HP StorageWorks Unité de disque Fibre Channel Instructions de remplacement (5697-5528, December 2005)

HP StorageWorks
UnitédedisqueFibreChannel
Instructions de remplacement
Ces instructions décrivent le remplacement d’une unité
de disque dans les séries EVA 3000/5000 et EVA
4000/6000/8000. Toutefois, cette unité de disque
peut également être utilisée avec d’autres produits
HP. Pour consul ter des instructions de remplacement
détaillées, reportez-vous à la documentation du
produit considéré.
Imprimé su
rpapierrecycléà50%comportant10%
de papier déja utilisé.
© Copyrigh
t 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Deuxième édition Décembre 2005
Lesnomsdeproduitcitésicisontdesmarquesdeleurssociétés
respectives, comme indiqué par la note de bas de page associée.
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet
de modificationssansavispréalable.
Imprimé à Porto Rico.
www.hp.com
.
*5697-5
528*
Informations re
latives à la garantie
Si le produit dans lequel vous remplacez l’unité de disque faisant l’objet
des présentes instructions est encore couvert par la garantie HP, l’unité
est alors fourn
ie conformément aux modalités de la garantie limitée
prévue à cet effet par Hewlett-Pa ckard Company. Le texte intégral
de cette garantie lim itée peut être consulté à l’adresse suivante :
h
ttp://h1 800
6.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html.
Si le produit d
ans lequel vous remplacez cette unité de disque n’est
pas ou n’est p
lus couvert par la garantie HP, l’unité de disque est
alors fournie conformément à la déclaration de garantie limitée
expresse de HP, que vous pouvez consulter à l'adresse suivante :
h
ttp://customerops.corp.hp.com/ 1 sw/pdm_om/warranty_support/
policies/2330100.doc.
La nouvelle unité de disque est couverte soit par la période de garantie
limitée de l’unité de disque remplacée, soit pendant une période de
quatre-vingt dix (90) jours à compter de l’installation de la nouvelle –
la plus longue des deux périodes prévalant.
La seule garantie applicable à cette unité de disque est telle que
stipulée ci-dessus. Rien de ce qui a pu être exposé dans ces instructions
de remplacement ne pourra être interprété comme constituant une
garantie supplémentaire. Les informations contenues dans les présentes
instruc
tions sont fournies "telles quelles", et HP ne pourra être
tenu re
sponsable des erreurs ou omissions de nature technique ou
rédact
ionnelle qui pourraient subsister dans ces informations.
Objet de ce document
Ce document décrit la procédure de remplacement de l’unité de disque
Fibre Channel utilisée sur les produits EVA 4000/6000/8000.
Avant de commencer
Lors du remplacement de l’unité de disque, veillez à respecter les
précautions ci-dessous.
ATTENTION :
Procurez-vous l’unité de remplacement avant de retirer l’unité
défectueuse. Le retrait d’un composant a généralement une
incidence sur la ventilation interne du boîtier.
Retirez une seule unité à la fois (sinon, vous risquez de
perturber la ventilation interne du boîtier et de provoquer des
pertes de données).
De nombreux composants sont sensibles à l’électricité statique :
veillez à utiliser une protection antistatique appropriée (si
nécessaire, reportez-vous à la documentation livrée avec les
produits considérés).
Gardezàportéedemainladocumentationdesproduits
considérés pour pouvoir la consulter. Vous pouvez télécharger
cettedocumentationàpartirdusiteWebdeHP(pagede
Supporttechniquedesproduitsconsidérés).
Confirmer la panne de l’unité de disque
A
vant de remplacer l’unité de disque, vous d evez confirmer la panne :
Page 1