HP Data Protector A.06.11 localization to Simplified Chinese

Troubleshooting

For general troubleshooting, including common issues with Data Protector localization, see the HP

Data Protector troubleshooting guide or the troubleshooting related topics of in the online Help.

See also the HP Data Protector product announcements, software notes, and references.

Checks and verifications

If you encounter issues during the installation or, if Data Protector does not start in the Simplified

Chinese language, verify your installation first.

1. Verify that message catalogs are installed:

Windows systems

: <Data_Protector_hom e>\bin\OmniChs.dll

HP-UX and Linux systems

: /opt/omni/lib/nls/zh_CN.gb18030/omni.cat

Solaris systems: /opt/omni/lib/nls/zh_CN.GB18030/omni.cat

2. Verify that the Simplified Chinese documentation and online Help are installed. Check for files

in the following folders:

Windows systems

<Data_Protector_home>\Docs\chs

<Data_Protector_home>\help\chs

UNIX systems

/opt/omni/doc/zh-cn

/opt/omni/help/zh-cn

Recognized issues and workarounds

Problem

After installing the patches, some issues may appear:

When you install the CORE patch, the CHS_LS component in the GUI is not properly displayed.

Reason: The file omni_format, which is part of the CORE patch, is already updated.