HP IDE Hard Disk Drive (P2666A, P1541A, D9804A, P2813A, P1542A), Technical Reference Manual (multi language)

Especificaciones Técnicas
Use las siguientes especificaciones para comprobar que la información de configuración del Setup sea la correcta para su unidad
de disco duro.
1. La velocidad de transferencia de datos máxima soportada por este controlador es Ultra DMA 100 Mb/s.
2. Algunos HP no pueden usar LBA. Consulte el manual de su PC HP para más información. Si su PC HP no soporta LBA, entonces su unidad de disco duro
estará limitada a 8.4 GB CHS.
3. ADVERTENCIA: Algunos sistemas operativos no pueden usar “Yes/Extended”. Consulte las instrucciones del sistema de explotación para más
informaciones. Si es el caso de su sistema, tendrá que usar entonces “No/Standard”. En este caso, la capacidad de la unidad puede reducirse.
4. La velocidad de transferencia de datos máxima soportada por esta unidad es 100 MB/s.
P2666A
4
20 404 MB
P1541A
4
20 404 MB
D9804A
1
30 604 MB
P2813A
4
40 038 MB
P1542A
4
80 026 MB
Número de cilindros
(Cyl/Cyln)
16383 16383 16383 16383 16383
Número de cabezas
(Hd/Head)
16 16 16 16 16
Número de sectores
(Sc/Sect)
63 63 63 63 63
LBA
2
39851760 (Dec) 39851760 (Dec) 59772900 (Dec) 78198750 (Dec) 156301488 (Dec)
Translación (XI) Yes/Extended
Requisitos de
potencia
5V: 340mA
12V: 860mA
(typical)
5V: 490mA
12V: 1800mA
(max)
5V: 432mA
12V: 920mA
(typical)
5V: 502mA
12V: 1775mA
(max)
5V: 510mA
12V: 811mA
(typical)
5V: 700mA
12V: 2500mA
(max)
5V: 510mA
12V: 820mA
(typical)
5V: 620mA
12V: 2500mA
(max)
5V: 968mA
12V: 816mA
(typical)
5V: 989mA
12V: 2200mA
(max)
Español
Spécifications Techniques
A l’aide des spécifications suivantes, vérifiez que les informations de configuration de l’écran Setup sont correctes pour votre
disque dur.
1. La vitesse de transfert de données maximale prise en charge par le pilote est Ultra DMA 100 Mo/s.
2. Certains PC de HP ne peuvent utiliser LBA. Consultez la notice de votre ordinateur HP vous plus d'informations. Si votre ordinateur HP n'est pas
compatible avec LBA, votre disque dur sera alors limité au format CHS 8,4 Go.
3. AVERTISSEMENT: certains systèmes d’exploitation ne peuvent pas utiliser les valeurs “Yes/Extended”. Veuillez vous reporter aux instructions concernant
le système d'exploitation pour de plus amples informations.
Si tel est le cas pour votre système, vous devez utiliser les valeurs “No/Standard”. Dans ce cas, la capacité de l’unité risque d’être réduite.
4. Le taux de transfert de données maximal pris en charge par ce disque dur est de 100 Mo/s.
P2666A
4
20 404 MB
P1541A
4
20 404 MB
D9804A
1
30 604 MB
P2813A
4
40 038 MB
P1542A
4
80 026 MB
Nombre de cylindres
(Cyl/Cyln)
16383 16383 16383 16383 16383
Nombre de têtes
(Hd/Head)
16 16 16 16 16
Nombre de secteurs
(Sc/Sect)
63 63 63 63 63
LBA
2
39851760 (Dec) 39851760 (Dec) 59772900 (Dec) 78198750 (Dec) 156301488 (Dec)
Traduction (XI) Yes/Extended
Spécifications
d’alimentation
5V: 340mA
12V: 860mA
(typical)
5V: 490mA
12V: 1800mA
(max)
5V: 432mA
12V: 920mA
(typical)
5V: 502mA
12V: 1775mA
(max)
5V: 510mA
12V: 811mA
(typical)
5V: 700mA
12V: 2500mA
(max)
5V: 510mA
12V: 820mA
(typical)
5V: 620mA
12V: 2500mA
(max)
5V: 968mA
12V: 816mA
(typical)
5V: 989mA
12V: 2200mA
(max)
Français
ide_specs.fm Page 8 Friday, September 7, 2001 10:22 AM