HP IDE Hard Disk Drive (P2666A, P1541A, D9804A, P2813A, P1542A), Technical Reference Manual (multi language)

Partitioning
HP recommends the following partitioning:
NOTE: There are no tools to convert from NTFS or FAT32 to FAT16. (FAT16, FAT32 and NTFS disk formats are described in your operating
system manual).
Operating System Partitioning
Windows NT
One maximum-sized FAT16
1
partition (for system files). One NTFS partition for remainder of disk
capacity.
1. FAT16 partitions do not exceed 2 GB.
Windows 95 (OSR2/2.5) / Windows 98 / Windows 2000/Windows XP One maximum-sized FAT32 partition.
MS-DOS/Windows 3.11/Windows 95 (OSR1)
Use as many maximum-sized FAT16
1
partitions as required.
Partitionieren
HP empfiehlt die folgende Partitionierung:
HINWEIS: Es existieren keine Hilfsprogramme, um das Format von NTFS oder FAT32 in FAT16 zu übersetzen (die Formate FAT16, FAT 32 und NTFS werden im Hand-
buch Ihres Betriebssystems beschrieben).
Betriebssystem Partitionieren
Win NT
Ein maximal dimensionierte FAT16
1
-Partition (für HDD-System). Eine NTFS-Partition für die verbleibende
Festplattenkapazität.
1. FAT16-Partitionen sind nicht größer als 2 GB.
Win 95 (OSR2/2.5)/ Win 98/ Win 2000/ Win XP Ein maximal dimensionierte FAT32 Partition.
MS-DOS/Win 3.11/Win 95 (OSR1)
Benutzen Sie so viele maximal dimensionierte FAT16
1
-Partitionen wie erforderlich.
Découpage des partitions
HP suggère les partitions suivantes:
REMARQUE: Il n'existe aucun outil pour transformer les formats NTFS ou FAT32 en format FAT16. (Les formats FAT16, FAT32 et NTFS sont décrits dans la notice de
votre système d'exploitation)
.
Système d'exploitation Découpage des partitions
Win NT
Une seule partition FAT16
1
de taille maximum (pour le système HDD). Une seule partition NTFS pour le reste du disque.
1. Les partitions FAT16 ne dépassent pas 2 Go.
Win 95 (OSR2/2.5)/ Win 98/ Win 2000/ Win XP Une seule partition FAT32 de taille maximum.
MS-DOS/Win 3.11/Win 95 (OSR1)
Utilisez autant de partitions FAT16
1
, de taille maximum, que nécessaire.
Arreglo de las particiones
HP recomienda el arreglo de particiones siguientes:
NOTA: No hay herramientas para traducir los formatos NTFS o FAT 32 en FAT 16. (Los formatos FAT16, FAT32 y NTFS están descritos en el manual del sistema oper-
ativo).
Sistema operativo Arreglo de las particiones
Win NT
Una partición de formato máximo FAT16
1
(para el sistema HHD). Una partición NTFS para lo que queda de capacidad
en el disco.
1. Las particiones FAT16 no exceden de 2 GB.
Win 95 (OSR2/2.5)/ Win 98/ Win 2000/ Win XP Una partición de formato máximo FAT32
MS-DOS/Win 3.11/Win 95 (OSR1)
Utilice tantas particiones FAT16
1
como sean necesarias.
Partizione
HP preconizza le seguenti partizioni:
NOTA: Non esistono attrezzi per trasformare i formati NTSF o FAT32 nei formati FAT16. (I formati FAT16, FAT32 e NTFS sono descritti nella Guida del Sistema Opera-
tivo).
Sistema operativo Partizione
Win NT
Un'unica partizione FAT16
1
di massima dimensione (per il sistema HDD). Un'unica partizione NTFS per la capacità disco
residua.
1. Le partizioni FAT16 non superano i 2 GB.
Win 95 (OSR2/2.5)/ Win 98/ Win 2000/ Win XP Un'unica partizione FAT32 di massima dimensione.
MS-DOS/Win 3.11/Win 95 (OSR1)
Utilizzare tutte le partizioni FAT16
1
, di massima dimensione, richieste.
EnglishDeutschEspañolItaliano
Français
ide_specs.fm Page 6 Friday, September 7, 2001 10:22 AM