaissez
le levier de dégagement en position ouverte.
2. Insérezl’unitédedisqueenbutéedansleboîtier(1).
3. Refermez le levier de dégagement jusqu’à ce qu’il enclenche le
bouton d’éjection et que l’unité de disque soit en place contre le
fond de panier (2).
4. Appuyezsurl’unitédedisquepourvérifier qu’elle est correctement
insérée.
Page 2